阿貝勒爾 的英文怎麼說
中文拼音 [abèilèěr]
阿貝勒爾
英文
abeler-
The general route of the great indian peninsula railway is as follows : - leaving bombay, it passes through salcette, crossing to the continent opposite tannah, goes over the chain of the western ghauts, runs thence north - east as far as burhampoor, skirts the nearly independent territory of bundelcund, ascends to allahabad, turns thence eastwardly, meeting the ganges at benares, then departs from the river a little, and, descending south - eastward by burdivan and the french town of chandernagor, has its terminus at calcutta
火車離開孟買島穿過薩爾賽特島,進入位於塔那前面的大陸腹地,穿過西高止山脈向東北直達布爾漢普爾,再穿過差不多可以算是獨立的本德爾汗德上邦的領地,北上到阿拉哈巴德,再向東進,在貝拿勒斯與恆河相遇,然後離開恆河不遠向東南下行經過布德萬和法屬殖民地昌德納戈爾直奔終點站加爾各答。The nobel prize in physics 1983 : william alfred fowler
諾貝爾物理學獎-威廉阿爾弗雷德福勒There s hobson, the babtis preacher ; and deacon lot hovey, and ben rucker, and abner shackleford, and levi bell, the lawyer ; and dr. robinson, and their wives, and the widow bartley, and - well, there s a lot of them ; but these are the ones that peter was thickest with, and used to write about sometimes, when he wrote home ; so harvey ll know where to look for friends when he gets here.
一個叫霍勃遜,是浸禮會的牧師還有教堂執事洛特霍凡還有朋勒克阿勃納夏克爾福特還有律師勒未貝爾還有羅賓遜醫生還有這些人的妻子還有寡婦巴特雷還有,總之還有不少人,上面是彼得交情最深的,他寫家信的時候,常常講到過他們。因此,哈維一到這里,會知道到哪裡去找一些朋友的。 」In one of the mourning - coaches beauchamp, debray, and chateau - renaud were talking of the very sudden death of the marchioness
在一輛喪車里,波尚阿爾貝和夏多勒諾在談論侯爵夫人的猝死。The royal saltworks of arc - et - senans, near besan ? n, was built by claude - nicolas ledoux
阿爾克塞南皇家鹽場位於貝桑松附近,是由克勞德?尼古拉斯?杜勒創建的。A man cannot tell whether apelles or albert durer were the more trifler ; whereof the one would make a personage by geometrical proportions ; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent
阿貝爾與杜勒皆畫家也,其畫人像也,一則按照幾何學之比例,一則集眾臉形之長於一身,二者誰更不智,實難斷言。" one branch of it, " according to the historian of concord, for i love to quote so good authority, " rises in the south part of hopkinton, and another from a pond and a large cedar - swamp in westborough, " and flowing between hopkinton and southborough, through framingham, and between sudbury and wayland, where it is sometimes called sudbury river, it enters concord at the south part of the town, and after receiving the north or assabeth river, which has its source a little farther to the north and west, goes out at the northeast angle, and flowing between bedford and carlisle, and through billerica, empties into the merrimack at lowell
「它的一條支流」 ,據研究康科德河的歷史學家說(我喜歡引用權威) , 「發源自霍普金頓的南部,另一條支流來自西區的一個池塘和一大片雪松沼澤, 」它們從霍普金頓和南區的中間流過,途經弗萊明翰,然後穿過薩德伯里和韋蘭(在這一段它有時被稱為薩德伯里河) ,從南部進入康科德鎮,在與發源自較遙遠的北面和西面的阿薩貝斯河交匯后,從東北方向流出,然後從貝德福德與卡萊爾中間穿過,流經比勒瑞卡,最終匯入洛厄爾的梅里馬克河。Bowing under the weight of twenty - four years reminiscences, he thought not of albert, of beauchamp, of chateau - renaud, or of any of that group ; but he thought of that courageous woman who had come to plead for her son s life, to whom he had offered his, and who had now saved it by the revelation of a dreadful family secret, capable of destroying forever in that young man s heart every feeling of filial piety
