間接發育 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiē]
間接發育 英文
indirect development
  • : 間Ⅰ名詞1 (中間) between; among 2 (一定的空間或時間里) with a definite time or space 3 (一間...
  • : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
  • : 名詞(頭發) hair
  • : 育動詞1. (生育) give birth to 2. (養活; 培育) rear; raise; bring up 3. (教育) educate
  • 間接 : indirect; secondhand
  1. In this paper, thermal evolution history of organic matter of the source rocks and hydrocarbon generation history have been researched by tti method, hydrocarbon migration direction and migration times were probed combining with the area structure development feature ; distribution pattern of the main reservoir intervals on lateral and longitudinal have been predicted by researching on development feature and control factors of the reservoir intervals, the actions of reservoir conditions in hydrocarbon accumulation and bearing also were probed combining with pore evolution feature ; the micro - pore feature of regional cap and direct seal in carboniferous - lower triassic in this area have been determined with micro - capillary pressure curve and intrusive mercury curve ; the prospecting districts have been pointed out combining with the hydro - geologic feature, the potential reservoirs were classified according to trap types in this area, the author attempt to evaluate on the hydrocarbon - bearing condition in the str ata of carboniferous ~ lower triassic from hydrocarbon generation and migration reservoir condition, reserved condition etc, and predict the reservoir types and hydrocarbon - bearing patterns combining with the structure evolution. based on above, the author point out that the central block of chenghu - tuditang synclinorium and the southern block of dangyang synclinorium are the advantageous regions for exploration

    本文用tti方法研究了烴源巖有機質的熱演化史和油氣生成史,並結合區內構造特徵,探討油氣在區域上的運移方向和在時上的運移期次;通過對儲集層段的特徵和控制因素的研究,預測了本區主要的儲集層段在橫向上和縱向上的分佈規律,並結合孔隙演化特徵,探討儲集條件在油氣聚集成藏中的作用;利用微毛細管壓力曲線法和壓汞法,對石炭系?下三疊統的區域蓋層和直蓋層的微孔隙特徵進行了定量評價,並結合水文地質分佈特徵,指出有利於油氣保存的地區;根據區內存在的各種圈閉類型,對可能存在的油氣藏進行了分類,並試圖從油氣的生成與運移、儲集條件、保存條件等方面,動態地綜合評價石炭系?下三疊統油氣成藏條件,並結合構造演化特徵,預測其油氣藏類型和成藏模式。
  2. The coal facies might indirectly control the petrophysical properties as adsorption, desorption and permability of the coal reservoir through directly controlling its pore system differential development

    煤相通過對該盆地高煤級煤儲層孔隙系統差異的直控制而控制了儲層吸附、解吸及滲流物性的優劣。
  3. " all pregnant women are recommended to receive influenza vaccination. the inactivated influenza vaccine is considered safe for use in pregnancy by the world health organization and there is no evidence indicating that the vaccine would induce developmental abnormalities in a fetus even if given during the first trimester of pregnancy.

    他說:委員會建議所有懷孕婦女受流感疫苗注射,世界生組織認為在懷孕期種滅活流感疫苗是安全的,現時並沒有證據顯示孕婦于妊娠第一期種疫苗會導致胚胎異常。
  4. Speaking at a press conference today may 26, consultant community medicine of the centre for health protection of the department of health, dr thomas tsang said the inactivated influenza vaccine was considered safe for use in pregnancy by the world health organization and there was no evidence indicating that the vaccine would induce developmental abnormalities in a fetus even if given during the first trimester of pregnancy

    生署生防護中心顧問醫生曾浩輝今日五月二十六日在記者會上表示,世界生組織認為在懷孕期種滅活流感疫苗是安全的,現時並沒有證據顯示孕婦于妊娠第一期種疫苗會導致胚胎異常。
  5. The direct seeding experiments of different pteris vittata genotypes showed that there was significant difference in germination and emergence traits among pteris vittata genotypes collected from different areas in china, with germinating time ranging from 12 - 40 days, duration from germination to emergence varying between 13 - 46 days. as the seeds of pteris vittata are very small, with little stored nutrition, the genotypes, which are quick in germination and emergence, are suitable for direct seeding in the field

