附加情況 的英文怎麼說

中文拼音 [bùjiāqíngkuàng]
附加情況 英文
accompanying information
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 附加 : 1 （額外加上） add; attach 2 （附帶的; 額外的） additional; additive; attached; appended; append;...
  1. Additional crosswise reinforceing steel in reinforced concrete beams of indirect loading

    梁在間接加載情況下附加橫向鋼筋設計探討
  2. In this case it is desirable to incorporate additional oxidizer into the composition.

    在這種情況下，需要把附加的氧化劑加入配方中。
  3. No maximum recoat interval for adhesion, but dictated by gradual breakdown and damage during exposure and fabrication

    對于附著力來說，無最大重塗間隔，但具體情況要視漆膜暴露于污染環境及加工中受損壞的程度而定。
  4. The species were proposed to be uplisted in cites appendix ii in 1994 as a result of the increasing swiftlet nest trade through hong kong, together with evidence of over - harvesting and populations declines from southeast asian producing countries. unfortunately, the proposal was withdrawn due to objections from nest - producing countries

    由於經香港進出口的燕窩數量不斷增加，並有證據顯示東南亞的燕窩生產國出現過度開采及燕子數目下降的情況， 1994年有建議把燕子加入瀕危野生動植物種國際貿易公約附錄二，可惜建議因燕窩生產國反對而遭否決。
  5. In this thesis, studies are focused on as follows : ( 1 ) based on analyzing the general transfer - matrix, the conception of the generalized double layer soil model is proposed, and the transfer - matrix ( r ) of half - infinite elastic mass is introduce - d to the analytic expressions of stress and settlement under the uniform circular, rectangular and strip vertical loads in multi - layered soil ; ( 2 ) according to the analytic expressions of the additional stress and settlement under unifo - rm circular in multi - layered soil, rectangular and strip vertical loads, the programs are develop - ed to resolve and debugged. the results show that the programs are correct ; ( 3 ) through calculating the coefficient of additional stress on the central axis of uniform circ - ular vertical loads, under the corner point of the uniform rectangular vertical loads, and on the central axis of uniform strip vertical loads, and the settlement on the center of uniform circular vertical loads and uniform rectangular loads in double - layered soil, the characters of stress and settlement are discussed ; ( 4 ) a case, as an example, is studied with different calculation methods, such as traditional theory, fem. the results obtained are compared

    本文在已有研究成果的基礎上進一步開展了以下幾方面的研究： （ 1 ）在對層狀地基傳遞矩陣法中的總傳遞矩陣分析的基礎上，提出了廣義雙層地基模型的概念，並把半無限體的傳遞矩陣r引入到多層地基在圓形垂直均布荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式中； （ 2 ）根據多層地基在圓形荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式，編制了程序，調試通過並驗證了其正確性； （ 3 ）通過對雙層地基圓形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數和荷載中心沉降，矩形垂直均布荷載角點下的附加應力系數和荷載角點沉降及條形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數進行的計算，探討了雙層地基中的附加應力與沉降特性； （ 4 ）應用本文的層狀地基體系理論對一個工程實例進行了計算分析，並與傳統的計算方法的計算結果和有限單元方法的計算結果進行了對比分析，結果表明利用層狀地基理論計算更能反映地基中附加應力分佈的實際情況。
  6. In other words, we depend on the strong ability of classification of nn to recognize the characters of a car plate ; 4 ) under the precondition of inadequate samples, we introduce the technology of additional sample in the progress of characters recognition which uses experiential knowledge to construct some sample artificially and then inserted these samples into the sample set in order to improve the performance of network

    在字元的識別過程中，在使用較為簡單的圖像處理技術的基礎上，仍然使用構造性的覆蓋演算法，依靠神經網路強大的分類能力來對車牌字元進行識別： 4探討了在樣本數量較少的情況下，通過在字元識別過程中引入附加樣本的技術，利用先驗知識對原先的樣本集進行擴充，從而提高網路的性能。
  7. Two practical applications prove their efficiency. 3. using knowledge of adjustment with additional systematic parameters, based on an analysis of the sources of errors in airborne gravity measurements, an error model is studied to constructed mathematically which can characterize the change of systematic errors and with which three kinds of new crossover adjustment models are presented

    3 、根據附加系統參數平差的理論，在分析、總結航空重力測量的主要誤差源基礎上，研究建立了反映航空重力測量系統誤差變化規律的誤差模型，並根據三種不同的情況建立了相應的測線網平差模型。
  8. ( 2 ) on the leading edge, the film cooling effectiveness at the zone immediately downstream of the cooling holes is affected by blowing ratio and mainstream reynolds number, while the effects are not important in the downstream zone far from the cooling holes. ( 3 ) on the front half of pressure surface, the effectiveness increases with decreasing blowing ratio at the downstream near the cooling row and it is contrary at the downstream far from the cooling row. ( 4 ) on the rear pare of the pressure surface, the effectiveness decreases with increasing blowing ratio and does not vary so much downstream in the cases of higher blowing ratio

