附細則 的英文怎麼說

中文拼音 [bùxìzé]
附細則 英文
bye law
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 細則 : detailed rules and regulations; by-laws
  1. Based on the field investigations and laboratory examinations, a study of the population of the epiphytic dolichomitriopsis diversformis ( mitt. ) nog. in fanjing mountain reveals that its habitats are different among different host trees, but that there lies the common habitat characteristics of not more than 2m height from the bottoms of host trees trunks, less light, high relative humidity, slow wind speed, slow evaporation speed and long time of remaining humid in middle - lower tree bark ; that it is one dioecious moss species, the morphology is remarkably different between its perichaetium and perigonium, the number of its perichaetia is much more than that of its perigonia, its perigonium is difficult to find out, its sporophyte is upright, its seta is long and thin, its capsule is regular long oval and its calyptra is cucullate

    摘要通過野外調查和室內觀測對貴州省梵凈山樹附生尖葉擬船葉蘚種群的研究表明，其生境因其所附生的樹種不同而有所不同，但具有共同特點：附生在樹干下部距地面2m高的范圍之內，光照弱、濕度大、風速小、蒸發量小、中下部樹皮保持濕潤的持續時間長；其為雌雄異株蘚種，雌、雄器苞形態差異明顯，雌器苞數量多，雄器苞數量少並且難于發現，孢子體直立，蒴柄細長，孢蒴規則長卵形，蒴帽兜形。
  2. Suspended solids including fine particles and colloids cannot be removed efficiently with gravitation sedimentation ; they are removed using centrifuge, dissolved air flotation, diatomaceous earth filtration, coagulation sedimentation plus rapid sand filtration while dissolved solids are removed with ion exchange, ultrafiltration, activated carbon adsorption and chemical oxidation

    懸浮固體之去除包括微顆粒及膠體物，無法以重力沉澱之物質，可採用離心分離機、空氣浮除法、矽藻土過濾法、混凝沉澱加快濾池等去除之。而溶解性固體去除則採用離子交換法、微細孔濾膜過濾、活性碳吸附以及化學氧化等去除之。
  3. The investigation of a lot of parameters about treated sandstone, brick materials and earthen materials with fluorited polymers has been carried out, such as the formation of polymer, the penetration depth, porosity, capillary absorption and penetration coefficient, water uptake, compressive strength, drilling resistance, absorption isotherms of water vapor, water vapor diffusion, color changes as well as resistance to desegregation of water, frizzing - throwing cycles, worming - cooling cycles, and so on. in addition, the influence of salt crystallization, acid and base, and uv aging have also been assessed in order to better understand the protection effects and utilization possibility of two fluorinated polymers, mainly according to astm standard and the combination of international methods together with general technological

    分別以國家級文物保護單位的土質、砂巖和磚材文物樣品為對象，依據astm標準及國際通用文物保護研究方法與評估準則相結合，通過膠化物形成周期、滲透深度、孔隙度、毛細吸水和滲透系數、持水量、抗壓強度、抗鉆強度、吸附水蒸氣的能力、透氣性、外觀顏色等系列參數的測定，及凍融、冷熱循環、酸堿腐蝕后抗壓強度的衰減、可溶鹽對保護效果的影響、酸堿及光照對表面保護效果的影響，對兩種含氟聚合物及其與有機硅的共混物在文物加固保護和表面防護中的可行性和保護效果給予了系統研究。
  4. Finally, the anion exchanger was used to recover dehalogenase from unclarified cell homogenate, while the cation exchanger was introduced to purify nattokinase directly from fermentation broth

    最後，所開發的陰離子吸附劑被應用於從細胞勻漿中提取脫鹵酶，而陽離子交換劑則被用來從發酵液中提純納豆激酶。
  5. The surface structure of the seeds is cerebelloid, or nearly so in anisodus and hyoscyamus pusillus, and reticulate in all the remaining genera and species. the testa cells fall into two types in terms of their shape and pattern of the cell walls. in one type the testa cells are from polygonal to suborbicular in shape, isometric, with the cell walls being nearly straight, and in the other the testa cells are irregular in shape, often not isometric, with the cell walls being variously sinuate