    不同基因型的蜈蚣草的直播種試驗研究表明,來自我國不同地區的蜈蚣草基因型在萌特性有顯著差異,萌變動在12 - 40d之,萌到成苗時變化在13 - 46d 。因為蜈蚣草種子小,貯藏的營養物質少,故具有快速萌和成苗特性的基因型易於田苗。
  6. In economics, the higher school logistics socialization is to put the higher school rear service into the socialist market economy system, socialize the service body, changing self - service into social service through further reform ; commercialize the service fruits, changing service without teward into one with reward ; market the service ways, changing the direct service into indirect one, to thoroughly changethe condition that higher school ran society under the planned economy, overwhelm the bottle neck of higher school development, and create conditions for our country ' s higher education to be better suited to our rapid development

    摘要從經濟學的角度來分析,高校後勤社會化就是將高校後勤服務納人社會主義市場經濟體系,通過深化改革逐步實現服務主體社會化,變自我服務為社會服務;服務成果商品化,變無償服務為等價有償服務;服務方式市場化,變直服務為服務,從根本上改變計劃經濟條件下形成的「高校辦社會」的狀況,克服高校展的體制「瓶頸」 ,為高等教更好地適應我國快速展的社會經濟創造條件。
  7. To be loaded with the matter environments of school and the behivior and figure of educator and the spiri t of class and school, the hidden curriculum indirectly and imperceptibly influences on the moral development of student, the paper dictiss its efficacy of moral education form five aspects : it can lead the moral recongnization and value idea of student ; it can mould the moral feeling of the student and urge the moral will of the student ; it can restrain the moral behavior in order to conform to the standerds of society and cultivate the good moral habit ; it also cultivate and improve the student " ability of oneself education

    隱性課程是課堂內外的、內隱的,由教者以特定方式呈現,通過受教者無意識的、非特定心理反應生作用的教影響因素。隱性課程以學校的物質環境、教師行為形象以及班風校風為載體的、潛移默化的影響著學生的道德成長。本文從五個方面對其德功效進行論述:引導學生的道德認識和價值觀;陶冶學生的道德情感;激勵和磨煉學生的道德意志;規范學生的道德行為,養成良好道德習慣;培養和提高學生的自我教能力。
  8. To solving the problem baffling non - state hi - tech enterprises " financing, the government should pass a law clearly stipulating that the state would protect their legal rights and interest, that governments at different levels should give their fiscal support to such enterprises and that the state should set up a development foundation for such enterprises. in addition, the government should improve the financing environment for non - state hi - tech enterprises and encourage risk investment institutions to increase input in these enterprises

    具體操作上,應建立並完善適合民營高新技術企業特徵的直融資市場體系,積極推動創業板市場的設立,建立以產權交易為主的櫃臺交易市場,為民營高新技術企業產權流動、購並活動提供條件,並積極展培風險投資機構;建立適合民營高新技術企業特徵的融資市場體系,加快中小企業銀行和民營銀行的設立進程,加快銀行業務改革,完善擔保體系;加快企業信用體系建設;完善相關財政稅收政策。
  9. We strengthen the investigation of natural factors such as pre - construction, erosion base level, climate, lithology, time and tectonic activities, which affect formation and preservation of planation surface. pre - constrction affects the time and degree of the planation. erosion base level is the base line for it

    前期大地構造影響夷平面的時和程度;侵蝕基準面是夷平面的「終點站」 ;氣候直作用於夷平面的形成與保存;巖性影響夷平面形成的過程和時;時作用於夷平面和保存的程度;後期構造不利於夷平面的保存。
  10. By comparing the numerical results of water infiltration with air and without air, it is shown that the method in this paper is more effective for solving problems of water infiltration in unsaturated soil. in this paper the forming process of oil - bearing basin is the main research object and the mathematic model of geology is built, in order to simulate the dynamic forming process of stratums especially oil - bearing stratum in geology history in the time and space concept, further to investigate the history of petroleum forming, transmitting, accumulating and predict the distributing rule and scope of petroleum, and offer an rapid, quantitative, exact, general choice for the researcher of petroleum geology. with denudation, poor - compactness and sedimentation hiatus, the stratum relations of sedimentation section is judged, and the ancient thickness and pressure of stratum layer are recovered by the inversion method of back stripping. the numerical simulation algorithm of recovery of geological history is also given

