附著重量 的英文怎麼說

中文拼音 [bùzhāozhòngliáng]
附著重量 英文
adhesion weight
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 附著 : adhere to; stick to ; adhering; sticking; insertio; capture; attachment; adherence; adhesion
  • 重量 : weight; scale; heft
  1. The rising temperature in the cave, the lamp - light ' s toasting and the convictive air made the humidity of the whole or part of the cave descend, which made the speleothem sightseeing dry, cracked and weathering. the acid air from the outer and the highly dense co2 would cause acid erode action to the speleothem sightseeing with water vapor. the existence of lamp - light offered a good chance for the lightloving plant to grow up, thus a lot of bryophyte covered the speleothem sightseeing

    洞穴升溫、燈光的烘烤及空氣的對流致使洞穴濕度或局部濕度降低，使景觀產生乾裂、風化；氣流帶入的洞外酸性氣體及高濃度co _ 2在高濕的條件下，結合水汽對洞穴景觀產生酸侵蝕作用；燈光的存在為燈光植物生長提供了條件，使大量的苔蘚類植物生長于鐘乳類景觀的表面；洞外大氣粉塵的進入，給洞穴帶來了非常嚴重的破壞，粉塵在洞內高濕的環境下大量沉降，附著于鐘乳類景觀的表面，致使受污染面發黑，毫無光澤。
  2. For electrodeposition by dc methods, the metals deposite uninterrupted and the particles were also embeded uninterrupted into the coatings ; for electrodeposition by pc method, the particles with biggish volume were desorbed from the coatings and returned to the electrolyte again owing to the presence of pulse interval ; for electrodeposition by prc method, the particles carried positive charges are much more easy to desorb from the coatings owing to the effecf of reverse pulse current combined with pulse interval, in addition, the reverse pulse current also could dissovle the metals, further accelerates the desorption of particles, thus the particles size embeded in the coatings by prc method is the least

    直流電沉積時，基質金屬的沉積連續進行，粒子在電極表面不間斷嵌入鍍層;單脈沖電沉積由於脈沖間歇的存在使得具有較大體積的粒子會脫附，重新回到溶液中;採用周期換向脈沖時，反向脈沖電流使表面荷正電的較大的粒子更易從電極表面脫附，同時，反向脈沖電流對基質金屬的溶解作用，也會促進粒子的脫附，因此鍍層中復合粒子尺寸最小。隨著鍍層中粒子復合量的增加，三種鍍層的晶粒都明顯細化，說明al _ 2o _ 3的存在阻止了晶粒的長大，提高了電沉積過程中晶核的形成速率。
  3. We find that the petrology characteristic of all the samples have no characteristic of meteoric water such as geopetal structure, infiltrative sand, ( uniform cement and gravitational cement on base of the research of the dolomite in the regions. on the dot diagram of combination of mgco3 ( mol % ) and sr, the dot are all close to the line of seawater whether they are microlite - crystalline penecontemporaneous dolostone or diagenetic dolostone of various crystals. the 87sr / 86sr value of dolostone or matrix is less than the one of sparry calcite in cave or vein, and close to the value of seawater

    通過本區白雲巖的研究發現：已有的白雲巖樣品的巖石學特徵沒有顯示出如示底構造、滲濾沙、新月型膠結物和重力膠結物等大氣淡水作用的特徵；在白雲石mgco _ 3mol百分數和白雲石sr含量的投點圖中，無論是準同生成因的泥?微晶白雲巖，還是粉?細晶（或中晶，或細晶以上的不等晶）的成巖白雲巖，均投在海水線的附近；白雲巖（或基質）的~ （ 87 ） sr / ~ （ 86 ） sr比值顯著低於與孔洞或脈中充填的亮晶方解石，且與海水值十分接近， ~ （ 13 ） c和~ （ 18 ） o值顯著高於孔洞或脈中充填的亮晶方解石，也偏向于海水值； mn含量則顯著低於孔洞或脈中充填的亮晶方解石。
  4. First, it expatiates the reasons in theory why the private - owned enterprises have advantages in the international competition during the course of investing abroad. then, the article discusses about the content of private - owned enterprises " competition advantages broadly, including the perspicuity of the property relations, the flexibility of the management mechanism, the advantages of the small - scale technology, the cost advantages and the more perfect abroad market network system. at last, with a verifying survey on private - owned enterprises of zhe ' jiang province, by utilizing the analytical method of quantization, the article fully affirm the private - owned enterprises " ability to absorb the key elements, and the ability to combine, develop and manage resources

