門頭氣窗 的英文怎麼說
中文拼音 [méntóuqìchuāng]
門頭氣窗
英文
transom window-
Leather seat, gasoline ( unlead engine ), 4 speed automatic transmission, china specification, air conditioner, amfm radio & cassette, 6 cd changer, dual & side air bag, 16 " 6 - hole alloy wheel, sun roof, leather seat, windshield deicer, head lamp cleaner, wide inner mirror, seat heater, deluxe package ( including sport pedal set, sport scuff plate, privacy glass, sport steering wheel, sport suspension ), abs, remote key, 1 set of tools & spare tyre, front left & right power seats
，皮座，汽油（無鉛汽油發動機） ，四擋自動變速， 16 "六孔鋁合金鈴，中國標準規格，空調， amfm收音機及磁帶機，六碟cd音向系統，雙氣囊及側面氣囊式輔助保護系統，合金鈴，天窗，真皮座椅，車頭玻璃溶雪裝置，車頭燈清洗裝置，廣角后視鏡，前排電熱座，豪華型配套（包括:跑車型金屬踏板，車門框金屬裝飾襯板，感光玻璃，跑車型單色設計方向盤，跑車懸架） ， abs ，遙控，工具及士啤呔，前左右電動座椅A change had taken place in the weather the preceding evening, and a keen north - east wind, whistling through the crevices of our bedroom windows all night long, had made us shiver in our beds, and turned the contents of the ewers to ice
頭一天夜裡天氣變了，刺骨的東北風，透過寢室窗門的縫隙，徹夜呼呼吹著，弄得我們在床上直打哆嗦，罐子里的水也結起了冰。At that hour of the night the narrow, damp well of a court, with its pestiferous water closets, its fountain, its back view ot the kitchen stove and the collection of plants with which the portress used to litter the place, was drenched in dark mist ; but the two walls, rising pierced with windows on either hand, were flaming with light, since the property room and the firemen s office were situated on the ground floor, with the managerial bureau on the left, and on the right and upstairs the dressing rooms of the company
這時候，狹窄的院子很潮濕，乍看上去像一口井的井底，周圍是臭氣熏人的廁所，水頭，廚房的爐灶，還有女門房胡亂堆放在那裡的草木。這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而，開在兩堵墻上的各扇窗戶裏面卻燈火輝煌。樓下是存放道具的倉庫和消防處，左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。The new part, containing the schoolroom and dormitory, was lit by mullioned and latticed windows, which gave it a church - like aspect ; a stone tablet over the door bore this inscription -
新的一半里安排了教室和寢室，直欞格子窗里燈火通明，頗有教堂氣派。門上有一塊石頭牌子，上面刻著這樣的文字：A light appeared through the transom overhead. it sent a thrill of possibility through the watchers
一束燈光從門頭上的氣窗里透了出來。Look, do look ! bezuhov, said natasha, putting her head out of the carriage window and staring at a tall, stout man in a coachmans long coat, obviously a gentleman disguised, from his carriage and gait. he was passing under the arch of the suharev tower beside a yellow - looking, beardless, little old man in a frieze cloak
娜塔莎說，同時從車窗里探出頭來，看著一個穿馬車夫長褂子的高大臃腫的人，從步態和氣派來看，顯然是化了裝的老爺，他正同一個黃臉無須穿粗呢大衣的小老頭一道，來到蘇哈列夫塔樓的拱門下邊。分享友人