防銹面層 的英文怎麼說

中文拼音 [fángmiàncéng]
防銹面層 英文
anti-rust coat
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 銹 : Ⅰ名詞1. （金屬表面的氧化物） rust 2. （銹病） rustⅡ動詞（生銹） become rusty
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  1. Water wash is prohibited for clesning the surface of raised floor. dry mop shall be used to clean it to prevent surface of raised floor from being desquamated and metal parts under it from being rusted and corrded

    活動地板表面禁止用水沖洗，應用擰乾的拖把拖掃，以防活動地板表面飾面層起皮及下部金屬件銹蝕。
  2. With regard to the protection system of inorganic zinc - rich primer + epoxy micaceous iron oxide intermediate + polysiloxane finish having been used for major bridges for the first time and the anti - rust and anti - slip inorganic zinc - rich coating used for the bolted and welded surfaces of the bridges, the paper describes the protection system and coating workmanship in considerable details from aspects of the material properties, construction methods and coating inspection

    針對在大型橋樑上首次應用的「無機富鋅底漆環氧雲鐵中間漆聚硅氧烷面漆」的防腐體系和栓接面採用的無機富鋅防銹防滑塗料，從材料特性、施工方法及塗層檢驗等幾方面做了較詳細的論述。
  3. Antirux ors203 is an oily - type rust preventive possessing excellent water - displacing and penetrating property, it forms an tacky oil film which remains water - proof, and self - sealing over long periods

    安特力ors203是一種油性防銹油，具有極優良的水份驅替性和抗鹽霧性能，在金屬表面形成一層粘性油膜，能長期保持排水性和自密封特性。
  4. A kind of elastic colloidal film can effectively resist shock by stone granules so as to protect phosphorized antirust paintcoat on the surface of chassis

    一種富有彈性的膠狀成膜物質，能有效地抵抗石仔的沖擊，保護底盤表面的防銹塗層不被破壞。
  5. It possesses excellent water displacement property, and deposits a thin, soft and self - sealing oily film on metal surface

    該產品具備優良的水置換性能，並且在工件表面形成一層油性、自封閉的薄層防銹膜。
  6. Between them, the firms will remove dirt, rust and bubbling from the letters before a primer is applied along with 1, 140 liters of a white, fire - resistant coating

    這兩家公司的技術人員首先將清除大字表面的污垢鐵銹和氣泡，然後粉刷一層添加了防銹劑的底漆，再用1140升白色防火漆將它重新粉刷一新。
  7. Between them, the firms will remove dirt, rust and bubbling from the letters before a rust inhibitor primer is applied along with 1, 140 liters of a white, fire - resistant coating

    這兩家公司的技術人員首先將清除大字表面的污垢、鐵銹和氣泡，然後粉刷一層添加了防銹劑的底漆，再用1140升白色防火漆將它重新粉刷一新。
  8. After pickling / passivating, a layer of chromic oxide forms on the surface, whick impoves the corrosion resistance dramatically

    酸洗鈍化后在不銹鋼表面形成一層均勻的鉻的氧化物層，顯著地提高了不銹鋼的防腐性能。
  9. Standard practice for evaluating coatings applied over surfaces treated with inhibitors used to prevent flash rusting of steel when water or water abrasive blasted

    用水或水磨料噴洗時為防止鋼生銹用抑制劑處理的表面上鍍層評定的標準規范
  10. In our country, most of bridges were built in 1960s or 1970s, which were based on that time traffic discharge and development planning, so design criterion of these bridges were very lower. in addition, it was inevitable to bring about cracks > concrete rupture, steel rust ^ honeycomb and water proof layer failure, because some established bridges were built by poor construction and maintenance during the course of operating period. all above mentioned lead to durability and bearing capacity could n ' t gain to design standard

    由於我國很多橋梁建於上個世紀六、七十年代，基於當時的車流量和各方面的發展規劃，橋梁設計等級普遍偏低；另外，某些既有橋梁由於施工質量差和運營期間維護不到位，不可避免地會產生裂縫、混凝土破損、鋼筋銹蝕、蜂窩及防水層失效等缺陷，從而導致耐久性及承載力達不到設計要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書