限制條款 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhìtiáokuǎn]
限制條款 英文
proviso
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  • 條款 : clause; article; provision
  1. As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non - tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non - tariff barriers rise one after another, which challenges the industry association in terms of protecting members ' interests and the development of such industry by applying flexibly relevant regulations, meanwhile, the opportunities emerged as well, as every coin has two sides, thereby, its functions in respects of coordination and service, etc. could be expanded in the global market

    隨著關稅壁壘措施的逐步減少，非關稅壁壘以及利用與非關稅壁壘有關的各項協定中的例外條款，限制國際貿易的行為可謂此起彼伏，這就給行業協會靈活運用有關規則保護協會成員的利益，以及本行業的發展等方面提出了嚴峻的挑戰，也出現了發展的機遇，從而使其協調和服務等方面的功能在全球市場領域得到擴展。
  2. And it is hereby declared that the words “ company ” and “ corporation ” in this clause except where used in reference to this company, shall be deemed to include any partnership or other body of persons, whether incorporated or not incorporated, and whether domiciled in hong kong or elsewhere, and further the intention is that the objects specified in each paragraph of this clause shall, except where otherwise expressed in such paragraph, be independent main objects and be in nowise limited of restricted by reference to or inference from the terms of any other paragraph or the name of the company

    特此聲明：本條所用的詞語「公司」和「企業」除了用於指本公司以外，也可指任何其他合作關系或團體，無論單獨或聯合，無論是香港還是其他地方，本條上述各款所具體規定的宗旨應作為本公司獨立和不同的宗旨，對其不應作限制性解釋而應盡量擴大解釋，或從本公司的名稱所作的推論而受到任何限制或制約。
  3. Since privateers frequently ignored the constraints of their commissions, privateering was often difficult to distinguish from common piracy

    由於私掠船往往對特許狀上的限制條款視而不見，因而一般說來很難把他們的所作所為與海盜行徑區分開來。
  4. Q : what ' s proviso for student according to the agreement

    問：如有協議，有什麼對學生的限制條款？
  5. Restriction on alienation clause

    轉讓限制條款
  6. Trading limit clause

    貿易限制條款
  7. If the distribution and or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the program under this license may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded

    若因為專利或享有著作權保護的介面問題，而使得本程序的發布與或使用局限於某些國家時，則將本程序置於本授權規范之下的原著作權人得增列明確的發布地區限制條款，將這些國家排除在外，而使發布的許可只限在未受排除的國家之內或之中。
  8. If the distribution and / or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the program under this license may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded

    若因為專利或享有著作權保護的介面問題，而使得本程式的散布與?或使用局限於某些國家時，則將本程式置於本授權規范之下的原著作權人得增列明確的散布地區限制條款，將該等國家排除在外，而使散布的許可只限在未受排除的國家之內或之中。
  9. Fuel restriction clause

    燃料限制條款
  10. But after the safety premium and after - tax cash flow advantage are considered, the explanation of the wealth transferring effect is enhanced. the above research does not consider the restriction of hard call requirement and soft call requirement on call behavior, and the call notice period is only analyzed with experiences. therefore, starting from the pricing model and after considering the restrictions of various convertible bonds contracts, this article proceeds to build a model based on binomial tree, calculate the value of convertible bonds using the numerical method of forward shooting grid and gain the operation principle of optimal call of corporations

    上述的研究沒有考慮硬贖回要求和軟贖回要求對贖回行為的限製作用，對贖回通知期的考察也只是採取了一個經驗值來刻畫，因此本文接著從定價模型出發，在綜合考慮了各種可轉換債券合約對贖回行為的限制條款后，構建了一個基於二叉樹模型並應用向前網格射擊的數值方法來求解可轉換債券的價值，並推導出了公司的最優贖回運演算法則。
  11. “ managing agent “ means any individual, firm or body corporate entitled, subject to the provisions of the act, to the management of the whole, or substantially the whole, of the affairs of a company by virtue of an agreement with the company, or by virtue of its memorandum or articles of association and includes any individual, firm or body corporate occupying the position of a managing agent, by whatever name called

    「經理人」是指受限制條款監管的個人、組織或有資格的法人團體，依靠同公司達成的協議或公司章程的約定，以個人、組織或有資格的法人團體的形式占據公司經理人（不管是否以「經理人」稱呼）的位置，管理公司全部或者幾近全部的事務。
  12. Restriction on use of water supply clause

    使用自來水限制條款
  13. Unlawful deviation the article 94 ( 4 ) of the contract law establishes the regime of the fundamental breach of contract first time, either party refuses to perform its obligation under the contract and thus makes realization of aim of the contract impossible, this kind of illegal activities constitution the fundamental breach

    因此，在《合同法》下，不合理繞航不一定構成根本違約，即使不合理繞航構成根本違約，因為承運人不一定具有喪失免責或責任限制條款的情節，也不必然導致免責與責任限制的喪失。
  14. The service guarantee does not apply where late delivery results from non - compliance with the restrictions or conditions in the commodities handled and restrictions on service clause, from the exercise of any lien by ups in accordance with these terms, where either the refusal and suspension of service clause or the interruption of service clause apply

    快遞服務保證不適用於因貨品不符合"貨品處理及服務限制"條款的要求、因ups行使"拒絕和暫停服務"條款的權利或行使"中斷服務"條款中的留置權而導致的遲延交付。
  15. Restriction on partitioning clause

    分割限制條款
  16. What are some restrictions / requirements for. cd domain name

    Cd域名有哪些限制條款？
  17. There is some talk of restrictions or a tax in new york

    在紐約，已經有人談到了限制條款或征稅。
  18. He says the new restrictions ensure children at least get the basics

    他說新的限制條款將保證孩子們得到最基礎的教育。
  19. Additional debt restriction

    債務限制條款
  20. V. exemption of liabilities except the above unwarranted liability, the liability of cjol. com jobsdb. com. cn for the claims against the loss resulting from the use of this website is limited to the aggregate of the amount paid by the user to this website. vi

    五責任限制條款除上述不承諾負責的情形外，本公司對用戶因使用本網站產生損失而提出的索賠金額，以該用戶向本網站已繳交的款項之和為限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書