門是關著的 的英文怎麼說
中文拼音 [ménshìguānzhāode]
門是關著的
英文
the door is shut- 門 : Ⅰ名詞1 (房屋、車船等的出入口 ) entrance; exit; door; gate 2 (形狀或作用像門的東西) switch; va...
- 是 : Ⅰ形容詞1 (對; 正確) correct; right 2 [書面語] (真實的) true Ⅱ代詞1 [書面語] (這; 這個) this...
- 關 : Ⅰ動詞1 (使開著的物體合攏) close; shut 2 (圈起來) shut in; lock up 3 (倒閉; 歇業) close down...
- 著 : 著助詞1. (表示動作的持續) 2. (表示狀態的持續) 3. (用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣) 4. (加在某些動詞後面, 使變成介詞)
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
-
Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation
國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著,這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題,很多人一再地談論當時的情景,甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻,大家不僅欣賞了音樂會的盛況,也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。His door being shut, she softly opened it and spoke to him, approaching his bed with a noiseless step.
他的門是關著的,她輕輕地打開了門,腳不出聲地走到他的床邊,跟他講話。In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm
近年來,隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立,企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展,已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究,特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視,現今已成為了理論界的熱門話題,但是,這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用,無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本,不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值,而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。Article and works about relating to civil retrial procedure research are found everywhere, and different scholars have carried on the inquirement of different level to the relating to civil retrial procedure at the angle never together, and really well - nigh benevolence person sees benevolence, and the wise sees wisdom
近年來,民事再審程序研究曾一度成為理論界與實務界談論的熱門話題。關於民事再審程序研究的文章、著作比比皆是,不同的學者從不同的角度對民事再審程序進行了不同程度的探討,真可謂仁者見仁,智者見智。I was a - gwyne for de chile, but jis den - it was a do dat open innerds - jis den, long come de wind en slam it to, behine de chile, ker - blam ! - en my lan, de chile never move ! my breff mos hop outer me ; en i feel so - so - i doan know how i feel
我正要對孩子撲過去,可是就在這一剎那,門是往裡開的,就在這一剎那,颳起一陣風,砰的一聲把門關上了,正好由後面打著了孩子,喀嘭一聲,把孩子打倒在門外的地上。Although a dual - mode scramjet ' s configuration is simple and mainly consists of inlet, combustor and wake nozzle, its working process is complicated, especially in the combustor, involving a lot of subjects, including hypersonic aerodynamics, combustion chemistry, etc. the inner flow of a combustor is three - dimensional and complicated, including the interaction of shock wave, deflagration, vortex and boundary layer, and so on
它涉及到高超聲速空氣動力學、燃燒化學、擴散傳質等多門學科;其內部的實際流動是復雜的三維流動過程,充滿著激波、膨脹波、燃燒波、各種渦系、附面層及其相互之間的干擾,因此,燃燒室問題是整個發動機研究的關鍵所在。This was spoken jestingly, but it appeared to her so just a picture of mr. darcy that she would not trust herself with an answer ; and, therefore, abruptly changing the conversation, talked on indifferent matters till they reached the parsonage
他這句話本是說著打趣的,可是她倒覺得,這句話正好是達西先生的一幅逼真的寫照,她因此不便回答,便突然改變了話題,盡談些無關緊要的事,邊談邊走不覺來到了牧師住宅的門前。" i m no sucker, " and with that he opened it with a jerk and closed it equally vigorously
「我可不是吃奶的小孩子。 」說著他猛地拉開門,出去時,又猛力關上門。They approached the door ; which was of an arched form, and flanked on each side by a narrow tower or projection of the edifice, in both of which were lattice - windows, with wooden shutters to close over them at need
她們走近了大門那建築物有一座拱形門洞,兩側各有一座細高的塔樓或者說是突出的前臉,上面鑲著格子窗,裏面還有木製的百葉窗,必要時可以關上。She walked slowly into the hall and at once noticed that all the room doors were open, yet following her regular practice she had shut them before going out.
