間不容息 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānbùróngxī]
間不容息
英文
in a split second-
And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development
主要觀點歸納如下： （ 1 ）城市旅遊是基於城市的發展而發展的，中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊，以及邁向信息時代的城市旅遊，其間體現出不同的城市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城市旅遊的容納度日趨加大，對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向多元，新的旅遊形式隨城市發展層出不窮； 3 ）城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城市旅遊支持系統從缺失走向健全，達到理性高端； 5 ）城市旅遊社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。Executive compensation problem derives on the separation of ownership and control in modern enterprises ; there are many problems such as different objective, incompatible benefit, information asymmetry which exist in modern enterprises between owners and executives. the complexity and uncertainty of operating enterprise urged the ponderance of this problem ; we can solve it through designing and carrying out a benign compensation scheme. in knowledge economy era, the competition among enterprises in essence is the competition of person with ability ; executive especially excellent executives become the core
高管薪酬問題的產生源於現代企業所有權和控制權的相互分離，所有者與公司高管之間存在著目標不一致、利益不兼容、信息不對稱等問題，現代企業經營的復雜性和不確定性更是加劇了這一問題的嚴重性，而通過設計和執行一份良好的薪酬方案，可以有效地解決上述問題。The architecture of client / server based on transaction middleware is a typical kind of the distributed on - line transaction processing, becoming a major platform of enterprise information system, which offers communication of striding platform, loading balance, fault - tolerant and resumable ability, and strengthens a new generation middleware in common with 3 - layer architecture provided with the strong security, excellent management and high availability in common. numerous distributed system, different database and different network environment are closely linked up among an enterprise, offering the function of mutual operation on application layer
基於交易中間件的c s結構是一種典型的分散式事務處理系統，成為構築企業信息系統的主流平臺，它提供了強大的跨平臺通訊、負載平衡、容錯及其故障恢復能力，並在這個基礎上進一步強化了安全性、可管理性和高可用性的新一代通用型三層結構平臺的中間件，把企業中眾多的異構系統、異構數據庫、不同網路環境緊密的聯系起來，並在應用層提供了互操作性的功能。3. as there are up to 106 managed objects on element level of tmn ( telecommunications management network ) in telecommunications network, and the scheme to collect management information affects the performance of network management, a new algorithm - saa ( self - adaptive algorithm ) used for retrieving multi objects information has been put forward in this thesis. saa can adjust the retrieving objects and interval of retrieval self - adaptively by using the schemes of self - adaptivity, fault tolerance, recognition status of object dynamically etc., and thus can use fewer network resources without alteration of snmp ( simple network management protocol ), iiop ( internet inter - operability protocol ) or cmip ( common management information protocol )
針對傳統的定時提取網路管理信息方法的不足，提出了一種提取多管理對象信息的新演算法? ?自適應演算法saa （ self - adaptivealgorithm ） ，該演算法能在不改變管理協議，如iiop （ internetinter - operabilityprotocol ） 、 snmp或cmip （ commonmanagementinformationprotocol ，公共管理信息協議）的情況下，採用自適應策略、容錯策略、動態識別被管對象狀態策略、被管對象存儲空間的動態刷新策略，根據本次訪問被管國防科學技術大學研究生院學位論文對象所得出的網路通信量，自適應地調整下次應該訪問的被管對象和讀取被管劉?象數據的時間間隔，從而可以較少地消耗所用的網路帶寬和cpu資源。And a intelligent battery management system with full functions has been designed, which improved the management of charge and the estimation of residual capacity. the paper changed the current value of constant current charge - state, which current seems not constant during the working time, based on the three mice laws about battery charge. this change would increase the speed of charge, without harm to the battery
