門檐 的英文怎麼說
中文拼音 [ményán]
門檐
英文
door eaves-
There he tilted his hatbrim to give shade to his eyes and leaned against the doorcase, looking idly out
他在那兒把帽檐往下一拉，好讓眼睛有個遮蔭，然後倚著門框懶洋洋地朝外面望著。With advanced technology and high - quality material, we produce all kinds of european - style components, including roman - style column, cornice, frieze, doorcase decoration, mushroom rock, etc
本廠採用先進生產工藝和材料，直接生產各種型號、樣式的歐式配件，包括羅馬柱、檐線、腰線、門套、山花線、文化石、蘑菇石等幾十類數百種產品。One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !
一個長頭發的瘦高個子，一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊，正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上，歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處，看著他的一舉一動，一邊點點頭，表示他們聽明白了，還稍稍彎下了身子，手撐著大腿，看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一聲「博格斯！ 」The roof ridge of the entrance hall is decorated with polychrome mouldings depicting the theme of " carp jumps over the dragon gate ". internally, all the exquisitely carved camel humps and eave boards are devoted to the themes of traditional chinese folk stories and auspicious motifs
前進屋脊飾有以鯉躍門為題的灰塑，另書室內的駝峰和封檐板皆刻有中國傳統的民間故事和吉祥圖案，雕刻巧手精緻。The roof ridge of the entrance hall is decorated with polychrome mouldings depicting the theme of " carp jumps over the dragon gate ". internally, all the exquisitely craved camel humps and eave boards are devoted to the themes of traditional chinese folk stories and auspicious motifs
前進屋脊飾有以鯉躍門為題的灰塑，另書室內的駝峰和封檐板皆刻有中國傳統的民間故事和吉祥圖案，雕刻巧手精緻。When showers fell he buried himself in a corner of the doorway, his legs splashed with wet
大雨滂沱時，他就躲到門檐下面，腿上濺滿污泥濁水。They saw few or no churches, but the prophet s mansion, the court - house, and the arsenal, blue - brick houses with verandas and porches, surrounded by gardens bordered with acacias, palms, and locusts
這里教堂極少，有名的建築物只有摩門先知祠法院和兵工廠。此外，就是許多帶著前檐和長廊的淡青色磚房，四周是花園，花園里長著皂角樹棕櫚樹和小紅果樹。The following year the roofs of major buildings were replaced with blue glazed tiles to match the color of the sky
次年三層重檐及皇乾殿、祈年門、皇穹宇等建築的屋頂均改為藍色琉璃瓦，以象天色。As he rose from his chair and stepped forward across the platform, he saw stalk through the wide door at the rear of the great room the young hoodlum with the square - cut coat and stiff - rim hat
他看見那年輕的流氓從巨大的廳堂後面的大門口神氣十足地走了進來，身穿方襟短外衣，頭戴硬檐闊邊帽。Why, i used to think that up here, where all the advantages of culture were enjoyed - " he paused for a moment, and watched the youthful shade of himself, in stiff - rim and square - cut, enter the door and swagger across the room
我一向以為這兒的人具有著文化上的一切優勢， 」他暫時住了嘴，彷彿看到他年輕時那幻影戴著硬邊大檐帽，穿著方襟短外衣進了門，大搖大擺地穿過了屋子。He moved a doll s head to and fro, the brims of his panama hat quivering, and began to chant in a quiet happy foolish voice
他來回晃動著一個玩偶腦袋，巴拿馬帽檐顫動著，用安詳欣悅而憨樸的嗓門吟詠起來：The gold palace was set up in 1602 at first, chen yong bin of yunnan once followed the taihe temple to set up the copper palace, the original palace was moved to jizhu mountain in ming, then wu sangui rebuilt up the copper palace
金殿初建於1602年，雲南軍門巡撫陳用賓曾仿照武當山中蜂太和宮的樣式建銅殿，明崇禎10年原殿被移往雞足山，然後清康熙10年由吳三桂重建這座重檐歇山式銅殿。Gray spaces are comparatively habitual forms of space in our traditinal dwelling houses, such as the courtyard or small yard, eaves gallery, gate house or porch, pavilion, etc
摘要灰空間是我國傳統民居中比較常見的空間形式，如庭院與天井、檐廊、門樓或門道、亭等空間。Based on the date of full - scale measurements, modeling wind tunnel tests and theoretical researches of the wind loads on low - rise buildings available, involved the date of the wind tunnel test and computational numerical simulation fulfilled in this paper, the effects of wind loads on low - rise buildings have been studied systematicaly and extensively. it reveled properly the principle of the changes of the surface mean pressures, local pressures, and fluctuating pressures with the building geometry, roof type and slope, wind direction, eave configuration, cladding system, and dominate openings
本文根據國內外有關低層房屋風荷載的全尺寸實測、模型風洞試驗及其理論方面的研究，包括本文進行的低層房屋屋面風壓分佈的風洞模型試驗和計算機數值模擬計算，對低層房屋的風荷載特性進行了系統而深入的研究，較好地揭示了低層房屋表面的平均風壓、局部風壓和壓力的波動隨房屋的幾何尺寸、屋面形式、屋面坡度、風向角、檐口構造、覆面材料和門窗開洞而變化的特點和規律。Furniture, wallpaper, carpets, windows, doors, cornice work, whole room decorations, in short everything outside and inside, every fixed and movable part of the house, even the entire house can be purchased ready - made in the marketplace
傢具、墻紙、地毯、窗戶、門、裝檐口的工作，整個房間的裝飾、里裡外外每個細小的東西、房子每個固定和可以移動的部分、甚至整個房子都可以在市場中買現成的。A huge horizontal board inscribed with gilded " grand hall " by yu youren, a famous calligrapher, hangs over the entrance
殿門檐上橫懸著書法家于右任先生書寫的「大雄寶殿」金字大匾。I only wanted to be able to sit here sometimes, like today. but i can sit perfectly well under the porch, so please say no more about it
我只要不時能到兒來坐坐，象今天一樣，但是我很可以坐在這門檐下。Department stores are made up of many departments under one roof, each dealing in one group of merchandize such as home appliances, furniture, food, cosmetics, sportswear, etc
百貨商店由同?屋檐下的許多門市部組成，每?個門市部經營?種商品，諸如家電、傢具、化妝品、運動服等等。Orvieto is compact enough so that you can walk from one end to the other in half an hour or so, but that would be to miss the fun of getting lost in the winding lanes and pausing to admire the towers and arches, elaborate cornices and windows, the way in which the shadowed alleys will suddenly deliver you into a sunny piazza
大約半個小時就夠你從奧維多的南頭走到北頭，不過你就不能體會到那種迷失在蜿蜒的小巷感覺，失去駐足欣賞城堡和拱門，精心裝飾過的檐口和窗戶的機會，也不會碰到那種能通向一個喧鬧廣場的小路。He measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty - five cubits from one door to the door opposite
結40 : 13又量門洞、從這衛房頂的后檐到那衛房頂的后檐、寬二十五肘衛房門與門相對。分享友人