附證書 的英文怎麼說

中文拼音 [bùzhèngshū]
附證書 英文
document attached
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 證書 : certificate; credentials
  1. A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature and practical value thereof, the basis for calculating the price, and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof, as annexes attached to the joint venture contract

    外國合營者以工業產權或者專有技術作為出資，應當提交該工業產權或者專有技術的有關資料、包括專利證書或者注冊商標證書的復製件、有效狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據、與中國合營者簽訂的作價協議等有關文件，作為合營合同的附件。
  2. He obtained his license as a preacher of the gospel, with some compliments from the presbytery by whom it was bestowed.

    他獲得了福音傳道師的證書，證書上附有頒發證書的長老會的好評語。
  3. As detailed in the united kingdom accreditation service accreditation certification issued on 2 september 1996 and the schedule issue no. 9 dated 2 october 1997 sheet 1 to sheet 7 issued to the caradon mk electric ltd

    詳細資料載于英國審定局1996年9月2日發給caradonmkelectricltd的審定證書，以及日期為1997年10月2日的第9期附表第1至7頁。
  4. Company auditors are required to authenticate the audited financial statements attached with the corporation tax returns by signing on the relevant part of the e - form with their digital signatures

    公司的核數師亦須在電子表格的有關部分以數碼證書簽署確認所夾附的核數師報告書和帳目。
  5. Article 30 the captain of the entry vessel is required to show the quarantine physician on board the vessel health declaration, crew member list, passenger manifest and cargo declaration, signed by the captain or the vessel physician, and a deratization certificate or a deratization laissez - passer

    船長，在檢疫醫師到達船上時，必須提交由船長簽字或者有船醫附簽的航海健康申報書、船員名單、旅客名單、載貨申報單，並出示除鼠證書或者免予除鼠證書。
  6. The following measures have been drawn up by the shipowner, named in the maritime labour certificate to which this declaration is attached, to ensure ongoing compliance between inspections

    在後附本聲明的海事勞工證書中具名的船東制定了以下措施以確保檢查之間的持續符合。
  7. The maritime labour certificate, the interim maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance shall be drawn up in the form corresponding to the models given in appendix a5 - ii

    海事勞工證書、臨時海事勞工證書和海事勞工符合聲明的格式應與附錄a5 ? ii中所列的範本相符。
  8. ? answers : the estate of following scenario is registered, party can apply for alone ; ? ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ? ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ? ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ? ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ? ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate right certificate to wait other register

    ?答：下列情形的房地產登記，當事人可單獨申請； ? （ 1 ）土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記； ? （ 2 ）因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記； ? （ 3 ）因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記； （ 4 ）變更登記； ? （ 5 ）因土地使用年期屆滿的注銷登記； ? （ 6 ）因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產權利證書等其他登記。
  9. The estate of following scenario is registered, party can apply for alone : ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate certificate to wait other register

    下列情形的房地產登記，當事人可以單獨申請： （ 1 ）土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記； （ 2 ）因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記； （ 3 ）因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記； （ 4 ）變更登記； （ 5 ）因土地使用年期屆滿的注銷登記； （ 6 ）因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產證書等其他登記。
  10. We will submit our offer through proforma invoice ( pi ) and manufacturer ' s certificate with bid bond ( us $ 2 / mt ) and bidding documents

    我們將根據形式發票和附有競標金（ us $ 2 / mt ） 、競標文件的製造商證書來提供報價。
  11. Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith

    第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。
  12. Nowadays the waters off california and most other states are off - limits to oilmen, thanks to a series of laws and executive orders that bar the federal government from issuing new licences for offshore exploration anywhere but in the gulf of mexico and alaska

    如今，加州和大多數其他的州對其附近海域的石油開采活動也限制較少，感謝聯邦政府出臺的一系列法規，今後，除墨西哥灣和阿拉斯加，不再對任何地區的海上石油勘探發放新的許可證書。
  13. Lckci inmates receive professional nail therapist certificates with photo

    荔枝角懲教所美甲課程證書頒授典禮附圖
  14. Each set has an individual serial number and certificate, signifying its unique collectible value

    每套象棋均附有獨立編號及證書，足見其獨一無二的收藏價值。
  15. For those who wants to submit the above specified forms through electronic means, please return the completed word form as an attachment to an email to home affairs department and to incorporate with a digital signature supported by a recognised certificate and generated within the validity of that certificate as set out in the electronic transactions ordinance

    將填妥的word格式的指明表格以檔案附加致民政事務總署的電郵，及根據電子交易條例連同數碼簽署一同送交，但須有認可證書證明該數碼簽署及該數碼簽署是在該證書的有效期內產生的。
  16. She will be awarded the master of economy at ocean university of china in auguest, 2003. now, she is continuing her research work in the field of investment. the generalized system of preference ( gsp ) is a system that the developed countries give reduction or exemption of customs duty on the basis of mfn tariff rate when they import products from the preference receiving countries

    普惠制是發達國家對于發展中國家出口產品的普遍的、非歧視性、非互惠的關稅優惠制度，即當發達國家自受惠國進口的產品符合普惠制原產地規則，並附有來自受惠國的普惠制證書時，發達國家海關將對該批產品在最惠國稅率基礎上給予免稅或減稅。
  17. Hongkong post achieves " gold level " award in co - operative certification 2006 with photo

    香港郵政榮獲萬國郵政聯盟特快專遞服務合作組二六年優質金獎證書附圖
  18. An independent appraisal is included with this piece

    本品附獨立的珠寶估值證書。
  19. The items of lot 2866 contain certificates for all the 12 pieces in the set

    第2866號拍品全套十二枚均附證書。
  20. Limited edition of kmb dennis dart bus model certificate attached

    限量版九巴丹尼士單層巴士模型內附證書
分享友人
分享到 Line

分享到臉書