間接受影響 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānjiēshòuyǐngxiǎng]
間接受影響
英文
indirectly affected-
Not only the neurons but also the as in the rat brain play a very important role in the process of the peripheral nociceptive stimulation ; ? he newly - found eda may be the functional intercommunication ultrastructure between neurons and as, through which the as could modulate the neurons in the pain signal processing ; @ as might play an active and important role for modulation of pain through a new pathway from the peripheral afferent nerve to the as, then to neurons via electron - dense areas forming the glia - neuron s ignaling network
光、電鏡水平發現as與神經元之間有多種途徑進行信息交流，新發現的eda有可能是神經元與as之間信息交流的結構之一。阻斷as與神經元間信息交流連接后，前者對外周組織4第四軍醫大學博士學位論文損傷所致疼痛的反應不受影響，而後者的反應明顯受到抑制，提示在非病理性疼痛反應中，膠質細胞對神經元具有主動調控作用。It further discusses the operation mechanism of the system of agrotechnical diffusion and indicates that the essence of technical diffusion is information diffusion, and the system depends on the course which information flows from the fountainhead to the receivers. and it analyzed the ingredients which influence the information flowing in the system. intruding shannon ’ s information
進一步探討了農業技術擴散系統的運行機制，並指出，技術擴散實質是信息的傳播，是建立在信息從信息源到接收者之間的流動過程，對技術推廣系統中影響信息流動的因素進行分析，引入shannon的信息熵計算方法，對信息接受者的信息接收含量進行測度，通過對所得的數值進行比較，運用定量與定性分析相結合的方法證明技術推廣活動的效率。Amore 2001 has successfully investigated the gakkel ridge and arctic ocean in vicinity of its geological and geophysical nature, as well as the nature of sea ice and biology in this area. the preliminary onboard petrology and bathymetry results show that the mantle beneath the gakkel ridge with low temperature has only encountered very low degree partial melting during the spreading and there is no any direct relationship between the crust nature and the spreading rate along the gakkel ridge in any simple petrologic way. mantle temperature and fracture zone density also play a major role on the crust nature, besides spreading rate
對所取得資料的初步研究表明gakkel洋中脊之下的地幔僅經受了較低程度的部分熔融，具有較低的溫度。 gakkel洋中脊處的地殼性質和巖漿活動與擴張速率之間不存在任何直接的巖石學相關性，擴張而導致的巖石圈頂部的冷卻並不是決定洋脊處地殼性質的最重要因素。地幔溫度和斷裂帶的存在與否及其密度對地殼性質具有重要的影響意義。The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers.
汽車廠關閉后，輪胎製造商受到間接的影響。" this pattern has implications for the gender gap, given that high leisure use was a negative factor for progress.
如果我們接受較常把電腦用在娛樂方面對學生學習有負面的影響，這個模式也許就可以解釋英國男女學生間學習落差的現象。The way to bring hamas on board is not to isolate it, which may make it stronger and more intransigent, but to entice it with measures of at least temporary respite that have a better chance, over time, of making it embrace the reality of a predominantly jewish state next to a palestinian one
讓哈馬斯回到正軌的方法不是孤立它，這會使它更強大，也更強硬，而是要通過一些措施引誘它，至少暫時緩解直到隨著時間的過去有更好的機會出現，使它接受在巴勒斯坦國旁邊存在一個有影響的猶太國的事實。The empirical analysis, using probit model, showed that the extension efficiency of the technique was obviously affected by following factors : income and cost, yield increase, farmers " age and education, non - agricultural income, farmer ' s social status, distance from town, frequency of farmers " contact with media and agricultural technicians
