阿圖斯現象 的英文怎麼說

中文拼音 [atúsīxiànxiàng]
阿圖斯現象 英文
arthus phenomenon
  • 阿 : 阿Ⅰ助詞（用在稱呼前面） Ⅱ（用於音譯外來語）
  • 圖 : Ⅰ名詞1 （繪畫表現出的形象; 圖畫） picture; chart; drawing; map 2 （計劃） plan; scheme; attempt 3...
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 阿圖 : atout
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. Always the same impassable member of the reform club, whom no incident could surprise, as unvarying as the ship s chronometers, and seldom having the curiosity even to go upon the deck, he passed through the memorable scenes of the red sea with cold indifference ; did not care to recognize the historic towns and villages which, along its borders, raised their picturesque outlines against the sky ; and betrayed no fear of the dangers of the arabic gulf, which the old historians always spoke of with horror, and upon which the ancient navigators never ventured without propitiating the gods by ample sacrifices

    他也不去看那些紅海兩岸的奇異古城，那浮現在天邊的城影簡直就象是美麗的圖畫。他也不想一想那些在這阿拉伯海灣可能發生的危險：古代多少史學家如斯特拉朋艾里安阿爾得米多艾德里西等人一提起這里，無不談虎色變。從前，路過此處的航海家若不給海神奉獻祭品，祈求旅行安全，他們是決不敢冒然航行的。
  2. He stuck to his views even as the peace process collapsed, the violentsecond intifada erupted and the international “ road map ” that followedit began to stall, arguing to the last that arafat was the only palestinianleader who had the standing to make peace

    即使和平進程變得毫無希望，無論是第二次巴勒斯坦起義的激烈爆發還是「和平路線圖」的停滯不前，他仍堅持自己的觀點? ?阿拉法特仍然是重開和談唯一現實的巴方談判對象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書