    外種皮細胞形狀和周壁式樣有兩大類，一類為多邊形至近圓形，等徑，周壁近平直，另一類為形狀不規則，常不等徑，周壁為各式波狀：外種皮細胞周壁內側有皺波狀、瘤狀、小顆粒、片狀或小刺等各式附屬物。
  6. We find that the petrology characteristic of all the samples have no characteristic of meteoric water such as geopetal structure, infiltrative sand, ( uniform cement and gravitational cement on base of the research of the dolomite in the regions. on the dot diagram of combination of mgco3 ( mol % ) and sr, the dot are all close to the line of seawater whether they are microlite - crystalline penecontemporaneous dolostone or diagenetic dolostone of various crystals. the 87sr / 86sr value of dolostone or matrix is less than the one of sparry calcite in cave or vein, and close to the value of seawater

    通過本區白雲巖的研究發現：已有的白雲巖樣品的巖石學特徵沒有顯示出如示底構造、滲濾沙、新月型膠結物和重力膠結物等大氣淡水作用的特徵；在白雲石mgco _ 3mol百分數和白雲石sr含量的投點圖中，無論是準同生成因的泥?微晶白雲巖，還是粉?細晶（或中晶，或細晶以上的不等晶）的成巖白雲巖，均投在海水線的附近；白雲巖（或基質）的~ （ 87 ） sr / ~ （ 86 ） sr比值顯著低於與孔洞或脈中充填的亮晶方解石，且與海水值十分接近， ~ （ 13 ） c和~ （ 18 ） o值顯著高於孔洞或脈中充填的亮晶方解石，也偏向于海水值； mn含量則顯著低於孔洞或脈中充填的亮晶方解石。
  7. Specific terms or agreements may apply to the use of certain services, content, information and other items provided to you via my ups ( collectively known as " ancillary agreement ( s ) " )

    特定的條款與細則或協議亦可能適用於通過「我的ups 」提供給您的服務、內容、信息、及其它項目的使用（附屬協議） 。
  8. Access to or use of my ups, ups systems, services, content or information inconsistent with these terms and conditions or the terms and conditions of the ancillary agreements, as applicable, shall not be permitted

    若不符合這些條款與細則或附屬協議的條款，不得擅自進入或使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息。
  9. Notwithstanding the foregoing, with respect to each service, the specific terms of the ancillary agreement shall prevail in the event of a conflict between the terms of the ancillary agreement and these terms and conditions

    盡管如前所述，對每次服務而言，如附屬協議的規定與本協議條款與細則相沖突時，應優先適用附屬協議的規定。
  10. Notwithstanding the foregoing, with respect to each service, the specific terms of the ancillary agreement shall prevail in the event of a conflict between the terms of the ancillary agreement and these terms and conditions. for the purposes of this section, " ups service documentation " means ( a ) the ups rate and service guide and the ups tariff in the u. s., or, in other jurisdictions, the ups service and tariff guide or similar service guides or rate documents and the terms and conditions of servicecarriage, all as may be applicable to you, and ( b ) the ups source document

    盡管如前所述，對每次服務而言，如附屬協議的規定與本協議條款與細則相沖突時，應優先適用附屬協議的規定。就本條款而言， 「 ups服務文件」意指： （ a ）用於美國的upsrateandserviceguide和upstariff ，或在其他地區對您可能適用的所有「 ups服務與tariff指南」或類似服務指南或費率文件和「服務運輸條款和條件」 ；以及（ b ） 「 upssourcedocument 」 。
  11. Studies revealed that p - catenin dissociated from ccc and translocated into free catenin pool in cytosol after it has been phosphorylated at tyrosine or serine residues, and in this situation, the ccc has been disrupted and cell adhesion function disturbed. a large amount of the free p - catenins in the cytosol can be degraded by the tumor suppressor apc, and the remains translocate into nucleus and bind to transcriptional factor tcf / lef in the nucleus and then promote cell proliferation related gene or anti - apoptosis gene transcription

    當-連環蛋白酪氨酸或絲氨酸殘基磷酸化后，就與ajs發生解離而游離到細胞漿中，此時細胞的粘附功能也發生障礙，游離到胞漿中的-連環蛋白，一部分被抑癌因子apc降解，一部分則轉移到細胞核內，與核內的轉錄因子tcf lef結合，啟動與細胞增殖有關的基因轉錄。
  12. You may be bound by terms and conditions imposed by the travel service providers for whom the operator acts as an agent including conditions of carriage, refund and cancellation policies of airlines, cruise lines, car hire operators, hotels, etc