運用probit模型對超高茬麥田套稻技術推廣的影響因素進行分析，結果顯示畝增收節本、畝增產量、戶主年齡、戶主受教育時間、非農收入、是否幹部、離鎮距離、媒介頻率、與農技人員接觸次數對該技術的推廣有顯著影響。To the influence of the plateau terrain, the impact of the elevation and the roughness of terrain to every energy component out and incoming are study, and basing the soil spectrum model proposed above, a new radiative transfer model of terrain area was put forwarded in which the soil water content, lai, terrain roughness and elevation were considered synchronously, and incoming scatter light was integral with the solid angle of semi - globe space defined by the slope of the pixel, so scattering lights of terrain and the sky are properly considered, but the operation is still within the acceptable range
地形與反射率的關系是本文研究的一個重點。本文對崎嶇山地象元的各入射光和反（散）射光分量進行了深入分析，在所提出的濕潤土壤光譜模型和植被冠層模型的基礎之上進一步提出了新的適合青藏高原的山地輻射傳輸模型。該模型同時考慮了土壤含水量、植被覆蓋（ lai ） 、地形起伏和海拔高度的影響，並以象元坡面定義的半球空間立體角對環境入射光進行積分，使周圍地形和天空散射光均得到適當考慮，計算量又在可接受范圍內。Some conclusions are drawn : 1 ) effect of inertial force from superstructures on the lateral seismic response of single pile can not be ignored ; 2 ) the lateral seismic response of single pile induced by far - field earthquake are mainly affected by acceleration mass of superstructure > site eigenperiod. it increases with the increment of accele ration and mass of superstructure. as the site characteristic frequency approaches the self - oscillation frequency of the pile, sympathetic vibration occurs and the value of lateral seismic response reaches maximum ; 3 ) as the stiffness ratio of pile to soil increase, the relative displacement of pile to soil increases ; 4 ) the lateral seismic response of fixed - head pile is much smaller than that of free - head pile
將其解析解與具體的的抗震設防烈度和場地特徵周期結合起來，計算分析了成層地基中單樁的橫向地震響應，得到了以下結論： 1 ）上部結構慣性力對樁的橫向地震響應的影響不可忽略； 2 ）成層地基中的單樁的橫向地震響應主要受地震基本加速度、場地特徵周期、上部結構質量的影響，隨地震基本加速度、上部結構質量的增大而增大；場地特徵頻率越接近樁基自振頻率，樁基地震響應越大，等於自振頻率時，由於發生共振現象，樁基響應幅值最大； 3 ）樁土剛度比越大，樁土之間的相對位移的幅值越大； 4 ）樁頂固接的連接方式，可以有效地降低地震時單樁的橫向地震響應。In the study of the effect of electric field on the binding property of copper foil - covered veneer sheet, because of lack of experimental method and the complexity of the object studied, it is not found the regular effect of electric field on the binding strength between copper foil and veneer sheet or on the inter - laminar binding strength of veneer sheet. but it is further testified that dc electric field makes the free linkage generated during solidifying of epoxy resins orient along the direction of electric - power line
在直流電場對覆銅箔板粘接性能影響的研究中，由於受實驗手段和研究對象復雜性的限制，沒有發現直流電場對覆銅箔板銅箔與基體及基體層間的粘接強度產生規律性影響，但在研究中進一步證實了直流電場會使環氧樹脂在固化過程中形成的交聯鍵沿電場方向取向。Many articles have reported the sensory - related function of the limbic system in recent years, as a key structure, the amygdaloid complex was considered to be the source of action and motivation. it receives information that comes from varous nuclei and modulates the sensory information by its axon projection
邊緣系統與感覺機能之間的關系近年已有大量的研究報道，杏仁復合體作為邊緣系統的重要結構，被認為是機體行為動機的策源地，一方面可接受外界傳入信息，另一方面也可對感覺信息產生調制性影響。Boxer from shangtung, depicting gangster wars in the old shanghai bund, set the trend of gangster films in local cinema. it also inspired the tv series the bund shanghai tan of the 1980s which took hong kong, taiwan and the mainland by storm
其中拍攝舊上海灘各黑幫惡斗的馬永貞，引發了此後一波接一波的香港黑幫英雄片浪潮八十年代哄動港臺大陸的電視劇上海灘，亦間接受其影響。Its effects depend on the intensity of the radiation, exposure time and the kind of body cells affected
