阿沃阿爾 的英文怎麼說
中文拼音 [awòaěr]
阿沃阿爾
英文
aboal-
103 receipts helping the kosovo refugees in albania
103收據捐助阿爾巴尼亞的科索沃難民Helping the kosovo refugees in albania
捐助阿爾巴尼亞的科索沃難民This has incurred much enmity from kosovo ' s albanians
這招致了科索沃阿爾巴尼亞人的敵意。Armstrong betrayed little himself, beyond telling me what i already knew, that the permanent secretaries were firmly behind waddell.
阿姆斯特朗的嘴很緊,只對我講了一句我已經知道的話:各位常務次官堅決支持沃德爾。This, incidentally, is how i first saw the south german and danubian paintings that led me back from the nineteenth century to the fifteenth, and northwards from bavaria to the netherlands, then on again to my apotheosis in the late spring of 1565, in a rich valley beneath the snowcapped peaks of the flemish alps
就這樣,我首次看到了南日耳曼和多瑙河的繪畫,它們引我從十九世紀退回十五世紀,從巴伐利亞往北走到荷蘭,然後再引我於1565年春末,到達弗蘭德阿爾卑斯山的雪峰下肥沃山谷中我心中的至善之地。The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others
此外,在皇帝面前不帶職務的人員還有:阿拉克切耶夫前陸軍大臣,貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將,皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公,魯緬采夫伯爵一等文官,施泰因前普魯士部長,阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人,侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者,沃爾佐根以及許多其他人。Breen, says alf. he was in john henry menton s and then he went round to collis and ward s and then tom rochford met him and sent him round to the subsheriff s for a lark
「布林, 」阿爾夫說, 「他起先在約翰亨利門頓那裡,接著又繞到考立斯-沃德事務所去。Dr paul walker, chair of pha cymru, the welsh public health association, said, “ we have known for many years that such a diet promotes cardiovascular health and reduces the risks of heart attacks, strokes and peripheral vascular disease and probably reduces the risks of certain cancers and of developing alzheimer ' s disease, but its protective impact on chronic respiratory disease is a recent finding
威爾士公共衛生機構主席保羅沃克維奇博士說, 「我們很多年前就知道有些食物可以促進心血管健康和降低心臟疾病風險的發生,降低中風和外周血管疾病及某些癌癥的發病率和阿爾茨海默病的發展,但防範與預防呼吸道疾病的作用還是最近發現的。 」Kosovo ' s ethnic albanians have been demanding independence for some time
科索沃的阿爾巴尼亞人已經數次要求獨立了。Some 90 % of its 2m people are ethnic albanians ( kosovars ) who want independence
佔200萬科索沃總人口90 %的阿爾巴尼亞人是想獲得獨立的。But 90 % of kosovo ' s 2m people are ethnic albanians who would rather go back to war than have anything to do with serbia
但是科索沃的200萬人口中有90 %是阿爾巴尼亞人,他們寧願回到戰爭也不想與塞爾維亞有任何瓜葛。An ethnic albanian refugee from selce, macedonia, and her child look through the window of a bus as they arrive in prizren in kosovo on march 27, after fleeing the fighting in macedonia two days earlier
3月27日,一個來自馬其頓的阿爾巴尼亞難民和她的孩子, ?逃避兩天前的馬其頓戰火而來到了科索沃。They seek for him in the mountains, and he is on the waters ; they follow him on the waters, and he is on the open sea ; then they pursue him, and he has suddenly taken refuge in the islands, at giglio, guanouti, or monte cristo ; and when they hunt for him there, he reappears suddenly at albano, tivoli, or la riccia.
他們到山裡去找他,他卻在海上,他們跟他到海上,他卻到了大海洋里,他們再追他,他卻突然躲到季利奧島,加奴地,或是基督山這種小島上去了。當他們到那兒去搜捕他的時候,他又突然在阿爾巴諾,蒂沃利,或立西亞出現了。 」Typically, a chinese tour group will choose the cheapest hotel ? even if it is 50km ( 30 miles ) outside a city ? travel by bus and eat only chinese food, says wolfgang georg arlt, a professor of tourism at stralsund university in germany and author of a new book on china ' s outbound tourism
德國斯特拉爾松大學教旅遊學授沃爾夫岡?格爾克?阿爾特出版了一本關于中國人出境旅遊的新書,他說,中國旅遊團會選擇最廉價的旅店,哪怕它在城外離旅遊景點50公里( 30英里) ;他們坐公交車、只吃中餐;他們只去最為著名的景點,然而即使在這些地方,他們往往也只是走馬觀花。The actress was named goodwill ambassador of the u. n. development fund for women, or unifem, in january and the tour of kosovo is her first visit in that role. kidman ' s two - day visit comes at a sensitive time as ethnic
科索沃形式上屬于塞爾維亞的一個轄區,基德曼此次對該省的訪問恰逢一個敏感期,阿爾巴尼亞人和塞爾維亞人正在就科索沃未來地位的問題進行磋商。And last, and most important of all, alpatitch learned that on the day on which he had given the village elder orders to collect carts to move the princesss luggage from bogutcharovo, there had been a meeting in the village at which it was resolved to wait and not to move
還有極為重要的是,阿爾帕特奇知道,就在他吩咐村長調集大車把公爵小姐的行李從博古恰羅沃運走的當天早晨,村裡舉行了一次集會,會上決定,不搬走,等著瞧。This peasant dron it was for whom alpatitch sent on coming from the plundered estate at bleak hills. he ordered him to get ready twelve horses for the princesss carriages, and eighteen conveyances for the move which was to be made from bogutcharovo
在老公爵下葬的那一天,從被破壞了的童山來的阿爾帕特奇把這個德叫來,吩咐他為公爵小姐的馬車準備十二匹馬和十八輛大車,以便從博古恰羅沃動身。The two - day symposium drew renowned scholars at home and abroad, including 1996 nobel prize winner james mirrlees, professor auerbach, director of center for tax policy and public finance, university of california, berkeley, experts from the world bank and asian development bank as well as other chinese prominent scholars li yining, liuwei, lin yifu, jia kang, etc
研討會吸引了眾多國內外的知名學者,包括1996年諾貝爾獎獲得者詹姆斯莫里斯教授,著名經濟學家、伯克利加州大學稅收政策與公共財政研究中心主任阿沃班克教授,及來自世界銀行、亞洲發展銀行的專家學者,國內知名學者厲以寧、劉偉、林毅夫、賈康等。Quote : besides , rostov was a vital railroad hub ; from the west , the line dniepropetrovsk - taganrog ; from the north the line voronezh - vorosilograd , which in the lichaja region turned east leading towards stalingrad ; from the south came in the lines from novorossijsk , armavir and tuapse ; to the southeast , in the salsk region , came in the line from stalingrad
此外,羅斯托夫也是一個重要的鐵路樞紐:從西面來的是第聶伯羅彼得羅夫斯克-塔甘羅格線;從北面則是沃羅涅日-沃羅斯羅格勒線,它在里恰亞地區東轉通向斯大林格勒;從南面來的是通過諾伏洛希斯克,阿爾馬維爾和圖阿普謝的鐵路線;從東南面,斯大林格勒來的鐵路穿過沙爾斯克地區。The nobel prize in physics 1967 : luis walter alvarez
諾貝爾物理學獎-路易斯沃爾特阿爾瓦雷斯分享友人