限海上范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànhǎishàngfànwéi]
限海上范圍 英文
sea-borne only
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. That history began in the narrow confines of the fragrant harbour in 1846 when a junk - rigged lorcha was bought to patrol the island. it was lost with all 17 crew in a typhoon two years later

    水警的歷史源於一八四六年，當時政府首次購置一艘三桅帆船，巡邏范圍只限於海港，兩年後該船隻在臺風中擱淺沉沒，船上十七名水警人員全部喪生。
  2. In this paper, the main research works are as follows : 1 ) survey and analysis previous work in auv navigation and summarize : as the cumulate error, the dead - reckoning and inertial navigation systems ca n ' t be used without other modified system ; the acoustic navigation system is used only in small range, and is very expensive. 2 ) two important approaches in geophysical navigation techniques are summarized, one is terrain contour based navigation, this approach is investigated keystone today ; the other is image based navigation, due to no perfect image sensors and image seabed map, this approach has seldom been practised. 3 ) two important terrain contour based navigation algorithms has been applied to auv, one is match algorithm - based terrain contour match ( tercom ) ; the other is kalman filter - based sandia inertia terrain - aided navigation ( sitan )

    主要研究內容包括：一、總結分析了當前水下導航的常用方法和不足之處，指出基於航位推算的導航方法，存在著最大的問題就是導航誤差的積累問題，如果沒有修正系統，這種方法很難滿足使用要求；其次指出基於聲學的導航方法，造價昂貴，導航范圍有限，難以滿足自主水下航行器大范圍導航的需求；二、總結了當前水下地形輔助導航的主要技術路線，一是基於地形高程的匹配方法，這是當前研究的重點；二是基於地形圖像的匹配方法，由於缺乏良好的圖像傳感器，和可用的海底圖像地圖，目前這種方法還有待研究發展；三、將兩種地形高程匹配的常用方法應用到自主水下航行器上：以相關演算法為前提的地形輪廓匹配（ tercom ）方法和以卡爾曼濾波為基礎的桑迪亞慣性地形輔助導航（ sitan ）方法，前者演算法簡單可靠，但是導航精度不高，後者雖然精度比較高，但存在著演算法較為復雜、有可能發散和出現奇異值等問題。
  3. That puts roughly 85 % of america ' s territorial waters out of bounds

    這將意味著85 %的美國領海范圍內，海上石油開采活動將會受到限制。
  4. The amount of shanghai xinshanghui real estate development co., ltd. reaches rmb10m yuan. its business scope involves real estate development, realty development, information consultation for real estate and decorative materials, etc

    上海昕商匯房地產開發有限公司注冊資金1000萬元，經營范圍為房地產開發、物業管理、房地產信息咨詢、經營建築裝潢材料。
  5. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  6. Certainly, the qualities of ernest hemingway ' s short novel are those which we associate with many great stories of the past : near perfection of form within the limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity of style

    厄納斯特?海明威的這部短篇小說無疑具有以往許多巨著的共同特點：在題材所限的范圍內幾乎達到形式上的完美無缺、處理方法謹嚴、注意時間和地點的統一，行文簡潔而內涵很深。
  7. The concentrations of copper, lead and zinc in the shoot of e. splendens were affected by chemical and physical properties, such as full contents of heavy metals in soils, soil ph and organic carbon content, etc. the shoot can accumulate copper more on the red sandy paddy soil collected from dongxiang country, jiangxi province, than on silt paddy soil from fuyang country, zhejiang province. e. splendens took up much less copper from fuyang soils, the concentrations of zinc and lead in shoot were not also quite low

    在酸性紅砂土上植物對銅的吸收和富集隨土壤銅含量的增加而顯著升高；而在銅、鋅、鉛復合污染的中性泥沙土上海州香薷體內銅含量和積累量不高，處于正常植物生長范圍內，植物體內鋅、鉛含量及其積累量也不高，海州香薷對重金屬的吸收和富集能力有限。
  8. One is the direct way in which under the definition of the iopc convention, all the types of damage or losses are evaluated and summed up by means of appropriate mathematics methods according to their characteristics. the another is an indirect way in which the spill information and criteria of the accident ( such as oil amount, oil properties, spill location, spillet area, polluted coast land ) are compared with those of the previous oil pollution compensation cases by means of the fuzzy ranking method, and the damage and losses range of the accident can be obtained based on its similarity to the cases

