門階 的英文怎麼說
中文拼音 [ménjiē]
門階
英文
doorstep; stoop; doorstone-
The palace was a little less than it sounded, a narrow palladian facade, mossy steps, a dark archway of rusticated stone.
那些大廈比傳聞的小些,帕拉底奧式的門面很狹窄,石階上長滿苔蘚,陰暗的拱廓用粗琢的石頭建成。The sound stopped by the doorstep.
聲音到門階邊停住了。Put your empties on the doorstep for the milkman.
把空奶瓶放到門階上,等送奶人來取。Put your empties on the doorstep for the milkman
把空奶瓶放到門階上,等送奶人來取Do you gaze at your doorstep and picture me there
你是否凝視著門階而描畫我在那裡?White benches were right - angled to every doorstep
每一門階都成直角地置有白長凳。The enemy is on your doorstep. as steward, you are charged
敵人已經到了你的門階了作為攝政王,你要承擔起The enemy is on your doorstep. as steward, you are charged.
敵人已經到了你的門階了作為攝政王,你要承擔起. .It is ten when he stand on the step of his aunt ' s residence and ring the bell
他是在十點鐘時站在他姑母住宅的門階上按門鈴的。It was ten when he stood on the steps of his aunt ' s residence and rang the bell
他是在十點鐘時站在他姑母住宅的門階上按門鈴的。It was ten when he stood on the step of his aunt ' s residence and rang the bell
他是在十點鐘時站在他姑母住宅的門階上按門鈴的。If you feel like taking a dip in the ocean or relaxing under a palm tree, the beach is right on our doorstep
邁出門階,無際的沙灘即在足下,讓您放情在大海中嬉戲,悠然在棕櫚樹下小憩。The sanskrit education needed for authors of sanskrit texts limited them largely to the brahman class and thus put a definite stamp on them
梵語的教育需要梵語文獻作為權威,很大程度上使他們受限於婆羅門階層,從而使他們帶上了明確的蓋章。Hao, w. c., bai s. l., jiang d. y., 2000. uniformity of the upper famennian milankovitch cyclicity in china. chinese science bulletin, 45 ( 24 ) : 2286 2291
郝維城、白順良、江大勇, 2000 。法門階上部米蘭柯維奇旋迴在中國發育的一致性。科學通報, 45 ( 15 ) : 1654 1659But ere he had crossed the doorstones, mr heathcliff, coming up the causeway, encountered him, and laying hold of his shoulder, asked : " what s to do now, my lad
但是在他邁過門階之前,希刺克厲夫先生走上砌道正碰見他,便抓著他的肩膀問: 「這會兒干嗎去,我的孩子? 」As a conclusion, this chapter points out that whatever pattern a country follows, it should pay attention to both the importance of self - regulation and government regulation. chapter three recalls the development in security market regulation pattern in china, and investigates the problems in current security market finally, chapter four provides some advice to improve the efficiency of regulation
本章首先回顧了自證券市場建立以來中國證券市場監管體制的發展的四個歷程,即: 1981 - 1985年的無實體監管部門階段、 1986一1991年的證券市場監管體系的創建階段、 1992一1998年的證券市場集中型監管體制的初步形成階段、 1998年至今的集中型監管體制的定型階段。She said, “ tonight, take your best feather pillows and put single feather on the doorstep of each house in the town before the sun rises
她說: 「今晚,拆開你最好的羽毛枕頭,在太陽升起之前,在本鎮每家的門階上放一根羽毛。 」You ' d never know this was the same dog that arrived at my doorstep eight years earlier so beaten, scarred and scared that as soon as he made eye contact with you, he ' d lie down on his back with his feet up in the air and pee until you petted and soothed him into feeling safe
你們怎麼也想不到, 8年前就是這只狗被打得遍體鱗傷,出現在我家門階上,嚇得一見人就仰臥著,翹起腿撒尿,直到人們摸摸它,輕聲細語地安慰它,它才感到安全。Second, engine ' s partial velocity characteristics model and universal characteristics model are built the throttle opening is considered as an essential factor to build the model for reflecting the actual working performance of engine. the situation of the throttle opening change is studied, and a simulation method is given to use torque curved surface and vehicle dynamics equation on base of differential approach method. engine test software is developed for the engine no - load test, variable throttle opening test and throttle step change test
其次,建立了發動機的部分速度特性模型和萬有特性模型;為了更好的反映發動機的實際工作特性,將油門開度作為一個重要參數參與建模,並對發動機變油門的情況進行了研究;結合轉矩曲面和整車動力學方程,採用微區間逼近法確定了發動機變油門過程模擬方法;開發了發動機試驗測控軟體,利用該軟體進行了發動機空載響應試驗、發動機不同油門開度試驗和油門階躍變化試驗,並對實際試驗數據和數學模型計算數據進行對比;在vc + +平臺上開發了發動機特性模擬模塊,在系統中用軟體實現了變油門控制發動機特性的功能。As they stepped on to the doorstones, and halted to take a last look at the moon - or, more correctly, at each other by her light - i felt irresistibly impelled to escape them again ; and, pressing a remembrance into the hand of mrs dean, and disregarding her expostulations at my rudeness, i vanished through the kitchen as they opened the house - door ; and so should have confirmed joseph in his opinion of his fellow - servant s gay indiscretions, had he not fortunately recognized me for a respectable character by the sweet ring of a sovereign at his feet
他們踏上門階,停下來對著月亮看最後一眼或者,更確切地說,借著月光彼此對看著我不由自主地又想躲開他們。我把一點紀念物按到丁太太手裡,不顧她抗議我的莽撞,我就在他們開房門時,從廚房裡溜掉了要不是因為我幸虧在約瑟夫腳前丟下了一塊錢,很好聽地當了一下,使他認出我是個體面人,他一定會認為他的同伴真的在搞風流韻事哩。分享友人