門戶緊閉 的英文怎麼說

中文拼音 [ménhùjǐnbì]
門戶緊閉 英文
with the doors tightly shut
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 閉 : Ⅰ動詞1. （關; 合） close; shut 2. （堵塞不通） block up; obstruct; stop up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 門戶 : 1 （門） door:門戶緊閉 with the doors tightly shut; 當心門戶 mind the door 2 （必經要地） gateway...
  • 緊閉 : closeness
  1. Away goes the devil when he finds the door shut against him

    看見門戶緊閉，魔鬼也要離開。
  2. It was the same through which, twenty - four years ago, he had been conducted by a silent and nocturnal guard ; the houses, to - day so smiling and animated, were on that night dark, mute, and closed

    二十四年以前，他在夜裡被一言不發的憲兵押走的時候，也是走的這條街。那些房子，今天雖充滿歡樂富有生氣，那天晚上卻黑乎乎靜悄悄的，門戶緊閉著。 」
  3. An hour before sunrise in the city there is an air of cold, solitary desolation about the noiseless streets, which we are accustomed to seeing thronged at other times by a busy, eager crowd, and over the quiet, closely shut buildings which throughout the day are swarming with life

    日出前的一小時，城裡一片冷清和孤寂，我們慣于看到的在一日中其他時刻擠滿匆忙人群的大街變得空蕩蕩、靜悄悄；整天人來人往、活動頻繁的房屋，此刻門戶緊閉、寂靜無聲。
  4. Keep the door of the centre locked at all times, and shut the windows and switch off the lights and fan when leaving

    請時常鎖上房間大門，離開房間前緊記關閉窗戶電燈及風扇
分享友人
分享到 Line

分享到臉書