閃光平原 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎnguāngpíngyuán]
閃光平原 英文
lambent plains
  • 閃 : Ⅰ動詞1 （躲閃; 閃避） dodge; get out of the way 2 （扭傷） twist; sprain 3 （突然出現） flash 4 ...
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 閃光 : 1 （突現的光亮） flash of light; flashlight; blinker light; schiller; spark 2 （光亮突現; 光亮忽...
  1. Deep in the night sky above us shines billions dots of light. looking though the telescopes and cameras, these plain - looking small dots appear to be various kinds of celestial objects whose vivid colours have bewitched so many sky - watchers

    宇宙的深處，閃爍著無數的小光點，它們看來貌似平凡，但透過望遠鏡及攝影鏡頭，卻原來是色彩斑爛的天體，直教無數觀星者為之著迷。
  2. A dark night, deep in the sky above us shine with billions dots of light. behind the telescope and cameras, these plain - looking small dots appear to be various kinds of celestial objects whose vivid colours have bewitched so many sky - watchers

    宇宙的深處，閃爍著無數的小光點，它們看來貌似平凡，但透過望遠鏡及攝影鏡頭，卻原來是色彩斑爛的天體，直教無數觀星者為之著迷。
  3. Whether cathayan astromancers had anything to do with the catastrophe that befell the ogres remains speculation, but not too long after the bloodied bones of children began littering the paddy fields a bright light appeared in the sky and continued to grow until a crackling, spitting corona of sickly energy was seen above the plains, a baleful orb that some observers fancied wore a mouth

    但孩子們鮮血淋漓的屍骨陳橫荒野的日子並未持續太久，一道耀目的光輝出現在夜空之中，並且越來越亮，最終變成一道噼啪作響的邪惡光環閃爍在平原之上，一些目擊者說? ?那就像是一張大嘴。
  4. All waited in the growing light, their faces and hands as if they were silvered, the remainder of their figures dark, the stones glistening green - gray, the plain still a mass of shade. soon the light was strong, and a ray shone upon her unconscious form, peering under her eyelids and waking her

    天越來越亮了，所有的人都在那兒等著，他們的臉和手都彷彿鍍上了一層銀灰色，而他們身體的其它部分則是黑色的，石頭柱子閃耀著灰綠色的光，平原仍然是一片昏暗。
  5. Tell her to find me an acre of land ( on the side of a hill a sprinkling of leaves ), parsley, sage, rosemary and thyme ( washes the grave with silvery tears ), between the salt water and the sea strand ( a soldier cleans and publishes a gun ), then she ' ll be a true love of mine

    讓她到遼闊平原找我（大山的那邊，樹葉濕潤晶瑩） ，那裡歐芹草、鼠尾草、迷迭香、百里香處處迷茫（閃閃淚光洗過墳墓） ，鹹水和海岸之間（一個士兵擦亮鋼槍） ，那麼她必定是我真摯的愛人。
  6. They then observed the flashes of energy when the new antihydrogen atoms annihilated themselves in collisions with ordinary matter in the walls of the chamber

    當新的反氫原子在房間墻壁中和平常物質碰撞湮滅它們自己的時候，然後他們觀察到了能量的閃光。
  7. None ; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering ; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it ; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance ; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy ; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating

    沒有了；除非可以勉強說什麼：他被長期的劇烈痛苦壓垮了；他的頭腦已經被自責折磨得陰暗和混亂了；他要麼承認是一名罪犯而逃走，要麼繼續充當一名偽君子而留下，但他的良心已難以從中取得平衡；為了避免死亡和恥辱的危險，以及一個敵人的莫測的詭計，出走原是合乎情理的；最後，還可以說，這個可憐的朝聖者，在他凄涼的旅途中，倍感昏迷、病痛和悲慘的折磨，卻瞥見一道充滿仁愛和同情的閃光，其中有嶄新和真實的生活，可以取代他目前正在贖罪的沉重的命運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書