限制物品 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhìwùpǐn]
限制物品 英文
restricted articles
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  • 物品 : article; goods
  1. But the products are developed in our country have not used in clinic successfully. many elements restrict the exploitation of vascular prostheses in our country. one of the astriction maybe is the lack of a research on the biomechanical performance for vascular prostheses and the reasonable test methods

    我國研究的各種產品尚不能達到滿意的臨床效果，限制我國人造血管開發的因素是多方面的，其中嚴重缺乏對人造血管的生物力學基本性能的研究可能是主要原因之一，因為關于紡織基人造血管的性能和性能表徵的深入研究，以及關于各表徵指標的測試方法和測試手段的研究，在我國幾乎是空白。
  2. At a recent meeting in cartagena, columbia, trade ministers reaffirmed this commitment, reiterated a mandate to working groups to continue to set the stage for negotiations, and agreed on immediate steps to start us toward our goal such as the deregulation and modernization of customs procedures

    3 .對每個管制點以設定臨界限制如溫度與時間，來建立預防措施。譬如就煮熟的食物來說，這可能包括設定最起碼的烹煮溫度與時間，以確保煮出來的食品是安全的。
  3. In this phase, designer has to make not only the bottle beautiful and fit to contain specific things but also its cubage meet some strict demand

    在進行瓶型設計時，不僅要求外形美觀、滿足盛裝物品的各種要求，而且對瓶子的容積也有較嚴格的限制。
  4. Testing parameters include tetracyclines, chloramphenicol, - lactams, sulfonamides, streptomycin, dihydrostreptomycin, and trimethoprim. monitoring of the veterinary drug residues in milk imported from the mainland was extended to cover the remaining chemical residues controlled under the final phase implementation of the harmful substances in food regulations on 31 december 2003

    食物內有害物質規例最後階段管制於二零零三年十二月三十一日實施后，本署在監察內地進口奶類飲品所含殘餘獸藥時，也會測試規例列明的其餘受限制化學物的殘餘。
  5. Materials and articles in contact with foodstuffs - plastics substances subject to limitation - determination of formaldehyde and hexamethylenetetramine in food simulants

    和食品接觸的材料和物品.受限制的塑料物質.食品模擬物中甲醛和六亞甲基四胺的測定
  6. D - amino acids as unnatural chiral products are important intermediates in the synthesis of products, such as - lactam semisynthetic antibiotics, antiviral agents, artificial sweeteners, pesticide, peptide hormones, and pyrethroids, etc. though bioconversion of d - amino acids using microbial cells has been realized in industrialization for decades, some limited factors hinder the development of d - amino acid production, and ultimately result in shortage of the raw material in the related industrial fields

    目前，用微生物菌體轉化生產d -型氨基酸的工藝路線已經產業化，但天然菌體轉化工藝存在一些限制因素，阻礙了d -型氨基酸的擴大生產，導致產品短缺。因此，利用基因工程菌生物轉化d -型氨基酸已成為世界氨基酸產業的新潮流。
  7. Materials and articles in contact with foodstuffs - plastics substances subject to limitation - determination of maleic acid and maleic anhydride in food simulants

    和食品接觸的材料和物品.受限制的塑料物質.食品模擬物中馬來酸和順式丁烯二酸酐的測定
  8. Materials and articles in contact with foodstuffs. plastics substances subject to limitation. determination of terephthalic acid in food simulants

    與食品接觸的材料和物品.限制使用的塑料材料.食品模擬物對苯二酸的測定
  9. Materials and articles in contact with foodstuffs - plastics substances subject to limitation - determination of terephthalic acid in food simulants

    接觸食品的材料和物品.有限制的塑料物質.食品模擬物中對苯二酸的測定
  10. This paper develops a deterministic inventory model for perishable items with a mixture of back orders and lost sales under inflation and time discounting, where the backlogged demand rate is dependent on the negative inventory level during the stock out period. the main differences from the existing related models are that the present model takes the maximum present value of profit in a repeatable order cycle as the objective function and proposes a more practical constraint of maximum customer - waiting time to ensure a proper customer service level. then the existence and the uniqueness of the solution to relevant systems are examined and a solution algorithm is shown to find the optimal replenishment policy. at last, some numerical examples are presented to illustrate the applicatioh of the model

