長者居先 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngzhějūxiān]
長者居先 英文
seniores priores
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 居 : Ⅰ動詞1 （住） reside; dwell; live 2 （處于; 在） be （in a certain position）; occupy （a place）...
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 長者 : 1. （年紀輩分高的人） elder; senior2. （年高有德的人） venerable elder
  1. Some elderly groups have pointed out that the need of the elders to live alone should be acknowledged. the arrangement for several elderly singletons living in the same unit should be abolished whereas emergency alarm service facilities should be installed

    有長者團體表示應針對獨居長者需要，取消長者合戶共住措施，並在長者單位元每戶預先配置求救設備。
  2. We are most delighted to have participated in this large scale caring event of po leung kuk to concern the needs of the singleton elderly, who are being deprived of care from the society

    蘇啟明先生續指出：富城很高興能夠參與保良局是項大型社區關懷活動，以關注生活在各區年老無依的獨居長者之需要。
  3. But i think it s very, very important that we do everything we can to encourage exchanges and americans living and working in china, and chinese living and working in america. our ambassador, sandy randt, who is with me today studied chinese as a young man, lived in hong kong for many years, of course, is serving now as ambassador to china. i ve got people working for me on my staff who spent years in china, growing up here, or have studied here, as well

    我覺得非常重要的一點是，我們要盡一切所能來鼓勵我們兩國人民之間的交流，不管是僑居中國的美國人還是僑居美國的中國人，我們的大使雷德先生今天也在這里，他年輕的時候學過中文，在香港居住過多年，現在是我們駐中國的全權特命大使，我自己手下也有一些人在中國度過多年的時間，或者在這里長大，或者在這里學過中文等等。
  4. An elderly person who prefers to live away from the family can apply for a housing for senior citizens unit or a self - contained flat under the single elderly persons priority scheme, and will be allocated a public rental unit within two or four years respectively

    高齡人士若選擇獨自居住，可申請長者住屋單位或根據高齡單身人士優先配屋計劃申請有獨立設備的單位，並會分別于兩年或四年內獲配租住公屋單位。
  5. The gentle pacific ocean trade winds that brought settlers from marquesas, tahiti, samoa and other south pacific islands were the same that eventually led captain james cook to make his first landing in hawaii on the shores of waimea, kauai in 1778

    太平洋溫和的信風帶來了來自馬克薩斯、塔希提島、薩摩亞群島、以及其他南太平洋島嶼的定居者，也帶來了詹姆斯?庫克船長，他最先於1778年在外米亞海岸登陸夏威夷的考艾島。
  6. An elderly person who prefers to live alone can apply under the single elderly persons priority scheme and be allocated a public rental unit within three years

    長者若選擇獨居，可根據高齡單身人士優先配屋計劃申請配屋，並可在三年內獲配租住公屋單位。
  7. The opening ceremony was officiated by mr y t li, director, east rail of kcrc, mr wai kwok hung, jp, chairman, sha tin district council, mr cheng chun ping, jp, vice - chairman, tai po district council and the hon dr c k law, jp, chairman, senior citizen home safety association

    開幕典禮由九廣鐵路公司東鐵總監李殷泰先生、沙田區議會主席韋國洪太平紳士、大埔區議會副主席鄭俊平太平紳士及長者安居服務協會主席羅致光太平紳士主持。
  8. Households with at least one elderly member also have their priority status upgraded for hos, psps and hpls applications

    此外，申請居屋、私人參建居屋或自置居所貸款的家庭，如果有最少一名長者同住，其優先資格會獲提升。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書