    研究結果表明葉片吸力面端壁附近區域壓力系數分佈呈現出較強的三維特性，動葉吸力面尤其明顯；氣膜孔流量系數隨吹風比的增加而增大，在高吹風比情況下，流量系數逐漸趨于常數；在不同型面區域，冷卻效率分佈有較大的差異，而且吹風比與主流雷諾數的影響程度也不盡相同；低吹風比下，孔出口下游附近可以得到較好的冷卻，中、高吹風比下，冷氣射流在加速流動主流的作用下返回壁面進行二次冷卻，孔下游較遠區域可以得到較好的冷氣覆蓋。
  9. 3. it studied the radiation problem of tlp, and paid attention to the computation of added mass and added damping about tlp which cylinders are set as regular polygon

    3 .研究了張力腿平臺的輻射問題，重點研究了浮筒柱正多邊形分佈情況下，總體輻射附加質量和阻尼系數計算問題。
  10. Beginning this month ( august ), the update frequency of tropical cyclone track on the website will increase from every three hours to every hour whenever the tropical cyclone warning signal no. 3 or above is in force. this is to make it easier for members of the public to obtain updated information on the intensity and movement of the tropical cyclone ( see figure 1 for a sample of the hourly tropical cyclone track )

    為了讓本港市民更容易掌握熱帶氣旋的最新強度及移動情況，天文臺由今年八月開始，當三號或以上的熱帶氣旋警告信號生效時，增加網頁內熱帶氣旋路徑圖的更新次數，從以往的每三小時更新一次，加密至每小時一次（每小時熱帶氣旋路徑圖樣本見附圖一） 。
  11. Beginning this month august, the update frequency of tropical cyclone track on the website will increase from every three hours to every hour whenever the tropical cyclone warning signal no. 3 or above is in force. this is to make it easier for members of the public to obtain updated information on the intensity and movement of the tropical cyclone see figure 1 for a sample of the hourly tropical cyclone track

    為了讓本港市民更容易掌握熱帶氣旋的最新強度及移動情況，天文臺由今年八月開始，當三號或以上的熱帶氣旋警告信號生效時，增加網頁內熱帶氣旋路徑圖的更新次數，從以往的每三小時更新一次，加密至每小時一次每小時熱帶氣旋路徑圖樣本見附圖一。
  12. This thesis regard internal property reorganization in the group of pangang as the research object, from chengdu seamless steel pipe limited liability company with chengdu iron and steel works inside exterior environment reorganizing in front and back commences, making use of to exceed the makel - bot with of five factors competition models and the method of factors analysis, after analyzing the reorganization of the business enterprise a profession for facing competes the situation. develop the development the business enterprise with the profession industry from the international local profession rival circumstance after analyzing the reorganization should the market position of the establishment with develop the strategy target. make use of the swot the analysis the method, to after the reorganization the development strategy of the business enterprise, from manage the angle proceeded the fixed position analyzes, for after the reorganization business enterprise development provided four kinds of developments strategy that eligibility choose : the brave development strategy, request the resources advantage, funds advantage, human resource advantage, technique advantage that new company make the most of new business enterprise in empress in reorganization, is an essential condition to increases to manage the level, quickly technique reforms, develop the high and additional worth product with new product production line, as soon as quikly change to strong and large business enterprise, realizes soon steel aircraft carrier dream ; dispersion strategy, the technology market quota with deal with produce high additional worth product, completely promote business enterprise brand image, extend high carry product of the exaltation product, is a necessary means to increases business enterprise performance, realizes business enterprise target ; defense strategy, adjusting the business enterprise organizes construction, reducing the intensive type in labor and the low additional worth product line, lower bad the property saves the deal, alleviating the business enterprise burden, attaining the casual wear go to battle, benefitting to the challenge that make frontal attack the rival ; withdraw strategy, compress the production of the high depletion and high cost product, simplify the production craft, controlling the cost of the end product in the lower level, is a valid path to increases business enterprise competition ability

    本論文以攀鋼集團內部的資產重組為研究對象，從成都無縫鋼管有限責任公司與成都鋼鐵廠重組前後的內外部環境入手，運用邁克爾?波特的五力競爭模型及因素分析法，分析了重組后的企業所面臨的行業競爭態勢。從國際國內行業競爭對手情況和本行業發展動態分析了重組后企業應確立的市場地位和發展戰略目標。運用swot分析法，對重組后企業的發展戰略，從管理角度進行了定位分析，為重組后企業發展提供了可選擇的四種發展戰略：即大膽發展戰略，要求新公司充分運用重組后新企業的資源優勢，資金優勢，人力資源優勢，技術優勢，是提高管理水平，加快技術改造，開發高附加值產品和新產品生產線，盡快立於強勢企業之林，早日實現「鋼鐵航母」夢的必要條件；分散性戰略，提高產品的科技含量和生產高附加值的產品，全面提升企業品牌形象，擴大高端產品的市場份額，是提高企業效益，實現企業目標的必要手段；防禦性戰略，調整企業組織結構，削減勞動密集型和低附加值產品生產線，降低不良資產存量，減輕企業包袱，做到輕裝上陣，有利於迎擊競爭對手的挑戰；退出性戰略，壓縮高消耗、高成本產品的生產，降低低端產品的比例，精簡生產工藝，將最終產品的成本控制在較低水平，是提高企業競爭力的有效途徑。
  13. The boundary layer can indicate the comprehensive influences of oil reservoirs, the physical properties ( reservoir porosity, permeability, fluid viscosity and its composition ) of inside fluids and development conditions such as pressure gradient : the layer thickness reduces with the rise of capillary radius ; when capillary radius is fixed, the thickness increases with viscosity rise ; the more polarity composition content is, the more obvious the absorption, the thicker the boundary layer, more and more obvious the characteristics of non - darcy filtration