輻射的影響，視乎輻射的強度接觸時間的長短及受影響身體細胞的種類而定。The increased activity of the latter and the related spread of new information technology should enhance the connectivity and receptivity of information networks and their agents, reconfiguring the position of service industries and making the knowledge - based service sector, as the mediator of increasing interactions between tacit and generic knowledge, central to the innovative capability and competitive advantage of an economic system ( antonelli, 1988, 1992 )
後者（資訊可運輸性）的增加和資訊科技相關的延伸可以提高資訊網路還有他們的代理人的連接性和接受度，重新配置服務企業的位置和產生以知識為基礎的服務業作為增加在內隱和一般知識間相互影響的調解者，一個經濟體制下重要的創新能力和競爭優勢。Over this period, non passenger trains run in both directions between hung hom and lo wu stations during non - peak hours. two trains also run two nights every week after the close of operations. notices will be posted in stations to inform passengers of the test runs
測試的列車將不接載乘客，于非繁忙時間在紅?至羅湖車站之間行走；此外，測試期間，于每星期的兩個晚上收車后，會有兩列列車來回行走各站進行測試，以確保日常的服務不受影響。East rail is now carrying out test runs until mid december 2002 to make certain its trains will run smoothly under the new ato system. over this period, non passenger trains run in both directions between hung hom and lo wu stations during non - peak hours. two trains also run two nights every week after the close of operations
測試的列車將不接載乘客，于非繁忙時間在紅?至羅湖車站之間行走；此外，測試期間，于每星期的兩個晚上收車后，會有兩列列車來回行走各站進行測試，以確保日常的服務不受影響。The closure of the car factory had a knock - on effect on the tyre manufacturers
汽車廠關閉后，輪胎製造商受到間接的影響In order to get the knowledge about public payment awareness of forest environmental services ( fes ), this paper analyze about 600 questionnaires with spss, and the result is showed as the following : ( 1 ) publics have different payment awareness to forest environmental services : the maximum is eco - tourism, then the watershed services, the minimum are biodiversity service and carbon sequestration ; ( 2 ) family income, perception of fes benefits and the moral responsibility effect participants ' payment awareness effect participants ' willingness to pay ( wtp ) directly and strongly ; ( 3 ) the recognition of fes, attitude to fes payment and fes impact range effect indirectly
摘要採用分層等距抽樣技術，並利用spss軟體對在長三角地區發放的旨在調查公眾對森林環境服務付費意識的600份問卷（其中有效問卷551份）進行統計后獲知： （ 1 ）公眾對森林生態旅遊服務收費的認可程度最高，其次是水文服務，而對生物多樣性和固碳服務的支付意願最低； （ 2 ）直接影響公眾付費意識高低的因素包括：家庭收入、公眾對自己從森林環境服務中受益程度的認識、公眾對森林環境服務所具有的道德責任感等； （ 3 ）公眾對森林環境服務重要性的認識、對森林環境服務收費的態度、森林環境服務的作用范圍則間接地影響了其支付意願的大小。The rainbands rotate in the same sense as the storm circulation and tend to sweep through an area one after another. at a given location, heavy precipitation is usually pulsing at intervals of a few hours
雨帶隨著風暴環流方向旋轉，一條接著一條地掃過某一區域，受影響的地方有間歇性的大雨。If residents encounter the related interference during the period of dtt test transmission, the relevant units should consider re - tuning the channels to other unused channels in the ibccds or replacing the rf output by audio - visual ( av ) inputoutput connection method, etc. residents should also report to their building management office for adjustment of reception
于數碼地面電視廣播訊號發射測試期間，如出現干擾情況，有關單位應重新調校大廈內同軸電纜系統中其他未被使用的頻道，或將射頻（ rf ）輸出改為聲頻-視訊（ av ）輸入輸出接駁方法；受影響的居民亦可透過其大廈管理處通知上述有關單位作出調校。分享友人