    本文第二部分則著重分析了民營企業對外投資的優勢，首先從理論上闡述了民營企業具有何種國際競爭優勢；然後具體論述了民營企業的競爭優勢內容，包括產權關系明晰、經營機制靈活、小規模技術優勢、成本優勢以及比較完善的海外市場網路體系等等；最後，結合對浙江民營企業的實證性調研，運用量化分析方法，對民營企業的要素吸附能力、整合開發能力以及資源運營能力給予了充分肯定，同時也發現了某些不足之處。
  5. The entropy or number of states of system or subsystem are closely related to interaction of particles and energy level distribution, therefore, to study the temperature dependence of the specific heat may supply some important and useful microscopic information which may play an important role in understanding electronic structure, density of state, phonon spectrum etc. the specific heat measurements at low temperatures also play important roles in the finding of the third law of thermodynamics, the quantum theory of solid and bcs theory for superconducting etc. moreover, specific heat measurements help us to understand the different kinds of phase transitions ( such as : structural phase transition, magnetic phase transition, superconducting phase transition etc. ) and the scaling behavior near the critical point

    系統、子系統的熵或微觀狀態數與微觀粒子間的相互作用及能級分佈密切相關，因此研究比熱與溫度的依賴關系能夠提供被測量系統許多極其有用的微觀信息，對理解固體的電子結構、電子態密度、聲子譜等起著十分重要的作用。低溫比熱的測量和研究對熱力學第三定律、固體量子理論和超導bcs等理論的建立起到了積極的推動作用。比熱研究還有助於認識各類相變如結構相變，磁性相變，超導相變等及臨界點附近的標度規律。
  6. Fabrication of the box beam is divided into such parts as reinforcement, formwork, concreting, prestressing, moving and storing of beam, pipe grouting under pressure, end sealing of the beam, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating etc. the paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects, such technologies as : manufacturing and fixing of reinforcement, steel reinforcement fixing baseplate, web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form, requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling - erection type formwork and hydraulic formwork, optimization of concrete ratio, concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle, in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last, concrete pouring in inclined section and in horizontal layer, concrete vibration mainly by external vibrator in assistance with internal vibrator, methods and regulation for steam curing of concrete, dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship, construction method of effective beam moving by heavy - weight special moving facility, some regulations and key notes about construction of grouting under pressure, beam ends sealing, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating

    箱梁製造由鋼筋工程、模板工程、混凝土工程、預應力工程、移存梁工程、孔道壓漿工程、梁體封端工程、橋面防水層和保護層工程等施工環節組成。文中介紹的採用胎具製作和綁扎鋼筋，分底腹板和頂板分別綁扎並吊裝鋼筋骨架入模；拆裝式和液壓式兩種模板的設計、製作要求和使用方法；綜合考慮、優化混凝土配合比，混凝土灌注從兩端至中間、先底板、后腹板、再頂板的施工順序和斜向分段、腹板水平分層、附著式振搗為主、插入式搗固為輔的施工工藝，蒸汽養護的方法和規定；應力應變雙控制確保預應力施工質量的施工技術；採用重物移運器有效移梁的施工方法；壓漿、封端、橋面防水層和保護層施工的一些規定和注意事項等都是對箱梁製造行之有效的施工技術和施工方法，並可為以後類似施工作借鑒。
  7. With the recently demonstrated effectiveness of eccentric loading and of repetitive low - energy shock wave therapy in patients with midsubstance achilles tendinopathy, the aim of the present randomized, controlled trial was to verify the effectiveness of both procedures exclusively in patients with insertional achilles tendinopathy

