附屬資料 的英文怎麼說

中文拼音 [bùzhǔzīliào]
附屬資料 英文
back matter
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 屬 : 屬名詞1 （類別） category 2 [生物學] （生物分類系統上所用的等級之一） genus 3 （家屬; 親屬） fami...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 附屬 : subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; collaterality
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  2. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  3. To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  4. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  5. The personal data that we have collected may be transferred to our subsidiary and associate companies ; our insurers and bankers ; medical practies providing medical cover for employees ; administrators or managers of our provident fund scheme ; and other companies engaged in contractual activities on our behalf ; for the above mentioned purposes for which the personal data are to be used

    我們會將為使用於上述目的而收集的個人資料移轉給公司的附屬或聯營機構；公司的保險商及銀行；為雇員提供醫療服務的醫療機構；公司的公積金計劃管理人或經理，以及代表公司履行合約規定的其他公司。
  6. Hsbc electronic data processing ( guangdong ) limited located in yuexiu district of guangzhou was established in june 1996, and provides support for data processing services to the hsbc group worldwide

    座落於廣州市越秀區的匯豐電子資料處理（廣東）有限公司為香港上海匯豐銀行有限公司的全資附屬機構，於1996年6月在廣州注冊成立，主要經營匯豐集團的數據資料處理業務。
  7. Article 17 surveying and mapping of the estate boundary location lines of lands, buildings, structures and other aboveground objects attached to the land shall be conducted in accordance with the estate boundary location points and estate boundary location lines determined by the local people ' s governments at or above the county level or by relevant registration data and attached maps provided by such governments

    第十七條土地、建築物、構築物以及地面上其他附著物的權屬界址線測繪，按照縣級以上地方人民政府確定的權屬界線的界址點、界址線或者提供的有關登記資料和附圖進行。
  8. Ii to subsidiary or affiliate companies of american express company, other banks, financial institutions, credit and payment card companies, credit reference agencies and governmental authorities to fulfill regulatory authority s requirements on remittance transactions, or

    Ii美國運通公司之附屬公司或聯系人士其他銀行金融機構信貸及付款卡公司信貸資料代理及政府機關以履行匯款之有關監管規章或
  9. I to american express company, to any of its subsidiaries or affiliates or to any agent engaged by them to provide services to them in their normal course of business, provided that the recipient of such information shall be required to keep it private and confidential unless such disclosure is required by law or regulatory authorities in the relevant jurisdiction ; and it is agreed that the disclosure of information in such circumstances shall not constitute a violation of the bank s obligations of confidentiality

    I美國運通公司其附屬公司或聯系人士或在其正敘業務運作中向其提供服務之任何代理人，惟該些接收資料之人士將需要保持資料私隱及機密。客人同意本行在該情況下披露資料將不構成本行違反其保密責任
  10. The information collected may be transferred to our subsidiaries or associate companies for consideration of job vacancies during the said period

    在此期間，如本公司之附屬或聯營機構出現職位空缺，本公司或會將閣下之資料轉交有關機構考慮。
  11. ( amiids ) and longdeichthys sp. ( teleostei ) are included. a detailed description on " lycoptera muroii ", which is only seen in jingangshan and zaocishan villages, yixian county, leads to a conclusion that the fishes should neither belong to lycoptera suggested by liu et al. ( 1963 ), nor belong to asiatolepis as takai ( 1944 ) did, but represent a new genus, yixianichthys gen

    本文第三部分對義縣金剛山村附近義縣組的「室井氏狼鰭魚」 （ 「 lycopteramuroii 」 ）進行了詳細的再描述，結合前人的資料，認為該種不屬于狼鰭魚屬，而應代表一新屬，即義縣魚屬（新屬） （ yixianichthysgen . nov . . ） 。
  12. To submit nominations for deserving alumni / candidates, please complete the prescribed nomination forms, together with nominees ' resumes that list their accomplishments, achievements, voluntary services, work history and any other supporting documentation you wish the selection committee to review

    要推薦符合提名資格的校友/人選，請填寫提名表格及被提名者履歷表（列舉被提名者的成就、造詣、義務工作經歷、工作履歷，以及任何有助遴選委員會評估被提名者的附屬資料） 。
  13. Private sector companies participating in the survey are asked to provide information about changes in basic salaries on account of cost of living, general prosperity and company performance, general changes in market rates and in - scale increment as well as changes in cash payments ( e. g. merit pay, bonus ) other than those relating to fringe benefits for employees in those salary bands

