闡釋 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎnshì]
闡釋 英文
explain; expound; interpret
  • 闡 : 動詞（講明白） explain
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  1. On bai ju - yi ' s explanation and ablation of tao yuan - ming

    論白居易對陶淵明的闡釋與融化
  2. It is an abridgement of the practical guide which explains the scope, the basic concepts and contents with references to the six key areas of health promoting schools set by the world health organizations

    此為《健康促進學校工作指引》之縮節本，書中闡釋了世界衛生組織所訂立有關健康促進學校六大范疇的基本概念、原理及基本涵蓋范圍。
  3. Acceptation and expiation of lu xun ' s works from new angle

    魯迅作品接受與闡釋的新視角
  4. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  5. Soon gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence).

    不久甘地就四齣闡釋非暴力主義思想。
  6. Moving to androgyny - an interpretation of the development of writing by female writers in the mainland of china

    關于當代中國女性寫作發展歷程的一種闡釋
  7. When ancient masters tried to describe the truth, they usually explained it through words and language. few of them did it through celestial jewelry, celestial clothing and paintings as master does. in this way, master has turned the truth into a visual art, made it easier to understand and apprehensible at a glance, and related it closely to daily life

    古代的明師在敘述真理時，往往以文字語言來闡釋，很少人像師父用天飾天衣圖畫等，把真理轉化成視覺藝術，使真理淺顯易懂一目了然，並深深地與日常生活結合。
  8. Arete and norm, moral norms and disordered moral, " norm world " and " meaning world ", these three pairs of concepts will also be expounded theoretically in this part

    在此基礎上，筆者對德性與規范、道德規范與道德失范、 「規范世界」與「意義世界」三對概念作了理論澄清式的闡釋。
  9. Tact : zhu xi ' s jingxue basis emphasizing argumentative explanation

    朱熹注重義理闡釋的經學依據
  10. On chen yinque ' s method of argumentation hermeneutic

    試論陳寅恪的義理闡釋方法
  11. Based on the theory of division of mid - way running motion period in boating style sprint, the motion of lower limbs ' arthrosis and muscles was explained in terms of an atomy, which should be useful for sprint training

    摘要在「劃船式短跑技術」的途中跑動作周期的構成與劃分理論的基礎上，從解剖學角度就「劃船式短跑途中跑技術」下肢動作的關節運動和肌肉運動進行了理論闡釋，並與「后蹬式」作了分析比較；對短跑訓練有一定的指導作用。
  12. From the point view of philosophy of design, the two kinds of technological design mode, that is, atomistic language model of design and philosophical hermeneutical model of design have been compared and evaluated

    然後，以技術代碼的形成與作用，揭示出處于力量對比語境中的技術活動的解釋學意蘊。其四，闡釋了技術人造物的解釋學。
  13. Citing jean rousseau ' s resconfessions and american autobiography of duncan, the paper explores the qualifies of western autobiographic literature ; meanwhile, chinese examples hu shi ' s ideas at the age of pony and sen congwen ' s autobiography are applied to expand the author ' s ideas

    摘要文章以法國盧梭的《懺悔錄》和美國的《鄧肯自傳》為例，扼要考察了西方自傳文學的重要品質；以胡適的《四十自述》和沈從文的《從文自傳》為例，闡釋了中國現代自傳文學應有的品質，並分析了當下中國「明星自傳熱」的現狀及成因。
  14. It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

    本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。
  15. Walter benjamin ' s reinterpretation of the auratic art

    本雅明對于光暈藝術的再闡釋
  16. In the first part, the thesis defines bilingualism, bilingual teaching and learning, and bilingual education for china ' s ethnic minorities through differentiation and analysis of some basic terms concerned with bilingual education. it maintains that ethnic minorities " bilingual education is a form for minorities " education which takes the existing minorities " bilingualism as the base, and bicultural traditions and knowledge, capacities and values needed in modern society as main educational contents, chinese and a minority language as educational languages alternately

    第一部分通過對現行雙語教育相關概念和術語的闡釋和辨析，對少數民族雙語現象、雙語教學和雙語教育等基本概念進行了界定，筆者認為少數民族雙語教育是以雙語現象為基礎、以雙文化和現代生活必需的知識、能力和價值觀等為教育內容、以雙語教學為主要教育方式，使國家族際語（漢語文）和民族語文有機結合的民族教育形式。
  17. The conflict and selection of the basic principle of bioethics

    服務原則的確立和闡釋
  18. Soviet union communist party bolshevik leaders ' interpretation of leninism

    若干領袖對列寧主義的闡釋
  19. From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works

    摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。
  20. Based on former research relating to customer value, this article first proposes three new concepts, i. e. customer expecting value ( cev ), designed value ( dv ), decisive customer value ( dcv ). then expounds different implication of several fundamental concepts and distinguishes correlation one another such as, customer expecting value ( cev ), customer perceived value ( cpv ), customer perceived cost ( cpc ) and decisive customer value ( dcv )

    在前人有關顧客價值研究的基礎上，本文補充提出顧客期望價值、設計價值和顧客決策價值三個新概念；進一步區別和闡釋顧客期望價值、設計價值和顧客感知價值等基本概念的涵義和相互關系，構建一個融合了cev 、 dv 、 cpv 、 cpc 、 p 、 c 、 ncv 、等多個變量的顧客價值動態分析模型；並概括其基本內涵和潛在意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書