陌生女人 的英文怎麼說

中文拼音 [mòshēngnǚrén]
陌生女人 英文
strange kind of woman
  • 陌 : 名詞1. （田間東西方向的道路） footpaths among fields running east and west 2. （泛指田間的道路） road
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 陌生 : strange; unfamiliar; inexperienced
  1. The girls fell behind their aunt and peeped out at the stranger from among the castor beans.

    女孩們躲在姑姑的身後邊，從蓖麻叢中探出頭來窺視那個陌生人。
  2. The girl is chary of strangers

    那女孩對陌生人小心謹慎的。
  3. A new soothing and consolatory feeling came upon him, as gazing at the little girls, he became aware of the existence of other human interests, utterly remote from him, and as legitimate as his own

    他沉浸在一陣新的喜悅的慰藉之中，因為他剛才看見那兩個小女孩，明白了世上還存在著另一種對他完全陌生的合乎情理的人類的志趣，它同吸引著他的興趣是一樣的。
  4. He is a cute child, the strange woman said.

    這孩子怪希罕人的，那位陌生女人說。
  5. He made a call upon her pity and tenderness that no one had ever made before, and the pity was not so much derogatory of him as maternal in her. her pity could not be of the common sort, when the man who drew it was so much man as to shock her with maidenly fears and set her mind and pulse thrilling with strange thoughts and feelings. the old fascination of his neck was there, and there was sweetness in the thought of laying her hands upon it

    她的同情出於母性，並不傷害他的自尊她的同情也不可能尋常，因為引起她同情的人是個十足的男子漢，一個能使她同處女的畏懼則震動的男子漢，一個能用陌生的念頭和感情使她歡欣震顫的團于僅他那脖子原來的誘惑依然存在一想到用手摟住它地使陶醉這山似乎是一種放縱的沖動，但她已差不多習以為常她做夢也不普恩到一場新的戀愛會以這樣的方式出現，也沒意識到地所引起的這種情扈竟會是愛情。
  6. People would think me very childish if they saw me grieving like this for the death of such a woman ; but people could not know what i made that woman suffer, how cruel i was, how good and uncomplaining she was

    「一個陌生人看到我為這樣一個姑娘的死如此悲痛，可能會覺得我太傻，那是因為他不知道我過去是怎樣折磨這個女人的。那時候我是多麼狠心啊！她又是多麼溫柔，受了多大委屈啊！
  7. All in all, an illusive story similar to the " green chair " and " beauty ", " tianxingseai. " south korea erotica film ' s protagonist, and the reality of normal life seemed to exist little distance, " wife " is the same, you do not know why that woman in such a short time, put seven years of exchanges are about to be married to her boyfriend behind and with a strange man ussr floor of the bed

    韓國情色電影中的主人公，與現實生活中的正常人似乎都存在著那麼一點距離， 《愛人》也一樣，你就不知道為什麼那個女人在那麼短的時間里，就把交往了7年即將結婚的男友拋在腦后，跟一個陌生男人風風火火地上了床。
  8. But listen carefully, as the seemingly banal interactions develop into something altogether sinister, conjuring up spirits, suicides, slavery and more. acted by a non - professional cast, the brilliant performances only add to the uncertain dread evoked within the film. finally, the opening shot is repeated. but by now the faces and actions mean something altogether different, and the effect is both profound and undeniably creepy

    鏡頭擺定定對準布達佩斯的家常對話，但聽落又不是那一回事：陌生男人摸上女同性戀閨房，要將狗兒留下兩個男孩面對鏡頭互說什麼人形怪物的種種丈夫向妻子哭訴剛發育女兒的身體挑逗女孩向男友講虐待式的夢話專睇咸書的男人要給亡友送大禮。
  9. Xu won international acclaim when she won the best director award for " letter from an unknown woman " at the 2004 san sebastian international film festival in spain

    2004年，徐靜蕾憑借影片《一個陌生女人的來信》獲西班牙聖塞巴斯蒂安國際電影節最佳導演獎，從而贏得國際聲譽。
  10. She thought the child must be a little confused at meeting a stranger instead of miss ley, and unhappy in his disgrace.

    她想，這孩子沒看見萊伊小姐，而是會見一個陌生女人，一定有點兒惶惑，並且為自己乾的醜事而難堪。
  11. I woke up this morning with a strange woman in my bed

    我早上醒來發現一個陌生女人在我的床上
  12. L ' m kelly robinson. going off with a strange woman is what l do

    我是凱利?羅賓森，和陌生女人睡覺就是我乾的事
  13. Seeing that i ' m incapable ofimaking ey, e contact with a woman i don ' t know

    我不敢和眼前這陌生女人做目光的接觸
  14. Because who is gonna believe that there is man out there that can sit down beside a woman he does not know,

    因為誰會相信有男人會願意坐在一個陌生女人的身邊
  15. Adapted from a short story of the same title by an austrian writer stefan zweig, the film is directed, written and performed by xu jinglei

    改編自奧地利作家茲威格的著名小說《一個陌生女人的來信》 ，由徐靜蕾自編自導自演。
  16. The stefan zweig ' s story " letter from an unknown woman " has been adapted to movie twice, which respectively by a foreign director and a director at home

    摘要茨威格的小說《一個陌生女人的來信》 ，已分別被中外兩位導演改編為電影。
  17. I can ' t tell how it was that i overstepped the bounds of ambiguity with this unfamiliar woman - - from chatting to kissing, from a goodbye kiss to one of passion

    我分不清與陌生女人的這一道暖昧的界限如何越過，從談話到親吻，從告別的吻到情慾的吻。
  18. Marrying off your daughter to a stranger can be the most exhilarating and exasperating experience

    送女兒出嫁給陌生男人既是最令人喜歡也是讓人激怒的事情。
  19. Xu, an actress - turned - director, became famous overseas when she won a best director award for " letter from an unknown woman " in the 2004 san sebastian international film festival in spain

    當憑借制導的影片一封陌生女人的來信獲得2004年度西班牙聖?塞巴斯蒂安國際電影節最佳導演，徐靜蕾，一個轉型為導演的演員，已全球聞名。
  20. He then told her of that time of his life to which allusion has been made when, tossed about by doubts and difficulties in london, like a cork on the waves, he plunged into eight - and - forty hours dissipation with a stranger

    他接著告訴苔絲，在他的生活中有段時間產生了幻滅感，因為困惑和困難在倫敦漂泊，就像一個軟木塞子在波浪中漂浮一樣，跟一個陌生女人過了四十八個小時的放蕩生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書