Wang ja - de snow deconstructs the patriarchal binary thought, reveals the feminity, deviates phallocentric tradition, and interprets the marginalized, silenced and repressed feminity under the phallic symbolic order, wang ja - de snow utters the voice, strength and desires for chinese - american females and seeks back their identity buried in history and the power of struggle
摘要黃玉雪第三人稱自傳小說《華女阿五》 ，以「陰性書寫」來解構父權二元對立思想，凸現女性氣質，偏離「菲勒斯中心論」 ，
闡發陽性象徵秩序下被邊陲化、被緘默化和壓抑的女性特質，代表華裔女性
發出長久被壓抑的聲音、力量以及各種慾望，尋回被埋沒于歷史中的身份和抗爭的力量。
In fact, he made a great contribution on the introduce of western academic, the emphasis on the way to do western study, the interpretion to chinese traditional philosophy, especially on impelling the chinese traditional academic to modern xie youwei believes that chinese philosophy has four features : immaterialism, practice, instinct methodology and religion manner
實際上，他對西方學理的介紹與輸入，對西方治學方法的重視，對中國傳統哲學的
闡發，尤其在中西哲學的融會貫通，綜合創新，促進中國傳統學術思想向現代的轉型方面做出過不可忽視的貢獻。
Education in national esthetics is aimed to explore and develop esthetic resources of the ethnic minorities, to invite ethnic minority cultures and arts into the classrooms and mass media, to attract the interest of more and more people in them, to become part of the people ' s cultural experience, and to exert subtle impacts upon the reconstruction of the pictographic culture of the past
摘要民族審美教育致力於區域民族審美資源的
闡發，促進少數民族文化藝術進入課堂和傳播媒體，正為越來越多的人所欣賞和接受，成為精神生活和審美體驗的有機組成部分，在讀圖時代人文世界的重建過程中
發揮了潛移默化的作用。
Explanation and misinterpretation - evaluating elaboration on marxist philosophy offered by theorists from the second international
論第二國際理論家對馬克思主義哲學的
闡發
Secondly, this paper illuminate background and meaning which reseting chinese national self - confidence form ancient, neoteric and nowdays. and think ancient national self - confidence characterized with shortcoming of close, aseityand pride, that mean it is very necessary to rebuild. in neotiric days, the country became weak and the gread suffered national self - confidence created conscious unblance, loss culture and modernization. all prove theat crossing hundred year ' s self - contempt is a important condition for the thrive of the chinese nation. the current globalsation, which implied with culture hegemony and belief crisis under the social transformation, renew to confirm sound and firm national self - confidence. it should be viewed as a urgent thesis which chinese nation receive epoch challenge
二、從古代、近代和當代三個層面
闡發和揭示了重建中華民族自信心的背景與意義，認為古代民族自信心具有的封閉性、自在性和自大性等歷史局限，預示著對它進行時代重建的必要。而近代在國勢跌落中民族自信心的遭受重創及其給民族造成的心理失衡、文化失落和現代化失措，則表明跨越百年自卑，是今天中華民族蹶而復起的一個重要條件。當下全球化中隱含的文化霸權與社會轉型中出現的信仰危機，又表明重建並確立健康而又牢固的民族自信，應成為當代中華民族迎接時代挑戰的一項緊迫課題。
As a valuable historiography heritage, the view and work on historical theories of chinese marxist historiography are playing an unexceptional part in the interpretation of the basic principles of marxist historiography and the promotion of its development
中國馬克思主義史學關于歷史理論的觀點和著作已經成為寶貴的史學遺產，對于
闡發馬克思主義史學的基本理論，推動馬克思主義史學的
發展有著不可忽視的作用。
Above all must oneself are written, do not want to borrowed, want argument next clear, argument is sufficient, discuss do not want elucidate too left, do thesis too greatly bad to write, very easy and empty, very easy also anticlimactic
首先必須是自己寫的，不要抄襲，其次要論點明確、論據充分，論述不要
闡發太開了，把論點弄得太大不好寫，很輕易空洞，也很輕易虎頭蛇尾。
Free access to bibliographical data and articles of french mathematical journals. for each journal, all the volumes published up to the year 2000 have been retro - digitized
-配合大學教學教育，研究和
闡發高等數學的理論方法及應用的雜志，西北工業大學和陜西省數學會主辦，版權歸萬方數據所有。
The elucidation of mencius ' virtue doctrine and its enlightening moral implication
孟子性善說的
闡發及其道德教化涵義
The titanic figure of black saxophonist john coltrane has complicated the arguments made by proponents of styles from bebop through neobop because in his own musical journey he drew from all those styles
從博普爵士樂到新博普爵士樂各類風格都有
闡發者，但黑人薩克松演奏家約翰.柯爾特雷恩這一爵士樂巨人的出現使這些人的論點更加復雜，因為他在自己的音樂之旅中，從上述各種風格中博採眾長。
After setting out what he calls the " american creed, " lieven examines the historical roots of its antithesis, a " wounded and vengeful nationalism. " irrational hatred, even fear, of the outside world, combined with an obsessive belief in the treachery of american " elites " and intellectuals, is not only destructive at home ; it also demeans the traditional idea of a people with a special mission to help other nations that has been variously described over the years by many leaders and thinkers
對外部世界無端的仇恨甚至恐懼，再加上強迫癥式地相信美國「精英」和知識分子背叛祖國，這不但在國內是破壞性的，也貶低了人具有特殊的使命去幫助其他國家這一在歷史長河中為很多領導人和思想家以不同的方式加以
闡發的理念。
But under the big subjects, as so far as the concrete relation between constitution and administrate law, there lacks thorough analysis
然而在這一宏大的主題之下，憲法與行政法之具體關系問題，雖有不少學者提綱挈領式的
闡發，卻鮮有深入細致的分析。
The article studied the development of those local textbooks, described the comprehension of intellectuals about the relationship between provincialism and country at that time, and pointed out the channel and scale of those local textbooks circulating to japan
本文就近代鄉土志的
發展狀況，當時的讀書人對鄉土與國家關系的詮釋，以及鄉土志流播日本等問題，進行分析，
闡發了自己的新看法。
Although developed from chernyshevsky ' s theory, qu views bear distinctive features and enjoy obvious superiority over chernyshevsky views in many aspects
瞿秋白的美學觀既得益於車爾尼雪夫斯基，又與他有所不同，其
闡發的美學觀點在很多方面超越了車爾尼雪夫斯基。
This text, using the basic economics theories of risk, combining the basic law in public financial field, has elucidated the concept, nature, characteristic and classification of the fiscal risk. it brings the risk management theory systematically into the fiscal risk study and has analyzed the essential feature of the financial risk course emphatically. it elucidates the concepts, such as datum point upon which the financial risk will transform
本文運用風險經濟學基本理論，結合財政領域基本規律
闡發了財政風險的概念、性質、特徵和類別；運用系統論的觀點，按照風險系統基本邏輯特徵，分析了我國財政風險系統的成因、因素構成、基本特徵，並著重分析了我國財政風險或有因素的類別，能量蓄積狀態等當前財政風險研究中亟待解決的問題。
On the art realm of book of zhuangzi
對藝術境界的
闡發與創造
Dai zhen ' s elaboration of the doctrine of the original qi : a philosophical perspective
戴震對元氣論思想的
闡發
The elucidation of ancient chinese literature theory to the characteristic of literary forms
中國古代文論對文學形式生命化特徵的闡發