    您可能會受到旅遊服務供應商附加的條款及細則所約束，任何經營商代理該等服務供應商的產品及服務，而當中有條件限制的包括航空公司、酒店、游輪及租車等的旅遊費用、辦理退款及取消政策。
  13. To amend the memorandum and articles of the association as per the annexure annexed hereto effective from 1 january 2008

    按附件修改校友會章程大綱及章程細則，該等修改由二零零八年一月一日起生效。
  14. The main innovation of our method is that we only need construct polygonal mesh possessing simple symmetric properties on both sides of control polygon edges of interpolated curves, and do n ' t need modify the subdivision rules near the interpolation curves during the process of subdivision. thus the subdivision rules are simple. the process is convergent and the limit surface is c everywhere except a finite number of points

    該方法的主要創新思想是，在被插值曲線的控制多邊形兩側構造具有簡單對稱性質的多邊形網格，而在細分過程中，則無須修改被插值曲線附近的細分規則，兇此細分演算法是簡單的，細分過程是收斂的，且最終的插值曲面除有限個點外是c ~ 2連續的。
  15. I / we have received and read the private placement memorandum, the addenda thereto ( if any ) and the memorandum and articles of association of the fund and * i / we confirm that this application is made on the terms of the private placement memorandum, the addenda thereto ( if any ) and the memorandum and articles of association of the fund, all as amended from time to time

    本人吾等已收到並已閱讀基金的私人配售備忘錄及其附錄（倘有）以及組織章程大綱及細則， *本人吾等確認此申請是根據私人配售備忘錄及其附錄（倘有）以及基金組織章程大綱及細則， （包括日後任何時間的修訂）之條款作出。
  16. Check contract length. the contract ' s fine print can be too much to read every word, so you should ask outright how long the contract will be

    留意網路合同期：用戶與網路營運商簽訂的使用其網路的合同中的附屬細則很難逐字逐句的讀完，所以你應該直接詢問合同的有效期。
  17. Results show that clamping angle dominated displacement of anchorage and failure mechanism : surrounding rock and soil compaction is induced by small clamping angle, instead, shear failure occurs in neighborhood soil of leading end of anchorage while clamping angle is big ; anchorage length influenced surrounding rock stress as nonlinear self - organization critical characteristic on interface ; anchorage size contribution to systemic primary monitor parameter is relatively uniform

    研究發現：夾持角控制著錨碇變位和破壞機理，夾持角過小時錨碇壓密圍巖土體，較大時錨碇前端附近土體則產生剪切破壞；錨碇長度影響接觸面圍巖應力量值，表現為非線性的自組織臨界特徵；錨碇體粗細對系統主要監控參數的貢獻相對均勻。
  18. The types of payment as well as the levels and conditions of grants are contained in the payment schedule of the emergency relief fund which is adjusted regularly. a copy of this payment schedule is given in the appendix

    賠償金額的項目、幅度及付款條件詳列于緊急救援基金發放細則內，付款率會定期作出調整，詳情可參考有關附錄。
  19. Where any certificate and certified document submitted in accordance with the chinese patent law and its implementing regulations are in foreign languages, and where the patent office deems it necessary, it may request a chinese translation of the certificate and the certified document to be submitted within a prescribed time limit

    依照專利法和細則規定提交的各種證件和證明文件是外文的，國務院專利行政部門認為必要時，可以要求當事人在指定期限內附送中文譯文期滿未附送的，視為未提交該證件和證明文件。
  20. I if the customer is a corporate entity is duly incorporated with limited liability and validly existing under the laws of the jurisdiction of its incorporation ; that the memorandum and articles of association certificate of incorporation and by - laws of the customer contain provisions which authorize the customer to execute, deliver and perform these terms and that all necessary corporate or other action has been taken to authorize such execution, delivery and performance

    此等條件將不會違反管制客戶之任何法律法案命令裁決或其他要求所載之任何規定，亦不會違反客戶為立約之一方之任何按揭信託契約協議或其他文據中所載之任何規定或構成其他違約及i倘若客戶是法人團體，它是根據其注冊成立司法管轄權區中之法律，正式注冊成立為有限責任公司並有效存在客戶之組織章程大綱及細則公司注冊證明書及附則所載授權客戶簽訂交付及履行此等條款之規定及所有必需之法人或其他行動已予以執行，以授權上述簽訂交付及履行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書