These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, spanish pesetas, netherlands guilders, finnish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、
阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比
塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。
These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, anish pesetas, netherlands guilders, fi ish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、
阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比
塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。
Indeed, immediately after the victory, juve chief alessio secco sought out zalayeta ' s agent, paco casal, to assure him the forward was a required player for the rest of this season
確實，這場勝利之後，尤文體育經理
阿萊西奧?
塞科已經聯系了薩拉耶
塔的經紀人卡薩爾，向他保證在這個特殊的賽季，薩拉耶
塔是球隊必需的球員
Orcish internment camps are created. arthas joins the silver hand. ( nekros leads the dragonmaw clan and seizes control of the dragon queen alexstrasza
獸人關押所建立.
阿爾
塞斯加入銀手騎士團. （耐克魯斯帶領的龍喉氏族俘獲了龍后
阿萊克斯
塔薩
The ancient testimony, however, is widespread, and it comes from a variety of sources : historians such as pliny and diodorus, philosophers such as plato, the poets aeschylus and cicero, the geographer strabo, the travel writer pausanias, and even a priest of apollo who served at delphi, the famous essayist and biographer plutarch
然而古老的見證廣為流傳，來源各有不同：歷史學家普林尼與狄奧多魯斯，哲學家如柏拉圖、詩人愛斯奇勒斯與西
塞羅，地質學家史特拉波，旅行作家波
塞尼亞斯，甚至包括一名在德爾菲為
阿波羅服務的祭司，即著名的散文兼傳記作家普魯
塔克。
But the historical movements of the people from central asia and middle east to south asia have given to it a character of its own and have established closer relation between the people of pakistan and those of : iran, afghanistan, turkistan, tajikistan, turkmenistan, uzbekistan, kazakhistan, uighuristan, kyrghyzistan, tataristan, bashkiristan, daghistan, chechenistan, azerbaijan, kurdistan, arab lands or arabistan and turkey in the field of culture, religion, ethnicity, language, literature, food, dress, furniture and folklore
但人民的歷史運動從中亞和南亞給了它它自己的字元和建立了密切關系在人民巴基斯坦和那些伊朗
阿富汗
塔吉克土庫曼烏茲別克斯坦kazakhistan uighuristan kyrghyzistan tataristan bashkiristan daghistan chechenistan亞
塞拜然和土耳其之間在文化宗教種族語言文學食物禮服傢具和民間傳說領域。
Shevchenko, who arrived at the club in 1999, is now the joint third all - time hitman for the rossoneri after he matched jose altafini ' s tally
舍甫琴柯於1999年來到俱樂部，在和何
塞.
阿爾
塔菲尼配合之後，現在他是米蘭的第三個創記錄的前鋒。
The purchase, at hk $ 6. 14 per share, was 14 per cent higher than china oriental ' s last traded share price of hk $ 5. 40 and makes arcelormittal the second largest shareholder in the company
此次收購價格合每股6 . 14港元，較東方集團5 . 40港元的最近交易價格有14 %的溢價，從而使
阿塞洛-米
塔爾成為該公司第二大股東。
Can you give me the run down on shattrath, the factions, banks, choosing between scryer and aldor, etc
可以帶我們游覽一下沙
塔斯么？如何選擇在兩個敵對集團
塞爾斯和
阿爾多之間選擇呢？
If mittal manages to buy more than 50 % of arcelor shares by the time the tender offer expires, the severstal deal will fall through
如果米
塔爾在標購到期之前能夠收購
阿塞洛超過50 %的股票，
阿塞洛與謝韋爾的合併案就會化為泡影。
The only effective way for arcelor shareholders to protest the proposed merger with severstal is to sell their shares to mittal by july 5th, when its tender offer expires
阿塞洛股東能夠阻止與謝韋爾鋼鐵合併案最有效的方式，就是在7月5日標購到期之前將手中持有的股票出售給米
塔爾。
Puerta ' s reputation had blossomed in recent months with sevilla ' s european runs - they also won the uefa cup in 2006 - and according to recent british media reports both arsenal and manchester united of the english premiership had run the rule over the youngster
普埃爾
塔的名聲已經在近幾個月
塞維利亞的歐洲比賽中得到了發展（他們在2006年也贏得了uefa聯盟杯） ，而按照最近英國媒體的報道，英格蘭超級聯賽的
阿森納和曼徹斯特聯都曾想簽約這位年青人
It is good news for arcelor, for mittal ? and the whole steel industry
這對
阿塞洛、米
塔爾乃至整個鋼鐵工業來而言都是好消息。
Arcelormittal ' s share purchase offer was not originally extended to other shareholders
阿塞洛-米
塔爾的股權收購出價最初沒有擴大到其它股東。
But at the same time they mandated themselves to meet with mittal as soon as possible
但是，同時他們也授權
阿塞洛經營管理層盡快與米
塔爾會面。
Dhrtarastra said : o sanjaya ， what did my sons desirous of battle and the sons of pandu do after assembling at the holy land of righteousness kuruksetra
德
塔阿斯
塔王問道： 「桑佳亞啊，在庫茹克
塞塔正義的聖土上集結之後，我渴望參戰的兒子們和潘度的兒子們做了些什麼呢？ 」
Of the twelve adityas i am visnu, of all luminaries the radiant sun, of the seven maruts i am marici and of the constellations i am the moon
在十二
阿狄
塔雅斯中， 「我」就是韋施紐。在所有的發光體中， 「我」就是光芒四射的太陽。在七大瑪魯斯中， 「我」就是瑪瑞
塞。在群星之中， 「我」就是月亮。
Besides, the french, luxembourg and spanish governments also tried to block indian - owned mittal steel, the world ' s largest steel company, from buying the ( luxembourg - based ) european steel maker arcelor
另外法國、盧森堡及西班牙也試圖阻撓全球最大的印度米
塔爾鋼鐵公司購並歐洲鋼鐵公司
阿塞洛公司。
At a five - hour board meeting on june 11th, arcelor ' s bosses formally rejected mittal ' s 25. 8 billion ( $ 32. 3 billion ) takeover bid and reiterated their determination to merge with russia ' s severstal
在6月11日長達5個小時的董事會議上，
阿塞洛正式回絕了米
塔爾價值258億歐元（ 323億美元）的收購要約，並且重申了自己與俄羅斯謝維韋爾鋼鐵公司的合併計劃。
For the first time since mittal steel launched a hostile bid for arcelor in january, the management of europe ' s biggest steelmaker is clearly nervous
自一月份米塔爾提出惡意並購阿塞洛起，阿塞洛這家歐洲最大的鋼鐵生產商的管理層就明顯表現出了緊張。
