閣下 的英文怎麼說

中文拼音 [géxià]
閣下 英文
[敬] （直接稱呼） your excellency; （間接稱呼） his or her excellency; （對貴族和高級官員的尊稱） the honourable; the right honourable; （對法官稱） your honour; （對市長稱） your lordship
  • 閣 : 名詞1 （一種建築物） pavilion 2 （舊時指女子的住屋） chamber for girls in the old times; boudoir ...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. Don ' t worry, the monsignor will give you absolution

    別擔心，牧師閣下會饒恕你的
  2. Monsignor, when you have a moment, give me absolution too

    牧師閣下，你如果有時間也饒恕我吧
  3. Alleluia. the famished snaggletusks of an elderly bawd protrude from a doorway

    審判長閣下，他就是那幫人當中的一個。
  4. It is, sir, the people's constitution, the people's government, made for the people, made by the people, and answerable to the people.

    閣下，它是人民的憲法，人民的政府，為人民而設，被人民所立，對人民負責。
  5. - captain antilles. - yes, your highness

    -安德列斯船長-是的，閣下
  6. Captain antilles. - yes, your highness

    安德列斯船長-是的，閣下
  7. " oh, yes, sir, he told me ; it appears to have been an apoplectic stroke.

    「哦，是的，閣下，他告訴我說象是一種暴發性中風。 」
  8. I wish the honorable district attorney would mind his own business !

    我希望區檢察官閣下管好自己的事情！
  9. Across the boardroom table to the right, the honourable harold austin slipped into his accustomed seat.

    在董事會議桌對面靠右一點的地方，哈羅德奧斯汀閣下在自己慣坐的椅子上入座。
  10. The bank reserves the right to request additional documents for application approval

    銀行可能向閣下要求提供額外文件以作審批。
  11. The count left his box, and a moment later was saluting the baronne danglars, who could not restrain a cry of mingled pleasure and surprise. " you are welcome, count !

    伯爵離開了他的包廂，立刻向騰格拉爾夫人這兒走來，後者簡直是情感交集，按捺不住地叫道： 「歡迎，伯爵閣下！ 」
  12. We will arrange the body check for you before you report on duty. this employment letter is not effective unless you passed the body check

    在閣下入職之前，本公司將為你安排體檢，如果體檢有問題，則本聘書無效。
  13. Using the latest cardiovascular and progressive resistance machines, our highly qualified instructors take you all the way from evaluation and body checks to your chosen level of performance

    訓練有素的專業教練採用嶄新的心肌及漸進式器械，為閣下評估及檢查身體狀況，以期達至理想的成效。
  14. We can good good study, and day day up together

    屆時希望和閣下共同學習。
  15. He has a canny bit land of his own, and need not look on two sides of a penny.

    牧師閣下有一塊不孬的土地，用不著掂斤播兩的。
  16. They are very charming apartments, sir.

    它們是很好的房間呢，閣下。
  17. The count will have his cushions of silver cloth brought there, and as he smokes his chibouque, see all paris pass before him.

    伯爵閣下可以把他的銀沙發帶到那兒，一邊抽著煙斗，一邊看著全巴黎的人從他眼前經過。 」
  18. " excellency, " cried the cicerone, seeing franz approach the window, " shall i bring the carriage nearer to the palace ?

    「閣下， 」向導看到弗蘭茲走到窗口面前，就大聲喊道， 「要我把花車駛近王宮來嗎？ 」
  19. " sir, " said madame de saint - m ran, without using any circumlocution, and as if fearing she had no time to lose, " you wrote to me concerning the marriage of this child ?

    「閣下， 」聖梅朗夫人開門見山地說，象是怕她的時間不夠用似的， 「寫信告訴我說，已經在為這個孩子準備婚事了？ 」
  20. Form factor clamshell note : certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service provider s network

    注:部分手機功能須視乎閣下所選服務供應商之網路容量及設定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書