她緩步走進寓所的門廳,立即發現所有的房門都開著。而按她平時的習慣,她在外出前總是先把這些房門關好。The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分(第一章)至第五部分(第四章)是論文的主體部分,首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程,提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果,隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化,美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標;其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權,以便與日本進行重要的關稅談判,美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭,重點強調,鑒于國內貿易保護主義勢力的強大,行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡,但同時出於冷戰戰略的考慮,又盡量使對外經濟政策向後者傾斜;第三,扼要分析美日關稅談判的基本內容,並總結關稅談判的結果,認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步,使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益,從而成為談判的最大贏家;第四,重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響,在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力,指出雖然在美國施加的強大壓力下,英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國,但是它依然以國家利益為重,對日本援引關貿總協定第35條,不給予其商品最惠國待遇。 」Before a few centuries ago, our country had been glorious in the culture and science techniques, that time, our economic condition was unprecedented and flourishing, but we closed our country to international intercourse to make us lose a chance to absorbed the technical opportunity of western and advanced science from the west once again, the economic construction was subjected to the influence once
我國在幾個世紀前曾經有過輝煌的文化和科學技術,那時,我們的經濟狀況是空前發達的,但是隨著我們的閉關自守,關起門來搞經濟建設使我們又失去了一次吸收西方先進科學技術的機會,經濟建設一度受到影響。Regulating various relationships incurred by intellectual products, intellectual property rights law is the prevailing legal system that confirms, protects and makes use of copyrights, industrial property rights and exclusive proprietary rights of other intellectual products
知識產權法是調整因知識產品而產生的各種社會關系的法律規范的總和,它是國際上通行的確認、保護和利用著作權、工業產權以及其他智力成果專有權利的一種專門法律制度。In china, most of related research follow the model of goldsmith ( 1969 ), focusing on the relationship between financial structure and economic growth, while there are only occasional papers that intuitively recognize the role of financial structure in the process of monetary transmission mechanism, but it lacks basically a systematic analysis to follow the models of gurley and shaw ( 1960 ), bernanke ( 1995 ), dornbusch et al ( 1998 ), cecchetti and krause ( 2001 ), focusing on the modern views of the monetary transmission mechanism, which assign a central role to financial structure
在金融結構意義上把握貨幣傳導機制,是融合宏觀經濟學和金融學的一個重要領域,也為構架刻劃金融市場的宏觀經濟模型、評價貨幣政策傳導效率提供了理論基礎,因此具有較高的學術價值。在金融結構意義上理解貨幣傳導機制,意味著在選擇和實施貨幣政策的工具和規則時,需要根據相應的金融結構及其與貨幣傳導機制的關系進行,需要注意貨幣政策對不同金融結構的地區、部門和行業的不對稱性影響。The establishment and perfection of the market regulation law play a critical role in improving the fair competition, protecting the public interest, and maintaining the orderly operation of the market economy. so we should first clear the independent status of the market regulation law
市場規製法的建立與完善對于促進公平競爭、保護社會公益、維護市場經濟的有序運行起著至關重要的作用,因而明確市場規製法獨立部門經濟法的地位是首先要做的。The decision technique, associated with those existing techniques noted before, will help the administrator manage disaster information well and avoid lots of the transport disasters. so the research of the decision technique for the railway administrator is a topic with great scientific and practical scene
本文研究內容圍繞著鐵路工務防洪的需要而展開,為工務部門提供了兩大類防洪決策技術:其一是關于汛期行車安全保障技術,其二是關於水害防治規劃的設計與優化技術。When i passed his room, the door was closed
我經過他的房間時,門是關著的。I turned about to discover who spoke, fearfully ; for the doors were shut, and i had seen nobody on approaching the steps
我害怕地轉過來看看倒是誰在說話,因為門是關著的,我又沒看見有人上臺階。No. the gates are always closed
沒有,門總是關著的At the end of a quarter of an hour m. d avrigny returned with his associate ; they found the outer gate closed, and not a servant remaining in the house ; villefort himself was obliged to open to them
一刻鐘以後,阿夫里尼先生帶著「死醫生」回來了。發現大門是關著的,由於門房和僕人們已經逃走,維爾福只能親自出來開門。分享友人