    邊界層反映了儲層、流體物性條件（儲層孔隙度、滲透率、流體粘度、組分）和開發條件（壓力梯度）的綜合影響，認為邊界層厚度隨著毛管半徑的增大而減小；在毛管半徑相同的情況下，邊界層厚度隨壓力梯度的增大而減小，最後達到一個臨界值；毛管半徑一定時，邊界層厚度隨粘度增加而增大；極性組分含量越大，吸附越明顯，邊界層厚度越大；邊界層厚度越大，非達西滲流特徵越明顯。
  14. By successful solution of non - linear magnetic fields and revision of the program, we can reach following conclusions : in the computation of nonlinear magnetic fields, if iteration method is used, under - relaxation is necessary when amending the permeability distribution in soft magnetic materials ; and when < wp = 5 > calculating the equivalent current density in permanent magnets, under - relaxation is not a necessity ; when searching for permeability values by interpolation method on the demagnetization curve of soft magnetic materials, if a fixed saturation point is set, around this point an abrupt change of permeability values will be obtained ; this sudden change may cause a little problem in the smoothness of magnetic field distribution ; because the magnetic circuits of microwave tubes are too complicated, in the author ' s view, to describe the working state of a magnet system, the working points of magnets can not do it properly but average energy production of magnets will serve ; as to indicate the quality of a magnet system design for microwave tubes, the efficiency of magnetic energy utilization will be a very good criterion

    由此得出結論，在非線性磁場計算中：採用迭代法的情況下，在各迭代循環之間進行磁導率修正時，一個欠鬆弛迭代過程是必需的；對永磁體中的等效電流修正時可以不作欠鬆弛迭代；在純鐵的磁化曲線上指定某一個固定的磁感應強度為磁飽和值，會使得插值求出的磁導率在該磁飽和值附近有一突變，這一突變對計算結果中磁場分佈變化的光滑性稍有影響。在微波管磁系統設計中，由於微波管磁路比較復雜，作者認為磁體的工作點並不能很好地反映磁體的工作狀態，而採用平均磁能積為衡量磁體工作狀態的標準更加符合微波管磁系統的實際情況；要表示磁系統設計好壞的程度，則用磁能利用的效率為標準更好。
  15. Other relevant site specific factors such as site constraints, local traffic condition and convenience to passengers will also be considered

    其他個別地點特有的相關因素，例如現場環境的限制、附近的交通情況及對乘客的方便程度，亦會加以考慮。
  16. Down syndrome ( ds ) is a condition in which extra genetic material causes delays in the way a child develops, and often leads to mental retardation

    唐氏癥是由附加的基因物質阻礙孩童發展的一種情況，而且通常會有智力遲緩的狀況。
  17. Recent experience in service - oriented engagements with customers has shown that top - down development occurs more frequently than bottom - up development, and we expect this trend to continue as additional xml standards emerge and are used in the definition of web service interfaces

    近期在與客戶的面向服務約定方面的經驗表明自頂向下開發比自底向上開發使用得要頻繁一些，並且我們希望這種情況繼續下去，作為附加的xml標準顯現出來，並在web服務介面定義中使用他們。
  18. The paper has proceeded from users ' retrieval requirements and standard description and discussed problems in setting up necessary access points of added title on field 540 by the fact of tittles

    從用戶檢索和規范著錄的角度出發，討論根據文獻題名的具體情況，用540欄位製作必要的附加題名檢索點的問題。
  19. The research result of the paper indicates that utilizing manual soil dealing with rainwater can reach better depurating effect by reasonable designing and controling. in practical project, especially in the condition of soil with badly penetrating ability and lower groundwater level, can adopt about one meter deepness manual soil laying on the greenbelt and can also design special manual soil depurating equipment around building to dealing with rainwater, which not only assures depurating effect but also saves occupying area and improves environment

    本論文的研究結果表明，經合理設計控制，利用人工加人細砂的土層處理雨水徑流，可達到較好的處理效果，實際工程中，尤其是在土壤滲透性很差，地下水位較高等情況下，可以在綠地表層採用lm左右的人工土壤層， 『也可在建築物附近設計專門的人工土壤凈化裝置來處理雨水徑流，既可保證處理效果，又可節省佔地和改善環境。
  20. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書