在二十四年回憶的重壓之下,他沒有想到阿爾貝波尚夏多勒諾,或那群人裏面的任何一個但他想了那個勇敢的女人那個女人曾來乞求他放過她兒子,他用自己的生命獻給了她,而她現在則又以吐露一個家庭秘密來拯救了他。這個青年人心裏的那片孝心可能因此就全部毀滅了,作為代價。There were collected and piled up all albert s successive caprices, hunting - horns, bass - viols, flutes - a whole orchestra, for albert had had not a taste but a fancy for music ; easels, palettes, brushes, pencils - for music had been succeeded by painting ; foils, boxing - gloves, broadswords, and single - sticks - for, following the example of the fashionable young men of the time, albert de morcerf cultivated, with far more perseverance than music and drawing, the three arts that complete a dandy s education, i. e., fencing, boxing, and single - stick ; and it was here that he received grisier, cook, and charles leboucher
因為他在音樂的狂想以後,又對繪畫產生了一陣興趣還有襯胸軟墊,拳擊用的手套,闊劍和練習擊劍時用的木棍。因為,象當時那些時代的青年一樣,阿爾貝馬爾塞夫除了音樂和繪畫以外,還以堅忍得多的精神學習了三門武藝,以完成一個花花公子的所受教育,那三門武藝是擊劍,拳擊和斗棍就在這個房間里,他接待了格里塞,考克和卻爾斯勒布歇。The nomination procedure allows a wide range of people to be put forward for the prize. previous candidates included nazi leader adolf hitler and former yugoslav president slobodan milosevic
提名程序允許不同領域的很多人士沖擊諾貝爾獎,以前的候選人還包括納粹領導人阿道夫?希特勒和南斯拉夫聯盟前總統斯洛伯丹?米洛舍維奇。They accepted his offer ; but wishing to make the best use of the time that was left, albert started for naples
他們接受了這個條件,但為了盡可能好好地利用空暇的時間,阿爾貝就動身到那不勒斯去游覽。As the religious ceremonies had all been performed at the door, and there was no address given, the party all separated ; chateau - renaud, albert, and morrel, went one way, and debray and beauchamp the other
宗教的儀式都已在墓前舉行,而且也沒有舉行什麼演講,所以送葬的人群很快就散了開夏多勒諾阿爾貝和莫雷爾走一條路,德布雷和波尚走另外一條路。Mr hussain ' s father was a political enemy of zulfikar ali bhutto ? miss bhutto ' s father, a former prime minister, who was hanged
海珊的父親是貝?布托之父,被處死的前總理佐勒菲卡爾?阿里?布托的政敵。In 1994, arafat was awarded the nobel peace prize, along with israeli leaders yitzhak rabin and shimon peres, for their work on the oslo accords, seen at the time as a breakthrough toward an independent palestinian state and a permanent peace with israel
1994年,阿拉法特和以色列領導人伊扎克?拉賓和希蒙?佩雷斯共同獲得了諾貝爾獎,他們為簽署「奧斯陸協議」所做的努力在當時被視作通往一個獨立的巴勒斯坦國、實現巴以永久和平的「重大突破」 。The only transfer allardyce would rather not have done was to allow nolberto solano to join west ham to be nearer his family
阿勒代斯操作的唯一不甚情願的轉會是允許諾爾貝托索拉諾離開紐卡斯爾加盟西漢姆? ?那裡離索拉諾的家更近一些。That night the adventure at auteuil was talked of everywhere. albert related it to his mother ; chateau - renaud recounted it at the jockey club, and debray detailed it at length in the salons of the minister ; even beauchamp accorded twenty lines in his journal to the relation of the count s courage and gallantry, thereby celebrating him as the greatest hero of the day in the eyes of all the feminine members of the aristocracy
阿爾貝把它講給他的母親聽,夏多勒諾在騎士俱樂部把它當作了談話的資料,而德布雷則在部長的客廳里長篇大論地詳詳細細把它敘述了一遍,波尚也在他的報紙上用了二十行的篇幅恭維了一番伯爵的勇敢和豪俠,使他在法國全體貴族女子的眼裡變成了一位英雄。Meanwhile, arbeloa also lifted the lid on life at melwood by revealing jermaine pennant had taken over from robbie fowler as the club joker
與此同時,阿貝羅亞還贊揚了在梅爾伍德的生活,彭南特已經取代福勒成為隊中的幽默分子。" i wish albert de morcerf and raoul de chateau - renaud to be present at this signature ; you know they are my witnesses.
「我希望阿爾貝馬爾塞夫和萊羅爾夏多勒諾能參加這次的簽約儀式,您知道他們是我的證人。 」Goal ! will also feature appearances by manchester united player wayne rooney, newcastle united s alan shearer and beckham s fellow real madrid players ronaldo and zinedine zidane
曼聯隊球員韋恩?魯尼,紐卡斯爾聯隊的阿蘭?希勒,以及貝克漢姆的隊友、皇馬球員羅納爾多和齊內丁?齊達內都將在《進球! 》中出鏡。The nobel prize in physics 1966 : alfred kastler
諾貝爾物理學獎-阿爾弗雷德卡斯特勒分享友人