    為了利用現代化的計算技術再現含油氣盆地的地史演化過程,以便進一步定量化研究油氣的生成、運移和聚集的歷史以及預測油氣分佈規律、分佈范圍,為石油地質學家提供一個快速、準確、定量、綜合的研究手段,本文就含油氣盆地的地史演化過程為主要研究對象,建立了數學地質模型,運用優化理論與演算法,在考慮了剝蝕、欠壓實、沉積斷等地質現象的情況下,採用回剝反演法,應用鉆井、測井、地震等方法獲得的地層物性資料,判別沉積剖面中地層的觸關系,恢復地層的古厚度、古壓力,構造了地史恢復的數值模擬方法。
  11. Alterations in glycosylation have been proposed to participate in cell adhesion, receptor activation, cell differentiation and tissue morphogenesis. because the early embryo is composed of cells that must adhere to other embryonic cells, it seems likely that glycans modulating this adhesion would have been indispensable for early development. genetic elimination or partial abrogation of expression of some major classes of glycans, such as n - glycans, glycosphingolipids, hyaluronan and sialic acids, has been shown to be lethal during murine embryogenesis

    胚胎過程中伴隨著細胞表面糖鏈表達水平及結構的改變,研究表明這些改變參與介導了胚胎細胞之的粘附聯系,因此,糖鏈對于胚胎正常是必須的,一些糖鏈結構(如n -連糖鏈,糖鞘脂,透明質酸,唾液酸等)的表達缺失能導致小鼠死亡于胚胎的早期階段。
  12. However, in fact, nsltps are extracellular proteins, so there is yet no direct demonstration of an in vivo function. despite their implication in these diverse aspects of plant biology, it is not clear which specific role nsltps play here, because in a given plant, several nsltp genes can be found, and they are often specifically expressed in both time and tissue. also individual nsltp genes are induced under a variety of conditions

    目前認為nsltp是定位在細胞壁中的一類蛋白質,沒有直的證據表明它能體內跨膜轉運脂類物質,盡管猜測它可能參與多種生理過程,但對于其具體的生物學功能仍不清楚;另外,由於nsltp在不同組織和不同階段的特異性表達以及各個nsltp之是否存在功能上的互補都為準確確定其功能增加了難度。
  13. This is the direct reason of bad reservoir property of sandstone, especially lower permeability. the influence and control factors of reservoirs include : deposition, diagenesis and tectogenesis. the deposition is the basic factor, it control the shape and distribution of sand body, and influence the type and the intensity of the diagenesis ; the diagenesis is the key factor, it control the process of pore evolvement, so the diagenesis control the sandstone ' s storage space and reservoir quality directly ; the fracture of the tectogenesis formation could improve the porosity and permeability of sandstone

    其中沉積作用是基礎,控制了儲集砂體的形態特徵和分佈范圍,同時由於不同沉積類型砂體在碎屑成分組成、泥質含量、顆粒粒度、砂體厚度、砂體內部的非均質性、孔隙介質的物理化學性質等方面不盡相同,從而也影響著砂巖所經歷的成巖作用路徑、類型和強度,因此沉積作用是控制儲層的主導因素;成巖作用是關鍵,直決定了砂巖的孔隙演化過程,從而決定了儲層內部儲集空特徵和儲集性能;而構造作用形成的裂縫對改善砂巖的儲滲性能具有一定作用。
  14. We report a 9 month - old male infant suffering form holoprosencephaly developed syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone followed by diabetes insipidus within a relative short time postoperatively after his third operation

    我們報告一個九個月大的男嬰,因其有前腦畸形癥,而於受第三次手術后,在短時內相繼生抗利尿激素不適當分泌癥候群及尿崩癥的病例報告。
  15. Chapter four, the idea of redundant worker ' s arrangement is presented as follows : on the one hand, hanjiang group should conduct the work of ideological education to convert redundant worker ' s thought, on the other hand, the industries should be developed with joint effort and the reemployment services should be built up. all the active measures discussed here aim at ensuring the success in the reemployment work of the redundant employees. as for those redundant employees who have already removed from positions, the chapter lists four ways of direct economic compensations and two ways of indirect economic compensations

