阿巴斯甜 的英文怎麼說
中文拼音 [abāsītián]
阿巴斯甜
英文
l-alpha-aspartyl-d-phenylalanine methyl ester 1g-
Aspartame first came on the market 25 years ago
阿斯巴甜於25年前被首次推向市場。Rule for the inspection of aspartame for import and export
進出口阿斯巴甜檢驗規程Sugar substitutes such as aspartame, saccharin and xylitol have been widely available for several years now
糖替代品,如阿斯巴甜糖精和木糖醇,至今都已廣泛使用了很多年。The neotame was synthesized from isobutylene, ethylene and aspartame via addition, oxidation, catalytical hydrogenation in 14. 5 % total yield, the physical properties and infrared spectroscopy of product are identical with literature
摘要以異丁烯、乙烯和阿斯巴甜為原料,經加成、氧化和催化氫化等步驟合成了紐甜,總產率14 . 5 % (以異丁烯計) ,產品的物理性質與波譜數據與文獻一致。With 70 % ethanol as moistening agent, when the formula was 15 % extract powder of gynostemma pentaphyllum, 77 % mannitol and 4 % aspartame, adding 0. 1 % mentha - camphor and 3 % magnesium stearate, a new gynostemma pentaphyllum. buccal tablet without sugar could be obtained, with special favor of gynostemma pentaphyllm, smooth and good looking surface, good hardness and disintegrability, health - keeping function, color accorded
當以70 %乙醇作潤濕劑, 15 %絞股藍浸膏粉、 77 %甘露醇、 4 %阿斯巴甜為材料,再添加上述混合料總量的0 . 1 %薄荷腦和3 %硬脂酸鎂, 60的乾燥溫度,可制得口感好、有絞股藍特有風味、表面光滑美觀、色澤一致、硬度好、崩解性良好、具有保健功能的新型絞股藍無糖口含片。The authors of the study claim that current research on the effects of aspartame are based on studies that did not use a large enough sample of animals and did not allow the animals to lie out their natural lifespan
這項研究的作者主張現有的關于阿巴斯甜的效果的研究是基於沒有使用足夠大數目的動物樣本,從而使樣本動物沒有達到自然生活周期。The food safety scientists were also satisfied with the current european level set for its safe daily consumption a maximum of 40 milligrams per kilogram about 2. 2 pounds of body weight saying that the limit is well above what people consume normally
這些專門從事食品安全研究的科學家們還對歐盟目前實行的阿斯巴甜每日安全食用量標準表示滿意。按照該標準,每公斤體重每天的最大攝入量為40毫克,他們認為這一上限其實遠高於人們正常的食用量。Dr. morando soffritti, who led the study for the bologna - based european ramazzini foundation, also assailed the u. s. study, saying that it was an example of how " some researchers are ready to put themselves at the disposal of the industry " that produces sweeteners. he contended the u. s. research did n ' t distinguish between aspartame and other sweetener use and did not measure lifetime sweetener use
位於義大利博洛尼亞的歐洲拉馬奇尼基金會的莫蘭多索弗里蒂博士指責美國人在研究中並未對阿斯巴甜和其它種類的甜味劑加以區分,而且也沒有計算一個人終生食用甜味劑的數量。The advances in research on the three dipeptide sweeteners : aspartame, alitame and neotame, prepared from amino acids, were introduced and their applications and market were also described
摘要介紹了以氨基酸為原料生產的二肽甜味劑阿斯巴甜、阿力甜和樂甜的研究開發情況,對這三種甜味劑的應用和市場情況作了概述。The process for its preparation from aspartame precursor including the process for preparing 3, 3 - dimethylbutyraldehyde, the key raw material, is in focus
重點論述了以阿斯巴甜為前體物質的紐甜制備工藝,包括該工藝中使用到的關鍵原料3 , 3 -二甲基丁醛的制備過程。Rare birds, retaining their most brilliant plumage, enormous fish, spread upon massive silver dishes, together with every wine produced in the archipelago, asia minor, or the cape, sparkling in bottles, whose grotesque shape seemed to give an additional flavor to the draught, - all these, like one of the displays with which apicius of old gratified his guests, passed in review before the eyes of the astonished parisians, who understood that it was possible to expend a thousand louis upon a dinner for ten persons, but only on the condition of eating pearls, like cleopatra, or drinking refined gold, like lorenzo de medici
大銀盆里盛著碩大無比的魚各種珍禽的身上依舊還保留著它們最鮮艷奪目的羽毛,外加各種美酒,有愛琴海出產的,小亞細亞出產的,好望角出產的,都裝在奇形怪狀的閃閃發光的瓶子里,似乎更增加了酒的香甜純美。這一切,就象阿辟古斯阿辟古斯是古代羅馬奧古斯都時代的美食家。譯注招待他賓客時一樣,一羅列在了這些巴黎人的面前。The findings support a large u. s. federal study released last month, which found no link to cancer in a study of aspartame use among more than half a million americans
美國聯邦政府的有關機構曾經對超過50萬名美國人食用阿斯巴甜的情況進行過研究。The italian researchers who conducted the rat study insisted that their initial findings were correct and pledged to continue studying the subject
那些義大利科學家則堅持認為他們當初的研究結論是正確的,並且表示將把有關阿斯巴甜安全性的研究工作繼續進行下去。The popular diet sweetener aspartame won another round in the safety debate when a european panel of scientists said friday there ' s no sign it raises the risk of cancer
做為一種被廣泛使用的甜味劑,阿斯巴甜安全與否一直受到一些人的質疑,但一個由科學家組成的歐盟食品安全工作小組日前說,沒有跡象表明阿斯巴甜會增加一個人患上癌癥的風險。" if you pick up little packets of it, you would have to take 80 of those packets into your coffee in one day in order to exceed this level, " pratt said at a presentation in rome of the panel ' s findings
普拉特在羅馬出席該小組評估結論的發布會時表示, 「如果你平時總是食用小包裝阿斯巴甜的話,那麼你每天要在自己的咖啡里放入80小包阿斯巴甜才會超過這一標準。 」A new study links small doses of the popular artificial sweetener aspartame to leukemia, lymphoma and breast cancer in rats
一項新的研究表明小劑量的受歡迎的人工甜味劑阿巴斯甜和老鼠的白血病,淋巴瘤和乳腺癌相關。分享友人