阿飛 的英文怎麼說

中文拼音 [afēi]
阿飛 英文
hooligan; young rowdy; hoodlum; teddy boy; a youth given to rowdy behaviour and queer dress
  • 阿 : 阿Ⅰ助詞（用在稱呼前面） Ⅱ（用於音譯外來語）
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  1. He spurned my suggestion that he shouldn't go and see the brawl of the hoodlums.

    他冷然地拒絕了我提的不要去看阿飛們吵架的建議。
  2. I know punk rides on the shortyellow bus

    你這種小阿飛才會坐那種又矮又黃的公車
  3. Man, no ! get outta here, you little punks

    喂喂！別搞了，都滾開！你們這些小阿飛！
  4. You scram, you little punk

    滾開，小阿飛
  5. He was a skater boy. she said see you later boy

    他是個阿飛。她說再見了，男孩，
  6. A rough, violent person who engages in destructive actions : mug, roughneck, rowdy, ruffian, tough. informal toughie. slang hood, punk. see attack / defend, crimes

    一個粗野、暴力的人，從事破壞性的行為：杯子、無賴、粗暴而又好爭吵的人、流氓、惡棍、鹵莽的人、小阿飛。參見「攻擊/防衛，罪行」 。
  7. Not exactly what you ' d call " gangsta.

    怎麼看都不像阿飛吧
  8. You like being a thug

    你喜歡當一個流氓阿飛
  9. If this little punk thinks that he can walk. . oh

    要是這個小阿飛認為他…噢！
  10. Boy : you missed five calls, you four - eyed punk

    你有五個電話都沒接，四眼阿飛
  11. If this little punk thinks that he can walk. oh

    要是這個小阿飛認為他噢！
  12. Somebody ' s gotta give this punk a taiking to

    有人得給跟這個小阿飛好好談談
  13. I ' m with the skater boy. i said see you later boy

    我和阿飛在一起。我說再見了，男孩，
  14. Weii, you got something to say, twinkie toes

    你有沒有要辯解的，小阿飛？
  15. Memories are moist, and so are the tears streaming down the delicate visage of each gorgeous leading lady. chow mo - wan leung leaves a half dozen hearts broken in his wake as he tries to abandon the memory of one who haunts him : su li - zhen maggie cheung, in a blinkingly brief cameo

    此作不單是花樣年華的延續，更上接阿飛正傳，又處處有重慶森林春光乍泄甚至東邪西毒的回響，可說是王家衛至今為止集大成總結意味最強的力作。
  16. One day, 3 teenager arrived beautiful central america. they are from japan, hong kong, and us. 3 of them go to dancing show with out planing

    某晚上，三人不約而同到夜總會觀賞世界新潮舞王的表演，佔美忽然與一班阿飛發生誤會而大打出手。
  17. In the minute, you stay with me, i will remember the minute because of you

    阿飛正傳：這一分鐘，你和我在一起，因為你，我會記得那一分鐘。
  18. Leslie cheung also was an accomplished actor, appearing in john woo ' s " a better tomorrow, ' ' wong kar - wai ' s " days of being wild, " and chen kaige ' s " farewell my concubine, ' ' among many others

    在眾多的演員中，張國榮是一個成功的演員，他在吳宇森的「英雄本色」 ，王家衛的「阿飛正傳」 ，陳凱歌的「霸王別姬」都有傑出的表現。
  19. And why not ? ti lung is back as li chin huan, the renowned, charming, elegant, majestic, and yes, sentimental, swordsman who must face the chief of the money clan and his legion of assassins for the fate of the " martial arts world.

    另有傅聲飾左手神刀荊無命，爾冬升飾大俠阿飛，井莉飾李尋歡表妹林詩音，谷峰飾金錢幫幫主上官金虹，楚湘雲飾迷倒阿飛的林仙兒。
  20. From the beautiful costume to the nostalgic setting, and from the trademarked alluring atmosphere to the sophisticated framing, everything is purely " wong kar wai "

    手延續了王家衛繼阿飛正傳花樣年華和2046后對六十年代的迷戀同樣以該時代為背景視覺風格和前三者如出一轍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書