    參與調查的私人公司須就相應屬于這三個薪金級別的雇員提供下列資料：底薪因生活費用、整體經濟環境和公司業績而出現的變動； ?場薪酬及遞增薪額的一般變動；以及附帶福利以外的現金報酬
  14. Private sector companies participating in the survey are asked to provide information about changes in basic salaries on account of cost of living, general prosperity and company performance, general changes in market rates and in - scale increment as well as changes in cash payments e. g. merit pay, bonus other than those relating to fringe benefits for employees in those salary bands

    參與調查的私人公司須就相應屬于這三個薪金級別的雇員提供下列資料：底薪因生活費用整體經濟環境和公司業績而出現的變動?場薪酬及遞增薪額的一般變動以及附帶福利以外的現金報酬
  15. Company wholly - owned subsidiary or equity investment enterprises : bakelan overseas education groups ( members of the national school 40 ), the hong kong bank building engineering companies, hainan, the investment holding company, hong kong silver trade companies, hong kong companies silver kunming, silver hengyang hong kong companies, hong kong companies silver wuhu, east silver hefei economic development corporation, meishan canned beverage plants

    公司全資附屬或參股投資的企業有：巴克蘭海外教育集團（全國成員學校40多所） 、港銀建設工程公司、海南中聯投資控股公司、港銀對外貿易公司、港銀昆明公司、港銀衡陽公司、港銀蕪湖公司、合肥東銀經濟開發公司、梅山罐頭飲料廠等。
  16. According to the correlative datum, the paper summed up the characters and harms of the fire in the highway tunnel, and pointed out some fire protection and resuce measures on it. the measures include fire safety, traffic management, ventilation design, monitor, fire control, material fire protection and rescue origination

    本文首先根據國內外相關資料，總結了隧道火災的特性及其危害和相應的防災措施，在此基礎上提出了我國公路隧道防火救災的相關對策，將其化分為劃分為隧道火災的安全等級、隧道防災的宣傳教育、隧道的交通管理制度、隧道的防火通風設計、隧道的監控與消防系統、建築材料和附屬設施的防火以及隧道的防火救災體系七個子系統。
  17. Scip swire sita waste services company ltd. ( scip - ssws ), a sino - hk jv with a total 550 m rmb investment from three shareholders : scip dc, hk swire sita waste services limited ( a subsidiary of suez group, france and swire group, hk ) and new world group ( hk ) is to build up a european - standard hazardous waste incinerator in shanghai chemical industry park, cao jing, shanghai to provide incineration services for industrialists inside and outside scip

    上海化學工業區太古升達廢料處理有限公司是一家總投資額達5 . 5億人民幣的中港合資公司，主要投資方為上海化學工業區發展公司，香港太古升達廢料處理有限公司（法國蘇伊士集團的附屬企業）和香港新世界集團，將在上海漕涇化學工業園區內按照歐洲標準建成一座危廢焚化工廠為園區內外的客戶提供危廢處理服務。
  18. " as hereinafter mentioning and collectively means sunevision holdings limited, its subsidiaries and associates, including sun hung kai properties limited and its subsidiaries " shkp group " to safeguard all information provided by customers means our customers and web site users

    統指sunevision holdings limited新意網集團有限公司其附屬公司及聯系公司，包括新鴻基地產發展有限公司及其附屬公司之政策乃保障客戶即我們之客戶及網站用戶所提供之一切資料。
  19. Scip swire sita waste services company ltd. ( scip - ssws ) ， a sino - hk jv with a total 550 m rmb investment from three shareholders : scip dc ， hk swire sita waste services limited ( a subsidiary of suez group ， france ) and new world group ( hk ) is to build up a european - standard hazardous waste incinerator in shanghai chemical industry park ， cao jing ， shanghai to provide incineration services for industrialists inside and outside scip

    上海化學工業區太古升達廢料處理有限公司是一家總投資額達5 . 5億人民幣的中港合資公司，主要投資方為上海化學工業區發展公司，香港太古升達廢料處理有限公司（法國蘇伊士集團的附屬企業）和香港新世界集團，將在上海漕涇化學工業園區內按照歐洲標準建成一座危廢焚化工廠為園區內外的客戶提供危廢處理服務。
  20. I also authorize the transfer my personal information to any subsidiary or associate of hkbn or any agent contractor or third party provider for the purpose of credit verification, administration, marketing and disclosure subject to applicable rules and regulations

    本人授權香港寬頻把本人之個人資料交予香港寬頻或其任何之附屬及聯系公司，或任何有關之代理人、承包商或第三者作信用覆核、處理行政及市場推廣之用或根據有關條例法律要求而作出披露。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書