    最近有研究表明偏心負荷和重復低能量沖擊波療法對跟腱中部病變的病人有效，本隨機對照研究的目的是為了證實這兩種手段對跟腱附著點病變病人的療效。
  8. Depending on how the ground surface is denuded, the feature of the current crustal stress field and rock stress environment can be calculated analyzing the result in this paper : by analyzing the recovering feature of the elastic deformation of the rockmass in unload - stage under various pressures, it has been found there is close relationship between the recovering degree of the elastic deformation of the rockmass and the unloading degree of the pressure the direction of the major principal stress in the crustal stress field is not consistent with the direction of the crushing stress regional tectonics borne during the last tectonic movement. the evolving degree of the regional geomorphology evidently affects the current crustal stress field, which changes from the self - weight stress field to the horizontal stress field, with the changing of the eroding degree of the regional geomorphology ranging from valley area to hilly country to flat country. in valley area, where there is two stress belts, the bankslope s tress belt and the self - weight stress belt within the mountain. the direction of the major principal stress is nearly parallel to the ground surface and inclines towards the valley in the bankslope stress belt. it is nearly vertical in the self - weight stress belt

    通過本文的研究成果，根據區域性地貌的演化特徵，我們可以大致地對現今地應力場進行判斷：在分級卸荷條件下，巖體中彈性變形的恢復具有明顯的規律性，這種規律對于研究地應力場的演變是有幫助的；地應力場中最大主應力方向與區域構造形跡在最近的構造運動中所受區域性擠壓應力的方向無明顯的對應性；區域性地貌形態的演化程度對現今地應力場的特徵具明顯的影響，隨著區域性地貌侵蝕程度由峽谷區、丘陵區、平原區的變化，現今地應力場特徵由自重應力場、水平應力場為主含少量自重應力場特徵向水平應力場的規律變化；在峽谷區，山體中具有兩個應力帶：自重應力帶和卸荷應力帶，最大主應力方向在卸荷應力帶中近平行於坡面並傾向于河谷、在自重應力帶中近於直立；根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致地估算最大主應力和中間主應力的量值和方向；在丘陵區和平原區，最大主應力的方向近於水平，並與附近區域性侵蝕盆地和河流的展布方向基本平行，根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致估算其最大主應力的量值；根據區域性地貌形態的特徵來分析工程區的現今地應力場特徵，並進而大致了解巖石的應力環境，這種分析方法得出的結論與許多實際的地應力測試成果基本一致，對于大型水電工程地下廠房和壓力隧洞的設計是有所幫助的。
  9. Close to the tseung kwan o cemetery, yau tong mtr station was used by a large number of grave - sweepers during the chung yeung festival. the station control plan formulated by police and the mtrc proved to be successful for both crowd management and railway operation

    由於地鐵油塘站座落於將軍澳墳場附近，大量的掃墓人士在重陽節期間經該站前往掃墓，由總區及地下鐵路公司共同制訂的車站控制計劃，對人潮管制及鐵路運作具顯著成效。
  10. In order to overcome the issues unfavorable for development of industrialization in local goose husbandry, the strategies for speeding up development of goose husbandry industrialization were proposed in the paper as follows : ( 1 ) recognizing the main objectives, setting up some policies favorable for goose husbandry, improving quality of services in each related agent, making major efforts to develop some leading enterprises with a large scale of goose production, strong strength and good motivation to other small enterprise ; ( 2 ) the novel products with good market prospect should be deplored and developed preferably, the structure of goose production optimized, deep processing of goose products improved rapidly to enlarge the industrialization chain for goose husbandry, meanwhile the package and fresh - keeping technology should be more greatly emphasized, to increase accessional value of the products

