間不容發 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānróng]
間不容發 英文
not a hair's breadth in between; a narrow [near; close; tight] squeak [escape]; by a hairbreadth; extremely critical; the situation is extremely critical. ; very close; within a hair's breadth
  • : 間Ⅰ名詞1 (中間) between; among 2 (一定的空間或時間里) with a definite time or space 3 (一間...
  • : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
  • : 名詞(頭發) hair
  1. And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development

    主要觀點歸納如下: ( 1 )城市旅遊是基於城市的展而展的,中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段,分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊,以及邁向信息時代的城市旅遊,其體現出同的城市旅遊展特徵; ( 2 )經歷展的時期,中國城市旅遊表現出如下的演進規律: 1 )城市旅遊觀念開放程度逐漸增強,對城市旅遊的納度日趨加大,對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素; 2 )旅遊形式從單一走向多元,新的旅遊形式隨城市展層出窮; 3 )城市旅遊的內外部空聯系從封閉平面走向開放立體,達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局; 4 )城市旅遊支持系統從缺失走向健全,達到理性高端; 5 )城市旅遊社會分層從森嚴走向融合,經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ,最終展到「全民旅遊」 ; 6 )城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線,表現為低開?高走?平穩展。
  2. The shared - mode - to - exclusive lock conversion must wait because the exclusive lock for one transaction is not compatible with the shared - mode lock of the other transaction ; a lock wait occurs

    共享模式到排他鎖的轉換必須等待一段時,因為一個事務的排他鎖與其他事務的共享模式鎖生鎖等待。
  3. Even with the much closer venus, the observations were tricky ; it was crucial to know the exact geographic positions of the observing stations and to accurately time the four “ contacts ” between venus and the sun. ( the first and second contacts occur at ingress, when venus ' s disk touches the sun ' s from first the outside and then the inside ; the third and fourth contacts occur at egress. ) but the potential payoff from the observations would be enormous

    即使是距離近得多的金星,這個測量也易;必須要知道觀測站確實的地理位置,且要能準確測定凌日時金星和太陽生四次接觸的時(第一和第二次接觸生在初切,即金星的盤面由外然後再內接觸到太陽盤面;第三和第四次接觸生於終切) 。
  4. In addition to fewer cases of cance, a high consumption of fruit was associated with a lower death rate from all causes

    研究人員現:孩提時代攝入水果量越高的人越易得癌癥,而患上癌癥的人群中,水果攝入量高的,抗病的時也越長。
  5. The article analyzes the reasons why civil mediation faces the predicament and explores ways and methods of reconstructing civil mediation in the period of society ' s model transition in order to develop its advantage and function, cooperating with lawsuit manner

    本文分析了造成當前民調解困境的諸多原因,探索了社會轉型期民調解重構的路徑與方法等,使其與訴訟方式相得益彰,以揮民調解應有的忽視的優勢和作用。
  6. However, previous politic conflicts have n ' t yet quieted down, present ones are still happening and potential ones may take place sometime somewhere in the future. since china has n ' t completed its unity, and hegemonism and power politics will never stop challenging the enduring limits of the chinese people and its government, china ' s security is still not so optimistic

    但是,國際政治中原有的沖突尚未平息,現有的沖突正在生,潛在的沖突有可能在以後的某個時、某個地點爆;中國的統一大業尚未完成,霸權主義、強權政治會停止挑戰中國政府和人民的承受底線,中國的安全環境樂觀。
  7. Recently, urban group becomes the only property management company in the territory to participate in the voluntary appeal jointly organized by the junior chamber international hong kong and the tung wah group of hospitals to help promote volunteerism in hong kong

    最近,該集團更成為業內唯一一參與由獅子山青年商會及東華三院合辦之義遲2004義工推廣計劃,協助推廣香港義工服務的展。
  8. Property asset and facility management company in the territory to participate in the voluntary appeal - get in gear volunteers jointly organized by the junior chamber international hong kong and the tung wah group of hospitals to help promote volunteerism in hong kong

