阿塞洛公司 的英文怎麼說
中文拼音 [asèluògōngsī]
阿塞洛公司
英文
arcelor s. a-
The purchase, at hk $ 6. 14 per share, was 14 per cent higher than china oriental ' s last traded share price of hk $ 5. 40 and makes arcelormittal the second largest shareholder in the company
此次收購價格合每股6 . 14港元，較東方集團5 . 40港元的最近交易價格有14 %的溢價，從而使阿塞洛-米塔爾成為該公司第二大股東。Arcelor s. a
阿塞洛公司Mr doll said arcelor would normally want a controlling stake in any company it linked with. however, in this venture he might be willing to accept a 50 : 50 partnership
先生表示阿塞洛集團通常情況下將希望取得任何與它有關聯的公司的控股權。然而，在這次蘊含風險的交易中他可能會接受控股權均等的合作協議。Besides, the french, luxembourg and spanish governments also tried to block indian - owned mittal steel, the world ' s largest steel company, from buying the ( luxembourg - based ) european steel maker arcelor
另外法國、盧森堡及西班牙也試圖阻撓全球最大的印度米塔爾鋼鐵公司購並歐洲鋼鐵公司阿塞洛公司。At a five - hour board meeting on june 11th, arcelor ' s bosses formally rejected mittal ' s 25. 8 billion ( $ 32. 3 billion ) takeover bid and reiterated their determination to merge with russia ' s severstal
在6月11日長達5個小時的董事會議上，阿塞洛正式回絕了米塔爾價值258億歐元（ 323億美元）的收購要約，並且重申了自己與俄羅斯謝維韋爾鋼鐵公司的合併計劃。Arcelor yesterday said that it planned to press ahead with efforts to take a controlling stake in laiwu, the chinese steel producer
阿塞洛鋼鐵公司昨天表示公司計劃加強努力以便取得中國鋼鐵製造商萊蕪鋼鐵公司的控制權。Like many other steel companies, arcelor is keen to build up strength in china - the world ' s largest steel making nation and also the biggest market for the metal
像很多其它鋼鐵公司一樣，阿塞洛也渴望增強其在中國的實力這個世界上最大的鋼鐵生產國，同時也是世界上最大的金屬市場。分享友人