    論文針對永康市鵝業產品化發展進程中存在的問題，設計了永康市加快鵝業產業化步伐的具體對策和措施： （ 1 ）明確工作思路，採取優惠政策，改善部門服務，大力扶持鵝業龍頭企業，培育一批規模較大、實力雄厚、帶動力強的支柱型鵝業龍頭企業，充分發揮龍頭企業的帶動功能。 （ 2 ）優先發展有市場前景的新產品，優化鵝產品結構，著力做好鵝產品深加工，延長鵝產業鏈條。重點做好包裝和保鮮，提升科技含量，提高鵝產品附加值。
  11. The loading effects of the atmosphere are the sum of the direct effect, which comes from its newtonian attraction to any point on the surface or within the interior of the earth, and the indirect effects, which is induced by the earth ' s deformation and additional gravitational potential arising from redistribution of the mass because it can be regarded as the surface loads. they are traditionally expressed as the convolution integration of the atmospheric green ' s function, which is virtually the sum of the elastic and gravitational green ' s functions, and the measured values of the barometric pressure on the earth ' s surface over the globe

    隨著現代大地測量技術和數據分析手段的日益提高，大氣對各類物理場地表觀測的負荷影響必須予以考慮，大氣的負荷效應為直接效應（大氣對地球表面及內部點產生直接吸引）和間接效應（大氣作為表面負荷作用於地球，導致地球的彈性形變和內部質量的重新分佈，產生附加位）之和，習慣上表示為大氣格林函數（彈性項和直接引力項格林函數之和）和地表氣壓觀測值的全球褶積積分
  12. The emphasis was put on the main factors affecting its performance, such as : drift of the average frequency of interferometer ; drift of frequency difference of interferometer ; the changes of the interference add - on term of the gaussian beam during the measurement and its effects on the phase changes, as well as the relationship between the changes of the interference add - on term of the gaussian beam during the measurement with the movement of the measurement mirror

    對雙頻激光干涉儀的工作原理進行了理論分析，著重分析了其主要影響因素：雙頻激光平均頻率漂移；雙頻激光差頻漂移；高斯光束干涉附加項在測量過程中的變化及其對相位變化的影響，與測量鏡運動引起的程差變化的關系。
  13. And as global restructuring continues apace - focusing advanced industrial nations away from low skill, low tech products and processes to the technology driven and high value added - all countries will increasingly only have a competitive edge if they develop world leadership in the most technologically intensive and science based industries and services

    隨著全球結構重組地持續深入- - - -注重發達的工業，摒棄低技能和低科技含量的產品，向高科技含量和高附加值方向上轉變- - - -如果要在最尖端科技基礎上發展工業企業和服務業並成為世界的領先者，每個國家都會面臨激烈的競爭。
  14. In knowledge economy times, technology innovation plays an important role in enterprise and country economy development. it can increase product added value, improve rationalize structure, strengthen enterprise competition, eliminish market maturation, spur industrial upgrading and updating, and it is a only way to improve economy increasing quality, it is also a fundamental way to realize undeveloped country surpassing the early starters. in history, once technology innovation is appeared, it would bring huge example role in society. the enterprise who can not gain additional profit hope to share it ' s benefit. so can form colossal imtatioitation climax

    知識經濟時代，技術創新對企業和國家經濟發展擔負著重要的歷史責任，它是改善產品結構，提高產品附加值，增強企業競爭力的根本手段，是消除市場成熟化的有效途徑，是促使產業結構高級化的主要動因，是經濟增長的根本源泉，是提高經濟增長質量的唯一出路，也是后發國家后來居上的根本途徑從歷史上看，技術創新一經出現，就會在社會上產生巨大的示範作用，那些未獲得潛在的超常規利潤的企業便會紛紛渴望分享其利，從而形成巨大的模仿高潮。
  15. In order to verify the feasibility of the present method, chapter 3 takes the fluid flow of sphere, cylinder and the additive mass of two spheres as three examples, finishes the calculation by disposing the source or sink whose strength is expressed as the format of nurbs and emphatically the processing of the singular integral. it can be drawn from the comparison of the results of present method and the theoretical solution, i. e. a good precision can be gotten under a few collocation points with the method