    本文建立了一種考慮通貨膨脹與時間價值的變質性物品的庫存模型，在模型中允許短缺發生且拖后的需求速率與在缺貨期間已經發生的缺貨量有關.和已有相關模型的主要區別在於本模型把一個可重復的訂貨周期內的最大平均利潤的凈現值作為目標函數，且增加了在缺貨期間最長顧客等待時間的限制，以確保庫存系統擁有較高的服務水平.然後討論了模型最優解的存在性與唯一性，並提供了尋求模型整體最優解的演算法.最後用實例說明了此模型在實際中的應用
  11. By end of 1998, the nominal value of derivatives transactions had happened in the official exchange within 5 years increased from 7. 7 trillion u. s. dollars to 13. 5 trillion u. s. dollars, meanwhile, the nominal value of derivative securities ( otc ) increased from 8. 7 trillion u. s. dollars to 51 trillion u. s. dollars, then, the nominal value of unliquidated derivatives was total about 64 trillion u. s. dollars, and the academic field also emerged frontier science borrowing for the financial science, physics financial science, financial engineering, etc. 1973, black and scholes put forward the differential equation that any derivative securities prices based on any non - dividend paying stock must be satisfied, that is black - scholes differential equation

    Jamshidian . f在其1989年的文章中推導出零息債券的期權價格。奧托同樣在其1998年的論文中用統計物理學中的路徑積分方法推導出了基於零息債券為基礎的期權定價模型。本文在這些學者研究成果的基礎上，進行了更深層次的研究，在vasicek隨機模型的基礎上，打破上述學者及著名的black - scholes期權定價模型只能求解證券及其衍生產品價格平均值的限制，對零息債券和基於零息債券的期權的價格求解，並推導證券瞬時價格的分佈函數。
  12. A few scrolls of this limited edition reproduction are available to universities, museums and private collectors to share and to extend this art treasure and peking university s centenary celebration around the world

    這個限制復制數量的復製品目前還有一部分可以提供給全世界的大學博物館和私人收藏家收藏，以共同分享這一藝術珍品和紀念北京大學的百年慶典。
  13. In this article, firstly the background of the textile trade conflicts within sino - us or sino - euro are introduced, thus learn that how to discern and dodge the foreign trade risks, how to choose the appropriate investment projects have already become one of the most important questions for exporting companies on foreign trade affairs well - known as high investment and high risk. so the main text makes a risk analysis qualitatively and quantitatively on a textile - exporting trading company from three angles of statistic 、 game theory and portfolio theory, which is the main content that we studied. firstly, the statistic article adopts data of the transaction closing price of the textile clothing index in shenzhen stock exchange at the end of each quarter as well as several other kinds of data reflecting the macro - economic changes, performs an empirical analysis of these data according to the theory of co - integration test 、 granger cause test and impulse response function of time series in economitric, and learn that the impact to ti is more obvious by the economic index reflecting local commodity price level and economic prosperity degree home and abroad, as well as the impact degree and the time lag degree, and knows the macro - economic risks faced by textile business enterprises ; after that by the game theory angle we analyze exactly the managing risks faced by one textile export corporation named beauty. from the game expansion chart the system arrangement between censor ways by exportation goal countries and exporting strategies by the exporting enterprises has been analyzed. involving the benefit assignment between them both the limited rounds and infinite rounds negotiations of cooperation games have been studied, and then country responsibility and the enterprise managing risks on foreign trade affairs and so on have been analyzed exactly ; in order to realize the investment multiplication in the certain degree to disperse the risk, the