同時本論文還設計了一套功能齊備的蓄電池智能管理系統，針對蓄電池管理中的充電管理和剩餘時間預測進行了改進，提出：在恆流充電時，根據麥斯三大定律，改變恆流充電時的恆流值，使恆流充電「不恆流」 ，而是根據放電的不同情況進行充電，充分提高充電速度，同時又不損傷電池活性物質；不再進行剩餘容量預測，而是進行剩餘時間預測，提供更加切實可行的信息，並且提出了一種簡單易行的剩餘時間預測的方法，給出了預測實驗的結果。There are two kinds of retrieval model, full text retrieval and content retrieval, and the vector space model ( vcm ) of the latter is a widely - used method with better effect. the best excellence of vcm is the predominance of knowledge presentation, which expresses documents with vectors in vector space and changes the comparability issue to the distance of vectors, and thus reduces the complexity of documents matching. however. we can not affirm the absolute effect of it, and in this thesis we prove its nonproficiency through experiments
向量空間模型最大的優點在於知識表示方法上的巨大優勢，用n維空間的向量表示文檔，用向量之間的夾角表示文檔的相似度，從而將文檔信息的匹配問題轉化為向量空間中的矢量匹配問題，將難以計算的文字量化成很容易計算的實數，使問題的復雜性大大減小。但是，並不能夠說目前的向量空間模型是最理想的，本文通過實驗證明了vcm表達信息的不精確性。However, previous politic conflicts have n ' t yet quieted down, present ones are still happening and potential ones may take place sometime somewhere in the future. since china has n ' t completed its unity, and hegemonism and power politics will never stop challenging the enduring limits of the chinese people and its government, china ' s security is still not so optimistic
但是，國際政治中原有的沖突尚未平息，現有的沖突正在發生，潛在的沖突有可能在以後的某個時間、某個地點爆發；中國的統一大業尚未完成，霸權主義、強權政治不會停止挑戰中國政府和人民的承受底線，中國的安全環境不容樂觀。Ontology captures a certain view of the world, supports intensional queries regarding the content of a database, and reflects the relevance of data by providing a declarative description of semantic information independent of the data representation. there is great variation among both the level of detail and logic of different ontology representations
本體是對領域知識的一種概念化描述，它反映了領域專家對該領域內知識的看法，它不僅支持對其底層數據內容的查詢，而且通過對語義信息的聲明性描述來反映數據之間的相關性，這種描述並不依賴于具體的數據組織方式。By the network, a optional nonlinear input - output mapping relationship can be realized. concrete mapping relationship materialize at the distributed linking weight values between neurons that build up the ann. due to the strong self - adaptability and self - learning - ability as well as excellent and robustness and tolerance ability, it can not only replace many traditional algorithm which is very complicated and timeconsuming, but also, because the processing to information is more close to person ' s thought activity habit, it provides a new way for solving the prediction of nonlinear system and unknown model
通過這種網路能夠實現任意的非線性輸入輸出映射關系，具體的映射關系體現在構成網路的神經元之間的分佈連接權上，由於網路具有很強的自適應和學習能力以及魯棒性和容錯能力，它不僅可以替代許多復雜耗時的傳統演算法，並且由於它對信息的處理更加接近於人的思維活動習慣，為解決非線性系統模擬和未知模型的預測提供了新途徑。They woke, they kindled : first, they glowed in the bright tint of her cheek, which till this hour i had never seen but pale and bloodless ; then they shone in the liquid lustre of her eyes, which had suddenly acquired a beauty more singular than that of miss temple s - a beauty neither of fine colour nor long eyelash, nor pencilled brow, but of meaning, of movement, of radiance
這些力量被喚醒了，被點燃了，起初閃爍在一向蒼白而沒有血色現在卻容光煥發的臉上，隨后顯露在她水靈靈炯炯有神的眼睛里，這雙眼睛突然之間獲得了一種比坦普爾小姐的眼睛更為獨特的美，它沒有好看的色彩，沒有長長的睫毛，沒有用眉筆描過的眉毛，卻那麼意味深長，那麼流動不息，那麼光芒四射。Facilities such as air conditioner, sofa, etc. are self - contained in the room, 5 rooms among them are a set of type pattern, gather and have dinner, have a rest in an organic whole, there are two ornamental and graceful banquet halls on another second floor, the third floor, can hold the feast of up to a hundred people ' s different specifications at the same time, the whole building and ornamental style stress the strong rural area breath, hotel to form garden type, stay, it, have one return to uncut jade return to really satisfied