    為了考查本文方法的可行性，第3章以圓球體繞流、圓柱繞流以及兩個等圓球體在流場中的附加質量作為例子，通過在物體表面布置強度以非均勻有理b樣條表達的源匯和著重對奇異積分的處理后完成了相應的計算，從與理論解的比較可以看出本方法的優越：在數目很少的配置點下數值解可取得十分良好的精度。
  16. Based on the high - tech, taking the capital operation as a driving force, our company will exclusively devote itself to the development in the field of chemical fibre, stick to the high quality and conce ption of environmental protection, take the differentiated road, ceaselessly advance with a great vigor and deploitation and innovation so that we can create the value with the super products and services with the excessive value and share them with society and the same industry

    公司長期與國外研究機構進行技術合作和交流，時刻密切關注前沿領域的技術發展動態，重視科研開發方面的投入和新產品的研究開發工作，著重體現產品性能的開發與高附加值和產品的質量風格與環保理念，為國內外客戶提供優質的產品。
  17. Four heavy grade power generators were tucked behind each wing

    四個重型能量反應堆附著在每個機翼的後面。
  18. In many years, automobile industry of our province always is at the low - end position of value chain of the international labor division in joint investment with foreign enterprises, general development profit level is not high, competitiveness in production cost and product price are left behind in the world, so we always obtain processing profit instead of excess profit ; design and production technology of entire cars and component products are left far behind with international advanced level, development of components is severely lagging from the development of the entire cars, especially transnational companies always control procurement of components with high technical content and added value, so we have to import components with key technology

    多年來我省汽車產業在與國外企業合資中一直處于國際分工價值鏈的低端位置，總體發展利潤水平不高，生產成本與產品價格遠未達到與國際接軌的競爭實力，我們獲得的一直是加工利潤，而不是超額利潤；整車和零部件產品設計和製造工藝上同國際先進水平尚有較為明顯的差距，零部件的發展嚴重滯後於整車的發展，尤其是跨國公司一直控制著高技術含量、高附加值零部件的采購，使具有核心技術的零部件一直從國外進口。
  19. Then the em phasis is laid on the major problems existing in the service measures taken by chinese enterprises, such as the overemphasis on the clients " demand, the oversupply of services affiliated to the products with the neglect of the servicing cost, the decrease of the profit - earning ability of the enterprise, the neglect o n the products " quality while overemphasizing on the s ervices, the neglect on the needs of employees who are the service providers while paying too much attention to clients " demand, and the loss of opportunities to improve the products " quality because of the wrong understanding of the relationship with suppliers and distributors

    緊接著，筆者著重討論了目前中國企業採用的服務措施中存在的主要問題，如片面強調客戶需求，為客戶提供一層又一層的附加在產品上的服務，而忽視服務成本，降低了企業的盈利能力；在強調服務的同時忽視產品質量，使服務得不償失；單純注重客戶的需要，忽視員工作為服務提供者的需要，同時錯誤地理解與供應商和經銷商的關系，從而喪失了提升服務質量的機會。
  20. Added rhizobia increased the amount of negative charge and metallo - ion specific adsorbing sites of solid compositions such as mn oxides and organic matter etc. the influences of adsorbing rhizobia by soil on the speciation of heavy metal varied with the metal and the soil and were closely related to the mechanisms of metal fixation by soils

    土壤吸附根瘤菌后負電荷量增加，某些組分如氧化錳和有機質等吸附重金屬的專性吸附位點有所增加。土壤吸附根瘤菌對土壤中重金屬的形態影響隨重金屬種類和土壤類型而不同，與重金屬在土壤中的吸持機制有直接關系，當重金屬以沉澱機制為主被土壤吸持時，其形態分佈受根瘤菌的影響不顯著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書