    最近,該集團更成為業內唯一一參與由獅子山青年商會及東華三院合辦之義遲2004社區展計劃,協助推廣香港義務工作的展。
  9. The paper selects lu bi - cheng, who was a famous feminist at that time but has been ignored for a long time, and analyses particularly her feminism ideas and practice from the viewpoint of history, education, literature, etc. " equality of men and women " as the starting point, the theory of women ' s education as the key content, she put forward a lot of systematic and profound position, which not only deal with correctly the relation between " saving the nation " and " equality of men and women ", but also have profound and moderate characters

    本文選取了這場運動中一位非常重要、然而長期以來一直為人們所忽視的女權主義者呂碧城,綜合運用歷史學、教育學和文學等學科知識,具體分析了她的女權思想及實踐。她以「男女平權」為歷史起點,以女子教育理論為核心內,提出了許多系統而深刻的女權思想。這些思想但正確處理了「救亡圖存」與「男女平權」二者之的關系,而且具有深刻平和的特色,以其在思想層面上的進步性與實踐層面上的可行性在中國女權思想展史上居於忽視的地位。
  10. In other words, many problems are not similar in both essence and appearance. they are usually similar in one aspect. these kinds of problems may easily cause negative transfer to happen

    也就是說許多問題之是本質和現象兩個方面都相似,而往往是只有一個方面相似,這樣的問題很易導致負遷移的生。
  11. This essay will probe into the literary practice of bai yang dian poems and relate the kinship of bai yang dian poems and somnolent poems, further expound the value of bai yang dian poems in modernistic poetic stream and explore their significance in literary history and poetics

    摘要從細部考察白洋淀詩群變化中的文學實踐,並在語境的追述中呈現白洋淀詩群與朦朧詩之的血親關系,進而充分說明白洋淀詩群在現代主義詩潮中可或缺的價值,掘其在文學史和詩學層面忽視的意義。
  12. At times when information increases rapidly, the media is just like a school without fences. the vivid film and television arts play a far important role in the teenagers " ideological education and culture demands. each history teachers should be responsible for solving the contradiction between the rapid development of the media and the present situation of high school history education

    在這樣一個信息急劇增長的時代,大眾傳播媒介成了一所沒有圍墻的學校,生動形象的影視藝術在青少年的思想教育和文化需求中有著忽視的重要作用,解決大眾傳播媒介飛速展與中學歷史教育現狀之矛盾,是每一位歷史教師的職責,歷史題材影視信息應納入歷史教育工作者的視野。
  13. Fengming international travel agency owns the huanren water resource hotel which can accept 150 people with a set of rooms of high, medium and common levels. the company provides various tour vehicles and devoted 2, 000, 000 yuan to developing a water club on lake of fengming and ensured dozens of entertainments. we formed a line for dining, rece - ption, transportation, traveling, shopping and amusing

    鳳鳴國際旅行社下設有桓仁水利賓館,擁有高、中、低同檔次房,可納150人住宿,公司購置了各種旅遊車輛,同時投資200萬元,新開桓仁鳳鳴湖水上俱樂部,開展10餘種水上娛樂項目,形成了吃、住、行、游、購、娛一條龍式的集團化管理體系。
  14. Now china is on the eve of urbanization. it has formed large - scale population migration and gradually developed into a kind of " peasant - worker tide ", which are cross the regions and between cities and countries

    當代中國正處在「城市社會來臨」的前期,因而出現農民大規模的跨區域和城鄉之的流動,形成了社會經濟展中忽視的「民工潮」 。
  15. A key objective of the bill is to strengthen the anti - avoidance provisions for interest deduction to prevent abuse by disallowing interest deduction involving indirect interest flow - back and to reflect more clearly the policy intent that companies should not be able to gain interest deduction benefits by creating artificial interest expense streams through issuing debentures or commercial papers and then subscribing to them through their associates

    條例草案當中的一個重要目的,是加強有關扣除利息支出的防止避稅條文,明確地許涉及接利息迴流的利息扣除。這亦更清晰地反映政策原意,即各公司應通過行債權證或商業票據,然後透過其相聯者將有關票據購回,從而虛構利息支出藉以扣稅。
  16. Along with the development of power system, more and more generators and ehv transmission systems are put into operation. there come many new situations, such as the lengthening transmission distance, the heavier load, the increasing transient elements during the transient process. these new conditions influence the correct working of relay protections

