闊葉的 的英文怎麼說

Seven plots selected from wanglang reserve were distributed in different types of forest and at different altitude, and different plot has different microclimate. soil property, microbial population, soil nutrient content of forest soil were determined in wanglang natural reserve, from may to october 2002 to july 2003, the ecological distribution of three main groups, bacteria, actinomycete and fungi were determined in the forest soils by the cell enumeration methods. six kinds of physiological groups, including ammoniation bacteria, nitrification bacteria, nitrosification bacteria, aerobic autogenesis azotobacter, aerobic cellulose - decomposing bacteria and anaerobic cellulose - decomposing bacteria were enumerated by the most - probable number ( mpn )

2001年10月在王朗自然保護區內設立了3個定位研究樣地和4個臨時樣地，通過多次現場采樣與室內實驗分析，測定了白樺林、岷江冷杉林、紫果雲杉林、繡線菊-羊茅群落、羊茅群落及高山柳灌木叢等6種不同植物群落內土壤微生物三大類群數量、功能微生物數量、土壤養分，並在固定樣地內使用埋袋法進行了三個埋藏深度的凋落物分解袋試驗，初步研究了枝條、闊葉、針葉等凋落物組分在不同分解階段所含養分的動態變化。

The develop - ment and succession of the vegetation were determined by the azonal factors, so it was difficult for the vegetation to develop to zonai vegetation dominated by subtropical evergreen broad - leave forest

非地帶性因素主導著植被發生和演替，很難達到上海以亞熱帶常綠闊葉林為主的地帶性植被類型。

The main roosting place is in needle broadleaf forest and broadleaf forest. most often seen birds include blue back tit, crown feather throstle, chinese bulbul, yellow - throated minivet, toucan, sparrow, white wagtail, gray wagtail, yellow wagtai and zosterops japonica japanese white - eye etc. in the stream valley, bird species that can be seen is very little. however, what can be seen is lead color water fieldfare that is quite many

武陵地區共觀察到77種鳥類，主要棲息在針闊葉林與闊葉林，常見的有青背山雀、冠羽畫眉、白頭翁、紅山椒鳥、巨嘴鴉、麻雀、白?令、灰?令、黃?令、綠繡眼等；溪谷可見的種類最少，但可見到數量頗多的鉛色水鶇。

In this paper, two major types, the natural vegetation and crop vegetation in luota are studied. we can gain the different distributive area by remote sensing technology, in accordance with conifer forest, broadleaf forest, thick shrub forest, shrub forest, herbs shrub forest, herbs naked rock and crop vegetation. the valuation of the output of standing trees, water conserbancy, soil conserbation to control erosion and purify the air is the main basis which is used to value the functions of the forest ecosystem of the conifer forest and broadleaf forest of luotathe result reveal that the total ecological function value of the forest which area is 1388. 8 hm2 is estimated up to 18. 36 million yuan per annum. the synthetic valuation system of luota vegetation is put forward by the valuation of per hm2 in evergreen - deciduous forest, conifer forest, conifer and broadleaf forest, broadleaf forest, scatteredtree - shrub forest, coppice - shrub forest, herbs shrub forest, econamic crop and cereal crops. the plant resources is valued according to the ornamental and green plant. lumber trees and medical plant. ornamental plant includes hosta plantaginea. lilium brownii van viridulum, spiraea cantomiensis and so on. lumber tuees includes zzzelkova schneideriana, emmenopterys henryi, catalpa fargesii and so on

本文把洛塔現存植被分為自然植被與栽培植被兩大類進行研究，通過遙感技術對現存植被按針葉林、闊葉林、密灌、灌叢、草灌、荒草裸巖、農作物植被等類型進行分佈面積的統計，在此基礎上，以林產品價值、涵養水源價值、保護土壤價值和凈化空氣價值作為估算的主要參考依據，對已成林的針葉林與闊葉林進行森林生態系統的價值估算，得出面積為1388 . 8hm ~ 2的針葉闊葉林的森林生態價值為1836 . 37萬元，參照這一生態價值量，把洛塔植被按常綠落葉林、針葉林、針闊混交林、闊葉林、疏林?灌叢、矮灌叢、荒草灌叢、經濟作物和糧食作物，以每hm ~ 2的價值量提出了洛塔植被的綜合價值體系。

This region contains areas which are primarily covered with either high density conifers or meadow hardwoods.

該地區，主要的植被覆蓋是高度的針葉樹類或草地闊葉樹類。

Fusions were common between strains from deciduous hosts or coniferous hosts.

來自闊葉樹或針葉樹寄生的菌系間融合是普遍的。

The results indicated that chinese crocodilian lizards distributed in streams of mountain, and mainly lived in four types of vegetation : broadleaf forest, conifer and broadleaf mix - forest, shrubbery and bamboo forest

鱷蜥主要棲息于闊葉林、針闊混交林、灌木林蔭、竹林4種植被類型的山沖溪溝之中。

The primary vegetation is broad leaf forest and it was denuded in the history

當地的原始植被為常綠闊葉林和落葉闊葉林，但均遭到嚴重的破壞。

Likewise, certain angiosperms, for example, some eucalyptus species, will present few seed harvesting problems.