    第四章為構建漢江富餘人員安置方案的基本思路,漢江集團在開展思想教工作,轉變富餘人員思想的同時,通過大力展第三產業、成立再就業服務部門等措施積極做好富餘人員的再就業安置,並針對解除勞動關系的富餘人員,提出建立富餘人員基本生活保障、分期工齡補償、分期補償保險福利費、股權補償四種直經濟補償方案和對富餘人員子女減免學雜費、為富餘人員提供小額貸款兩種補償方案。
  16. The development of securities investment fund benefits cultivating the investors, accelerating the development and stabilization of the securities business, perfecting the systems of the money markets, carrying out indirect management of the government to the securities business, and enhancing the operational efficiency of the money markers. so the development foreground of the fund in my country is resplendent

    由於證券投資基金的展有利於機構投資者的培、有利於促進證券市場進一步展與穩定、有利於完善金融市場的體系、有利於政府對證券市場的管理、有利於提高金融運行效率,所以我國基金的展前景應該是十分燦爛的。
  17. Together with the information and knowledge age, here comes the widely - extend internet and swarming information. the article puts the benefit that the readers get from public libraries and other medium into comparison, and gives a basic analysis on the social benefit, educational benefit, the direct and indirect benefit that the libraries can provide for the readers

    隨著信息時代、知識經濟社會的到來,計算機網路蓬勃展,信息量猛增,本文探討了在信息時代,讀者利用公共圖書館資源和其它信息媒介的情況及其對比,初步分析了圖書館的社會效益、教效益和讀者從圖書館得到的直經濟效益和經濟效益。
  18. But the conditions of the agricultural expanding and its existing problems, the structure and distribution of the agricultural information resources, the agricultural management ' s systems, the economic conditions of the rural society and the cultural and educational standard, the public facilities of agriculture and countrysides, etc, all the above factors are affecting the agricultural information spreading and its communication directly or indirectly, interfering the spreading passages, slowing down the spreading speeds, reducing its efficiency, etc. therefore, we must improve the interior and exterior environment that affecting agricultural expanding, agric ultural information spreading and its service, take such measures as developing the science and education of agriculture and countryside, improving agricultural expanding system and organism, enforcing the basic facilities " construction of agriculture and countryside, enforcing the information resources " construction, etc, so that we can speed up the information spreading, promote the agricultural creative diffusing, improve the scientific standards of agricultural production, promote the development of agricultural economy, increase the farmer ' s income, and make the rural society develop rapidly

    但是,農業展與農業推廣工作的狀況與其存在的問題以及農業信息資源結構與布局、農業管理體制與機制、農村經濟社會條件與文化教水平、農業和農村公共設施、農業推廣的行政或組織環境等方面的環境因素,直地制約了農業推廣信息傳播與交流及其服務工作的順利開展,障礙了信息傳播通道,阻滯了信息傳播速度,降低了信息傳播效益,不利於農業信息產業化和農業信息水平的展與提高。因此,必須著手改善影響農業推廣工作、農業信息傳播與服務工作的內外環境,採取諸如大力展農業與農村科教事業、創新農業推廣體制和機制、加強農業和農村基礎設施建設、加強信息資源建設、展農業信息產業化等相應對策措施,才能加快農業信息傳播,促進農業創新擴散和成果轉化,提高農業生產的科技水平,推動農業經濟展和農民收入提高以及農村社會的全面進步。
  19. Through the research regulation of walnut injury flow, we have grasped the regulation of injury flow, made clear the influence of pruning of the walnut in the period of injury flow on the growth and product, provided the dependable basis for the reasonable arrangement of walnut pruning period, grafting time and step

    摘要通過對核桃傷流生規律的研究,掌握和了解了傷流生的規律,明確了在傷流期修剪核桃時生長及產量是否有影響,為合理安排核桃修剪時期、嫁和嫁步驟提供了可靠的依據。
  20. Secondly, the feature of lianziya hazardous rock mountain was developed, and the database system was set up based on the monitoring data in the last several years and lianziya hazardous rock mountain geological diagram data

    著,分析了鏈子崖危巖體的特徵及其防治工程概況,以其近年來的監測資料為基礎,建立了監測屬性數據庫子系統、空數據庫子系統和數據預處理子系統。
分享友人