    隨著電力系統的展,大電機組和超高壓輸電系統的相繼投入運行,系統中出現了許多新的情況,如輸電距離增大、負荷加重、故障暫態過程中的暫態分量大大增加、持續時變長等,這些情況對目前常用的各種繼電保護方法的正確動作會產生許多利的影響,甚至能正常運行。
  17. At the same time, a decision is made that america paradigm and soviet union paradigm should n ' t be looked upon as the guideline of china ' s economic paradigm and that in idea paradigm marxian economics has common ground with institutional economics and a set of socialism economics theory in rule paradigm and practice paradigm should be formed on the basis of idea paradigm afforded by marxian economics and by inheriting and reconstructing marxian economics in accordance with institutional economics, because we know that marxian economics is more abundant in connotation than institutional economics and the logic space afforded by its idea paradigm is great although it is impossible to specifically guide china ' s economy hi transitional period for the limitation of its historical background

    而分析馬克思主義政治經濟學的觀念範式現其與制度經濟學的通約性,二者在研究框架和內(外涵與外延)的比較進一步說明這一點,然而馬克思主義政治經濟學所包含內涵卻比制度經濟學豐富許多,由於馬克思主義政治經濟學受所產生的時代的限制,可能對社會主義轉型時期經濟理論予以具體指導,而其觀念範式所提供的邏輯空卻是巨大的。所以,筆者認為,在重建中國經濟學範式的過程中,除了應當以馬克思經濟學的觀念範式為基礎外,還應結合西方經濟學範式理論,即以「馬學為體,西學為用」 ,做到對馬克思經濟學的傳承創新,對西方經濟學範式的超越,在規則範式和操作範式上完成社會主義經濟理論的建構。
  18. This thesis suggests a process considered minimizes the population size as similar individuals occur in the fitter members of the population, which helps reduce the execution times for ga by removing the redundancy associated with the saturation effect found in the later generation. this thesis uses a method that adds dynamic penalty terms to the fitness function according to the optimal degree of solutions, so as to create a gradient toward a feasible suboptimal or even optimal solutions. on the basis of the difference of the biggest and the smallest of fitness of individual, modifying the fitness function in order to convergence is a satisfaction

    動態調節種群大小,去掉遺傳演算法在迭代後期搜索產生的過多相似個體,達到減少計算時的目的;按照解的優劣程度給適應度函數增加一個在ga搜索過程中動態改變的可變罰函數,給搜索最優解創造一個梯度,使遺傳演算法收斂到可行的較優解或最優解;根據適應度值最大和最小個體的差修正適應度函數,使適應度函數值適中易造成收斂太快、局部收斂或根本收斂而變成隨機搜索;為了避免「近親繁殖」採用競爭擇優的交叉操作;利用并行遺傳演算法的思想,提出一種自適應多子種群進化策略;提出人口汰新政策來解決類似甚至相同的個體的情況生。
  19. In the dining - room stood a sideboard laden with glistening decanters and other utilities and ornaments in glass, the arrangement of which could not be questioned

    在吃飯有一架餐櫃,裏面排列著閃閃光的酒具器皿和玻璃裝飾品。這餐櫃的安排完善是置疑的。
  20. While reading current opinions and practice on tectonic, the author can not avoid noticing the conflicts and differences existing amongst them. on one hand, this could prove its fundamental status as cluster concept. on the other hand, it leads us to think how to treat and distinguish these opinions and how to understand a more and more important issue, current status of tectonic

    隨著筆者對建構學相關言論和實踐解讀的對象逐漸擴大, 「建構」話題里許多言論和實踐之所提示出的觀念的差別和矛盾就愈明顯和催人深思,這一方面可以驗證其作為叢生概念( clusterconcept )的基本狀況,另一方面卻提出了如何去理解、分辨這些言論,以及怎樣去理解建構于當前的狀況這個忽視的問題。
分享友人