同樣某些闊葉樹種，例如一些桉樹類，采種的問題不多。

The plant communities were surveyed, and the microclimates were observed, and the soil fertilities were determined in jinyun mountain in a series of fragmental evergreen broadleaved forests with different size and slope aspect, in comp " is n with continuous evergreen broadleaved forest

本實驗以不同大小、處于不同坡向的典型片斷化常綠闊葉林為對象，並以連續常綠闊葉林作對照，在縉雲山進行了植物群落調查、群落小氣候觀測以及樣地土壤肥力的測定。

The paper establishes a ecological transect, with a length of 90 km and width of 16 km, utilizing the part of tm data on 16th august 1998, from harbin to the natural secondary forests in maoershan, heilongjiang province. with supervised classification, the tm data which had been corrected and enhanced via erdas, combining the data of gps in the field, was classified by seven types including : residential area, glebe, paddy field

本論文利用1998年8月16日的tm衛星數據的一部分，設置從黑龍江省哈爾濱市到帽兒山天然次生林區，長90km ，寬16km的生態研究樣帶。通過用erdas對衛星數據的校正、圖像增強等處理，結合gps野外實地調查數據，進行有監督分類。共分為7種類型：居民點、旱田、水田、河流、灌叢、闊葉林、針葉林，並建立了衛星影像分類解譯標志。

Grantham s camellia is very rare in hong kong, which usually found in woodland

大苞山茶的數量十分稀少，散生於常綠闊葉林中。

One of the features of the hardwood vessels is the formation of tylosis.

闊葉林導管的特徵之一是侵填體的形成。

The number of ingrowth was very small in all stands, the ingrowth mainly occurred for shade - tolerant tree species such as spruce, fir, korean pine and broad - leaved tree species

林分進界株數嚴重不足，進界的主要樹種是雲冷杉、闊葉樹和紅松，以耐蔭樹種為主。

Many tropical species of broadleaved flowering plants are evergreen and their leaves are thicker and more leathery than those of deciduous trees

許多熱帶的闊葉顯花植物是常綠的，它們的葉遠比落葉植物厚而且更為堅韌。

Community ' s a diversity is measured by simpson diversity index, shannon - wiener diversity index and pielou evenness index. the results show that habitats range in a diminishing sequence of diversity indices from broadleaf forest, broadleaf bush, grassland bush to bamboo forest ; that altitude belts range from 600 - to - 1200 - m belt, under - 600 - m belt to 1200 - to - 1800 - m belt, and no longicorn beetles was found above 1800 m ; months from july, may, june to august, a diversity analysis shows that complicated habitats can hold higher biodiversity

結果表明，不同生境多樣性指數從高到低的順序是：闊葉林、闊葉灌叢、灌草叢、竹林；不同海拔多樣性指數從高到低的順序是： 600 ? 1200m區間、 600m以下區間、 1200 ? 1800m區間， 1800m以上區間暫未發現天牛科昆蟲；不同月份多樣性指數從高到低的順序是： 7月、 5月、 6月、 8月。

A board on a paddle wheel

明輪翼螺旋槳上的寬闊葉板

Liihe palynological data indicate a vertical paleovegetational landscape : evergreen broad - leaved forest dominated by castanopsis, lithocarpus, cycobalanopsis and anacardiaceae etc occurred on the slopes near the deposit site ; mixed coniferous / broad - leaved forest and coniferous forest occurred on the area of high elevation, and main elements were tsuga, podocarpus, pinus, picea and abies etc. seven paleoclimatic parameters of liihe area estimated include mat ( 13. 3 - 20. 9c ), wmt ( 22. 5 - 27. 5c ), cmt ( 2. 5 - 12. 6c ), dt ( 12. 1 - 24. 8c ), map ( 803. 6 - 1254. 7mm ), mmap ( 179. 4 - 281. 9mm ) and mmip ( 10. 2 - l8. 5mm ). yangyi palynoflora comprises of 52 palynomorphs belonging to 32 families. the percentage of angiosperms is 61. 5 %, gymnosperms 9. 6 %, pteridophytes 25. 0 %, algae 3. 9 %

呂合孢粉植物群的組成反映該地區在沉積時期植被具有垂直分帶特徵，沉積地附近分佈有常綠闊葉林，包括殼斗科的青岡屬、栲屬、石櫟屬和漆樹科等植物，以及多種亞熱帶和溫帶闊葉成分；林中混生少量針葉樹（如松屬和杉科等） ；林內蕨類植物較少；距沉積地較遠的海拔較高的地區分佈由鐵杉屬、冷杉屬、雪松屬和雲杉屬組成的針闊混交林或針葉林。

There are obvious differences between the small protected area and the nature reserve and we traditionally preferred to do researches on the climax forest communities of the nature reserve, and do less researches on the forest communities of the nature reserve which is being built up and resumptive. the studies on the ecological characteristics of mid - subtropical evergreen broad - leaved forest of the small protected area were of importance

生態保護小區與自然保護區具有明顯的區別，傳統上偏重於對自然保護區的頂極群落研究，對正處在重建和恢復過程的生態保護小區森林群落研究甚少，所以對生態保護小區中亞熱帶常綠闊葉林群落生態學特徵研究具有重要意義。

Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25