防暑 的英文怎麼說
中文拼音 [fángshǔ]
防暑
英文
heatstroke prevention; sunstroke prevention防暑藥 heatstroke preventive-
Chp advises public to step up measures to prevent heat stroke
生防護中心呼籲市民加強預防中暑措施This web site provides information about the symptoms and prevention of heat stroke
此網站提供有關中暑的徵狀及預防的資料。Used for lowering the temperature and bringing down a fever, is it stop the pain to diminish inflammation, skin care styptic, accident is it hurt various kinds of sports type damage, muscle draw wounded spraining slight scald, burning traumatism arrest blood, not waterproof and swollen to touch, the feverish, toothache dispels the fatigue to suffer heatstroke, have a headache, producing refreshing effect to the mind, medical first aid, etc.
用於降溫退熱消炎止痛護膚止血意外碰傷及各種運動型損傷肌肉拉傷扭傷輕度燙傷燒傷外傷止血防水腫,中暑頭痛發燒牙痛消除疲勞,提神醒腦醫療急救等。Patients receiving these drugs and herbs should pay even more attention to preventive measures against heat - related illnesses. patients should also consult their doctors and pharmacists about the possible effects of these drugs on thermoregulation
正服用這類藥物或草藥的人必須加倍留意及採取適當的預防措施,同時要諮詢醫生或藥劑師的意見,避免中暑。Thatch which has been done the british way lasts from twenty to sixty years, and is an effective defiance against the heat
用英國工藝製做的茅草屋頂能維修20年到60年之久,而且能有效地防暑。You ' ll suffer heatstroke running about at noon under the sun
大中午在太防底下跑來跑去會中暑的。The public is advised to take appropriate precautions against heatstroke
市民應提高警惕,以防中暑。It reacted to the gm announcement by announcing a heatstroke sensor of its own
作為對通用汽車公司的宣布作出的回應,福特推出了自己的防中暑傳感器。The public is also advised to : for indoor activities, open all windows, use a fan or air - conditioning to maintain good ventilation
其他預防中暑措施包括:在室內盡量打開窗戶,利用風扇或空氣調節以保持通爽涼快。For example, in order to adapt to the warm and humid environment of hong kong, many people in hong kong have the habit of drinking herbal tea which would clear away heat and eliminate dampness. we should also prevent getting cold in winter and too hot in summer
例如許多香港人為了適應香港溫暖和潮濕的環境都有喝清熱祛濕涼茶的習慣又比如在冬季注意防寒夏季注意防暑這樣便可以順應四季的氣候變化以免生病。In summer, hikers are likely to set out amid high temperature. precautions must be taken to prevent heat strokes when taking hiking trips under high ambient temperature. hikers should take good rests during their journeys and ought not overexert their physical limits as this would lead to exhaustion
遠足人士在盛暑高溫下,必須加倍注意,慎防中暑,如在行程中必須要有適當的休息,同時,亦須清楚本身的體力和健康狀況,切勿過勞,以免過度消耗體力。Meanwhile, some anti - air raid caves and tunnels are now open to the public as a natural air - conditioner for people to seek cool shelter from the heat
另外,一些防空洞現在已經作為天然空調向公眾開放,以供人們避暑納涼。A golden monkey feeds its baby with watermelon at a zoo of jinan, capital of east china ' s shandong province, may 14, 2007
5月14日,濟南動物園的一隻小金絲猴與媽媽一起吃西瓜防暑。A pair of golden monkeys enjoy iced fruits to prevent sunstroke at the wuhan zoo, c. china ' s hubei province on august 14, 2006
8月14日,在中國湖北省的武漢動物園中,一對金絲猴正在享受美味的冰鎮水果。此舉是為了防止這些金絲猴在炎熱的天氣里中暑。So as you refill those plastic water bottles, battle the heat with these tips
當炎炎夏日來臨,你開始需要將塑料瓶灌滿水時,了解一下幾個防暑小竅門吧!Drinking soup with green bean in summer can prevent heat stroke and drinking soup with mutton in winter can help to keep out the cold. the elderly, people recovered from serious illness and women after giving birth could take some tonic chinese medicines so as to strengthen the body and prevent diseases. one could also strengthen the body s resistance to diseases by massage, e. g
增強抗病能力的方法包括適當的食療例如夏天煲綠豆湯可防暑冬天煲羊肉湯可禦寒也可適當進食保健中藥例如老人大病後的人或產后婦女可服補益藥固本培元達到預防保健目的還可通過推拿方法例如經常按摩眼周的穴位可舒緩眼睛疲勞保護視力。Drinking soup with green bean in summer can prevent heat stroke and drinking soup with mutton in winter can help to keep out the cold. the elderly, people recovered from serious illness and women after giving birth could take some tonic chinese medicines so as to strengthen the body and prevent diseases. one could also strengthen the body s resistance to diseases by massage, e. g. one could relieve the tiredness of the eyes and protect eyesight by massaging acupoints around the eyes
增強抗病能力的方法包括,適當的食療,例如,夏天煲綠豆湯可防暑、冬天煲羊肉湯可禦寒;也可適當進食保健中藥,例如,老人、大病後的人、或產后婦女,可服補益藥,固本培元,達到預防保健目的;還可通過推拿方法,例如,經常按摩眼周的穴位可舒緩眼睛疲勞,保護視力。Another participant proposed to introduce a new subsector to include members of area committees and other local organizations on fight crime, fire prevention and summer activities
有嘉賓建議有一個界別分組,納入分區委員會委員,與及滅罪、防火、暑期活動等地區組織的委員。In summer, those sweating much could drink some salty soda to prevent sunstroke
夏天出汗多的人可適量喝些淡鹽水,能起到預防中暑的作用Appropriate drinking of some diluted saline water relating to the over - perspiration persons in summer can prevent heatstroke
夏天出汗多的人可適量喝些淡鹽水,能起到預防中暑的作用分享友人