間接負債 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēfùzhài]
間接負債 英文
indirect liabilities
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 間接 : indirect; secondhand
  • 負債 : 1. （欠人錢財） be in debt; incur debts 2. （資產負債表的一方） liabilities
  1. As to the transformation of financing institution, the financing structure of firms, especially state - owned enterprises, develops disproportionally : external financing proportions relatively higher than internal financing ; indirect financing higher than direct financing ; stock financing. higher than bond fmacing ; and total debt financing higher than equity financing

    在融資機制的變革中，企業，特別是國有企業的融資結構呈非均衡發展：相對來說，外部融資比重高於內部融資比重；間接融資比重高於直接融資比重；股票融資比重高於債券融資比重；全部負債融資比重高於股權融資比重。
  2. Article 50 according to the requirements of the company registration authority, a company shall accept the annual examination within the fixed time, and submit an annual examination report, an annual balance sheet, a profit and loss statement and a copy of the business license of enterprise legal person

    第五十條公司應當按照公司登記機關的要求，在規定的時間內接受年度檢驗，並提交年度檢驗報告書、年度資產負債表和損益表、 《企業法人營業執照》副本。
  3. The proportion relationship on corporation ' s long - term indebtedness and interests form capital structure of the corporation, capital structure relate to the decision making in investment and financing directly, to the maximum of the stock holder ' s wealth and the creditor ' s interests rate which accord with the risk they take on

    企業長期負債和權益之間的比例關系形成企業的資本結構。企業的資本結構直接關繫到企業的投資決策和籌資決策，關繫到企業股東財富最大化是否能夠實現，債權人是否可以得到與其承擔的風險相對應的收益率。
  4. First, this text distinguishes the economic influence of the foreign loan with the negative effect and the positive effect, and explain the condition that develop the positive effect in foreign loan at the same time, to emphasize the necessity of foreign loan scale management. second, considering the contact of foreign capital with the foreign loan, and study of the foreign loan scale first is from the foreign capital scale, the text reviews and evaluates the main theories of valid scale of the foreign capital and foreign loan. third, analyze the reason, the positive and negative affect to economy of foreign loan, then summarize the foreign loan experience of representative korea and latin america. fourth, assure the condition to the valid foreign loan scale after the

    本文首先從外債的正面效應和負面效應分別對外債對經濟的影響做出闡述，同時對發揮外債正面效應的條件做出說明，強調外債規模管理的必要性;其次考慮到外資和外債之間的聯系以及研究外債規模首先是從研究外資規模開始的，所以從外資和外債適度規模兩個方面對外債管理的內涵和主要理論成果進行回顧並進行評價;再次分析了我國引入外債的原因和外債引入對我國經濟發展的正反兩方面影響，同時對國際上外債規模管理具有代表性的韓國和拉美國家進行了經驗總結;接著通過對有效外債規模內涵的分析，確定滿足的條件，從理論和實際操作兩個方面建立有效外債規模模型，並進行分析，從而為有效外債規模的確定提出了新的思路;最後分別從長期、短期和實際操作三個方面對我國的有效外債規模管理提出建議，並且對長期、短期和實際操作模型中應遵守的事項做出總結。
  5. In fierce competition industry conditions, high debt - to - asset ration means high degree of risk, diversification strategy is not positive connection with risk - avoiding, in the meantime, the writer evaluates the resource and competitiveness of m. c. corporation by means of swot analysis, strategic cost analysis and competitive capabilities analysis. the conclusion is that the chinese shareholders should not receive the share of foreign shareholders and should take liquidation strategy

    案例分析部分採用了定性與定量分析相結合的分析方法，分析了國內當時易拉罐行業的經濟特性，行業競爭態勢及美特公司陷入困境的原因，闡明了在競爭激烈的市場條件下，企業高負債經營意味著高風險，多元化與風險分散之間不存在必然的聯系，同時用swot分析法、戰略成本分析法和競爭評估分析法，分析了美特公司的前景，得出美特公司中方股東不應接受股權轉讓而應採取結業清算的戰略，並提出了戰略實施的具體方案。
  6. Intermediate banking business is established by a commercial bank on the basis of its traditional asset and credit business. making use of its advantage in organization, reputation, funds, technology, human resources and information a commercial bank can accept clients : 1 entrustments and offer them many financial services such as settlement, renting, trust deposit, trust loan, as an agent of collecting or paying, consultation and guarantee. by offering these services the commercial bank can obtain service charges or commissions

