長篇累牘 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngpiānlěidú]
長篇累牘 英文
long-drawn and tedious documents; a long and tedious document; be quite a length; a ponderous thesis
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  • 累 : 累Ⅰ形容詞（疲勞） tired; fatigued; weary Ⅱ動詞1. （使疲勞; 使勞累） tire out; wear out 2. （操勞） work hard; toil
  • 牘 : 1 （古代寫字用的木簡） wooden tablets or slips for writing in ancient times2 （文件; 書信） docum...
  1. The dwarves have lengthy sagas, eddas, and histories concerning their deeds, wars, and adventures, but these are not shared with the outside world

    他們有長篇累牘的傳說，史詩，以及關于英勇事跡，戰爭和冒險的歷史；但這些都不為外人所共享。
  2. With a lifetime before her, the length of books was no hindrance.

    她的有生之年尚多，長篇累牘並無妨害。
  3. Better have skill than property. better be virtuous than learned. better keep your word than be eloquent. better write well than profusely

    萬貫家財，不如一技在身。滿腹經綸，不如一善在心。高談闊論，不如一言九鼎。長篇累牘，不如一字千金。
  4. Although the pictures inside showed less skin than u. s. issues 50 years ago, copies were being passed from desk to desk in jakarta offices, high demand was reported, and newspapers and broadcasters dwelt at length on the indonesian issue

    雖然所登照片展露的皮肉比50年前美國創刊號還少，但在雅加達的辦公室，雜志仍從這桌傳閱到那桌，報導指其需求量甚高，而報紙、廣播電視長篇累牘著墨印尼版創刊號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書