長統舞襪 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngtǒngwǔwà]
長統舞襪
英文
opera hose-
From the palace of the tuileries, through monseigneur and the whole court, through the chambers, the tribunals of justice, and all society except the scarecrows, the fancy ball descended to the common executioner : who, in pursuance of the charm, was required to officiate frizzled, powdered, in a gold - laced coat, pumps, and white silk stockings
從杜伊勒麗宮大人宮廷樞密院法庭，到整個社會都是一場化裝舞會衣衫襤褸者除外，連普通的劊子手也要參加。劊子手行刑也得按靈符的要求「卷發撲粉身穿金邊外氅白色長統絲襪和輕便無袢鞋」 。There was nothing there which she could not have used - nothing which she did not long to own. the dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair - combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase
這里沒有一樣商品是她用不上的，沒有一件東西是她不想擁有的：那些精美的舞鞋和長統襪，飾有漂亮縐邊的裙子和襯裙，還有花邊緞帶梳子錢包，這一切的一切都激起了她的種種慾望，但她痛苦地認識到這里沒有一樣東西是她買得起的。
分享友人