    中間業務是商業銀行在傳統的資產業務、負債業務基礎上建立起來的，利用其自身機構、信譽、資金、技術、人才與信息等多方面的優勢，接受客戶的委託，以中介身份為客戶提供結算、租賃、委託存款、委託貸款、代理收付、咨詢、擔保及其他金融服務並從中收取手續費或傭金的業務。
  7. There are direct and indirect paths for state - owned enterprises reform to transmit risks to the state finance with the scope provided by the balance sheet of public department

    摘要在公共部門資產負債表提供的框架內，國企改革對財政風險存在直接和間接兩種傳導路徑。
  8. When the two or more mortgages which are all priority rights coexist on the same estate and its actual value after being saled ca n ' t satisfy the all creditor ' s claims, the validity of these mortgages will conflict among them, under such circumstances, which mortgage should be prior to the others ? the answer to this question would be directly relevant to whether the mortgaged debt will be paid or not and in what extent

    當兩個或兩個以上的都具有優先受償效力的擔保物權同時並存於同一財產上，且該財產變賣的價值又不足以清償所負擔的數個債權時，數個擔保物權之間將發生效力沖突，此時，哪一個權利更應優先得到滿足，將直接關繫到它們所擔保的債權能否受償以及能在多大程度上受償。
  9. Then this study carried out comparative analysis on international experiences of the financing of smes, and positive analysis on the financing of township enterprises and national enterprises representatively in the smes of our country. through above - mentioned analysis, the study clarified the root reasons which caused the problems of short funds of smes, higher debt ratio of national enterprises and a great deal of bad assets exited in the national banks. the root reasons are just that in the long run the enterprises financing of our country followed the single structure of taking the government as the leading, national banks as the main body and indirect financing as the dominant part

    本文在明晰相關概念、闡述國外及我國中小企業的最新界定標準、綜析當前企業融資基本理論的基礎上，通過對中小企業融資國際經驗的比較分析，以及對我國中小企業中具有典型代表性的鄉鎮企業、國有中小企業融資進行的實證分析，明確了造成當前中小企業資金短缺、國有企業相對負債率較高和國有銀行存在著大量不良資產等問題的根本原因，即：我國的企業融資長期沿襲著以政府為主導、國有銀行為主體、間接融資占優勢的單一結構體系。
  10. Perhaps this should have been done in 1988 when the aggregate balance was " created " and indirectly put on to the balance sheet of the exchange fund, through the so called accounting arrangements with hongkongbank, formerly the management bank of the clearing house

    也許早在1988年我們透過與前結算所管理銀行匯豐銀行訂立會計安排以創設總結餘，並間接把總結餘列入外匯基金資產負債表時，我們就應該推出正式的總結餘兌換保證。
  11. Bank credit is, originally, a way of indirect financing. by using its own credit, banks absorb the capital from depositors, and create its asset by releasing the loans

    銀行信用本質上是一種間接融資，它先是銀行利用自身信用吸納資金，形成負債，然後銀行利用吸納的資金進行信貸發放，形成自己的資產。
  12. Japan and south korea are the successful countries in using foreign indirect investments. they have actively took use of international loan and international portfolio investment, thus they could take hold of their nation ' s economic authority and made their economy prosperous ; however the latin american countries were on the way to the twisted reform because of the heavy foreign loan

    日本和韓國是利用國際間接投資成功的例子，他們積極利用國際信貸和國際證券投資，掌握本國經濟的自主權，從而使經濟走向騰飛之路；而拉美國家卻因沉重的外債負擔而走向了曲折的改革之路。
  13. There is always the risk that a sub - prime mortgage market of the type we see in the us might develop in hong kong without the market noticing it, and, worse still, for it somehow to creep onto the balance sheet of the banking system, given the role of the banks as funding institutions, directly or indirectly

    但我們不應完全排除像美國那樣的次級按揭市場有可能在不為市場察覺的情況下在香港形成，而鑒于銀行作為市場直接或間接的融資提供者，這些次級按揭更可能浮現在銀行體系的資產負債表上。我並不是說香港不宜發展次級按揭市場。
  14. On the other hand, tl1e asl economy t ' as also influenced indirectl3, for capital cannot be allocated rationall3 through banking system under such an volatile exchange rate because of the deviant balance sheets of banks

    同時，匯率水平的劇烈波動影響了銀行的資產負債表，致使銀行體系不能正常進行資金配置，從而間接地對實體經濟造成危害。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書