房間內空調、沙發等設施設備齊全，其中5個房間是套式格局，聚就餐、休息於一體，另二樓、三樓有兩個裝飾雅緻的宴會廳，可同時容納上百人不同規格的酒席，整體建築及裝飾風格突出濃厚的田園氣息，形成花園式的酒店，置身其中，有一種返璞歸真的愜意。If the femur is broken, most of the recovery period will have to be spent in bed. long periods in bed will affect circulation, as well as causing the skin to rub against the bed sheets, and bedsores often develop. in severe cases bedsore may become infected, and not only will affect recovery time, but when the bacteria enters the blood stream, this can be fatal
長者跌倒后如果跌斷了大髀骨，便會嚴重影響他的活動能力，康復期間大部份時間都要臥床休息，身體的皮膚由於長期受到壓力，影響血液循環，再加上臥床時身體的皮膚和床單發生摩擦，容易令皮膚破損，嚴重時會造成褥瘡，引起細菌感染，不但會影響復原的進度，嚴重時會因細菌感染造成敗血癥，對生命構成威脅。At times when information increases rapidly, the media is just like a school without fences. the vivid film and television arts play a far important role in the teenagers " ideological education and culture demands. each history teachers should be responsible for solving the contradiction between the rapid development of the media and the present situation of high school history education
在這樣一個信息急劇增長的時代，大眾傳播媒介成了一所沒有圍墻的學校，生動形象的影視藝術在青少年的思想教育和文化需求中有著不容忽視的重要作用，解決大眾傳播媒介飛速發展與中學歷史教育現狀之間矛盾，是每一位歷史教師的職責，歷史題材影視信息應納入歷史教育工作者的視野。The software system of smart spaces distinguishs ifself from traditional distributed systems in that : 1 ) they should deliver functionality in our everyday world, which is a complex and dynamic changing environment ; 2 ) the system will consist of many wireless networked devices, while wireless connection is prone to transient failure ; 3 ) the interaction points for the people are distributed and multimodal, which imposes tight temporal constraints on the messaging between related modules ; 4 ) modules coming from diversified domains need to cooperate, which raise the need for an abstraction model at a proper level for the construction of the system
智能空間系統具有區別于傳統分散式系統的新特徵： 1 ）背景環境是復雜、動態的物理空間，新的模塊可能隨時進入和離開； 2 ）存在大量無線聯網設備，而無線網的一個典型特徵是暫時性故障頻繁； 3 ）系統的交互點是分佈和多模態的，相關的模塊間消息的時間關系要求嚴格； 4 ）各種不同應用領域的模塊都可能需要交互協作，同時需要考慮對遺留代碼的包容性。A key objective of the bill is to strengthen the anti - avoidance provisions for interest deduction to prevent abuse by disallowing interest deduction involving indirect interest flow - back and to reflect more clearly the policy intent that companies should not be able to gain interest deduction benefits by creating artificial interest expense streams through issuing debentures or commercial papers and then subscribing to them through their associates
條例草案當中的一個重要目的，是加強有關扣除利息支出的防止避稅條文，明確地不容許涉及間接利息迴流的利息扣除。這亦更清晰地反映政策原意，即各間公司不應通過發行債權證或商業票據，然後透過其相聯者將有關票據購回，從而虛構利息支出藉以扣稅。Separate assessments for married couples are not allowed under personal assessment because there is scope for abuse. for example, the couple may transfer income and assets between them in order to benefit from the personal allowances and deductions and the progressive rates available under personal assessment
個人入息課稅不容許夫婦分開評稅，是因為容易引致避稅問題，例如夫婦可透過二人間的收入和財產轉移，從個人入息課稅扣除個人免稅額扣除額和按累進稅率的計算方法中得益。What ' s more, it analyzes the syntactical conditions and pragmatic functions of the required or permitted information redundancy ; as for the forbidden information redundancy, it tries to point out that within a minimal governing category, the grammatical meaning of a functional word can not overlap that of another functional word or that of the marked form of a grammatical category
從信息冗餘出現的句法條件和語用功能看，在一個英語句子的任一管轄范疇內，一個虛詞的語法意義與另一個虛詞或語法范疇的標記式的語法意義之間不容許存在信息冗餘。To strengthen the anti - avoidance provisions for interest deduction to prevent abuse by disallowing interest deduction involving indirect interest flow - back
加強扣除利息支出的防止避稅條文，明確地不容許涉及間接利息迴流的利息扣除；分享友人