    本文首先介紹了中美、中歐紡織品貿易爭端的來龍去脈，由此可知在涉外貿易這種以高投入、高風險著稱的行業里，如何甄別和規避外貿風險、如何選擇合適的投資項目已經成為外貿企業的首要問題。因此，正文分別從統計學、博弈論和投資組合三種角度對涉外紡織品貿易公司風險進行了定性和定量的分析，這也是本文的主要研究內容。首先，統計學篇選取了深圳證券交易所行業分類指數?紡織服裝指數（ ti ）每一季度末的交易收盤價和若干種反映宏觀經濟變化的指標，利用計量經濟學中時間序列的協整檢驗、 granger因果檢驗和脈沖反應函數等理論做實證分析，從而得知反映國內物價水平和國內外經濟景氣程度的經濟指標對紡織板塊上市值的沖擊比較明顯，且可知沖擊程度和時滯度，進而分析出涉外紡織企業所面臨的宏觀經濟風險;接著，從博弈論的角度具體分析一家紡織品出口公司（ beauty ）的外貿活動所面臨的各種經營風險，該篇從博弈擴展圖入手，分析了出口目的國審查方式與本企業出口策略之間的制度安排;並圍繞雙方的利益分配，研究了有限回合和無限回合合作談判博弈，然後具體論述了國家責任和企業涉外經營風險等問題;在一定程度上為了實現投資多元化來分散風險的目的，投資組合篇從經典的markowitz模型著手，在一些特定條件的限制下，給出了一個相應的投資組合模型。
  14. Because the eight countries affected with the h5n1 subtype are not recognized as free of exotic newcastle disease ( end ), poultry, pet birds and avian products from these countries were already subject to permitting requirements, and live birds and hatching eggs were required to be quarantined for 30 days after entry into the u. s. during the quarantine period, tests were conducted for both avian influenza and end

    美國限制禽類動物從亞洲進口，受影響的估計有來自目前爆發禽流感國家的20 ， 000隻家禽。禁令涉及家禽和觀賞鳥，也包括禽類製品。禽類動物加工產品如有進口許可和政府發放的證明，說明該產品已經過適當處理不具有傳染性，可不受禁令的限制。
  15. Australia ' s junior minister for agriculture susan ley told parliament the new definition was needed to ensure australia had the right to enforce export controls on a wider range of fish, including crocodile products, shellfish and prawns

    澳大利亞為了擴大對魚類產品的出口限制，在新的法條中規定鱷魚也是魚。而澳大利亞麥誇里字典明確說明鱷魚屬于爬行類動物，而並非魚類。
  16. Limiting competition reduces the supply of goodsavailable to all members of the society

    限制競爭減少了所有社會成員的物品供應。
  17. The paper consists of five sections : ( 1 ) introduction ; ( 2 ) the current situation, advantages and disadvantages of gaoqiao region ' s agricultural economy development ; ( 3 ) the leading industry of gaoqiao region ' s agricultural economy development : grass - animal industry ; ( 4 ) the strategy choice for grass - animal ecological agriculture pattern of gaoqiao region ; ( 5 ) the guarantee measures of gaoqiao region ' s grass - animal ecological agriculture pattern

    高橋試區農業經濟發展的劣勢有： （ 1 ）水土流失嚴重，土地瘠薄，生態環境惡劣； （ 2 ）水資源貧乏，氣候乾旱，極大限制了農作物的生長潛力； （ 3 ）文化教育事業落後，科技人才奇缺，群眾文化水平低； （ 4 ）經濟基礎薄弱，農業投入嚴重不足； （ 5 ）交通不便，信息閉塞，市場狹小，商品經濟落後； （ 6 ）產業結構單一，小生產與大市場相悖。
  18. Most of ho siu - kees artworks begin with the exploration of his own senses and bodily perception. they appear as self - portraitures through the visual presentation of his own body imagery employing different media, such as object making, installation, photography and video. the visual presentation materialises and projects the innate personal experience as means of artistic expression which is expected to make up the communication between the self and the other

    何氏的作品多源自其對自身（身體感官）的探知；他認為身體本身是作為個體存在最基本的條件和憑證，其雕塑作品一向都像可以配戴和使用的器具，他籍著這些器具對身體運動的局部限制突顯身體的感知經驗，並透過陳示這些器具般的雕塑和他使用這些器具時的影像記錄，向觀眾展現一種對身體的想像和思考，並藉此論述身體與物質不可劃分的微妙關系。
  19. Require a signature or adult signature for any shipment, such as high - value and age - restricted articles

    要求任何貨件都要有簽名或成人簽名，例如高價值和有年限制的物品
  20. Restricted substances control in consumer products and environmental management systems

    消費產品及環境管理系統中的限制物質控制
分享友人
分享到 Line

分享到臉書