    為此本文提出了間接評估法，即根據船舶油污事故之間所具有的類比性，以及產生損害程度與溢油種類、數量、油膜面積、受污海岸類型和長度等指標密切相關的特點，應用模糊優選排序原理，通過與歷史事故賠償案例的多指標綜合類比，在得到各案例對于「損害程度」的相對隸屬度值后，依據隸屬度的大小將待評估的樣本與其他歷史案例一起進行關于「損害程度」的排序，則可得出此次油污事故的損害程度大小及應賠償的上下限范圍。
  9. The limited liability company is a nationwide comprehensive stock exchange organization, its headquarter locates in shanghai, we own 48 stock business departments, 11 stock service departments across the country with business net point of business operation ranking top ten in china

    有限責任公司是一家全國性的綜合類證券經營機構，總部位於上海，目前在全國范圍內擁有48家證券營業部、 11家證券服務部，營業網點數量在全國100多家專業券商中位居前10名。
  10. Besides the main business scope of company registration for foreign and domestic enterprises and financial procuration, we also provide the following professional services : registration service for hong kong company and bvi company, trademark registration, searching for factory and office building for the entrusting clients, human resource service, travel visa, business visa, employment permit and residence permit for foreigners and searching for foreign room maid for clients

    上海雁蕩企業登記代理有限公司除了以上的內外資公司注冊，財務代理的主營業務范圍以外，還兼營香港公司的注冊，離岸公司的注冊，商標的注冊以及受客戶委託尋找各種廠房，商務辦公樓、人事代理、幫外國人辦理旅遊簽證，商務簽證，外國人就業許可證，外國人就業證，外國人居留證等。
  11. Shanghai haocheng display supplies co., ltdservice

    上海豪成終端展示用品有限公司服務范圍
  12. Petroleum chemical companies, and r d labs in various industries. our main business scope including : design and construction for new lab, alteration and upgrade of outmoded lab, update and development for lab in existence, production and installation for lab furniture system, design and construction for lab high - purity gas pipeline, design and construction for lab aeration system, laboratory exhaust gas waste residue treatment, laboratory wear material, chemic reagents, laboratory analytic apparatus, and lims laboratory information management system etc.

    上海傲仕實業發展有限公司是一家專業從事實驗室系統工程的公司，多年來，我們一直致力於國內外科研單位大專院校醫藥石油化工電子等行業的實驗室建設公司涉及的主要業務范圍包括：新建實驗室的設計與施工陳舊實驗室的改造與升級現有實驗室的更新與拓展實驗室傢具系統的生產與安裝實驗室高純氣體管路的設計與施工實驗室通風系統的設計與施工實驗室廢氣廢液的處理實驗室耗材化學試劑實驗室儀器及實驗室信息管理系統lims等，公司擁有中高級工程師專家技術顧問設計師28名及專業的施工隊伍，從咨詢設計到施工為客戶提供一套完善的售前售後一站式服務體系，解決實驗室設計和施工當中因不同專業的而涉及到的各種問題
  13. The author makes a comparative analysis of the provisions of the prc maritime code regulating the liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger and the corresponding solutions of foreign laws and international conventions. she seeks to establish to what degree the solutions of international conventions have been incorporated into the prc maritime code and predict to what degree the amendment of athens convention will impact the domestic law. at the international level the carrier ' s liability has been stated by the 1974 athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea ( athens convention )

    《海商法》及其配套法規僅就海上旅客運輸合同中承運人對旅客人身傷亡損害賠償限額作出明確的規定，我國法律和實務界對海上旅客人身傷亡損害的賠償范圍沒有作出明確規定，故作者對運輸過程中應由承運人負責的旅客人身傷亡的金錢損害賠償和精神損害賠償展開討論，參照外國和國內的相關法律制度，明確其賠償范圍和具體的計算方法。
  14. The essence of mncs " r & d internationalization is the multinational corporations " international activity engaged in research and development of new technology, new products in the world, breaking through the home country, according to different comparative advantages on the talent, scientific and technological strength, scientific research infrastructure of host country, through setting up r & d organizations or cooperating abroad

    跨國公司研發國際化是指跨國公司突破母國的界限，根據不同東道國在人才、科技實力以及科研基礎設施上的比較優勢，通過建立海外研發機構和在海外開展合作研究，在全球范圍內從事新技術、新產品的研究與開發工作的國際化活動。
  15. Nap ( shanghai ) limited, is a new established spanish company, which is involved in the business of food & beverage management, restaurant branch operation, international trade, etc

    啟新餐飲管理（上海）有限公司，是一家新設成立的西班牙外商獨資公司，經營范圍涉及餐飲管理、連鎖餐廳經營、國際貿易等。
  16. Limited company of yacht club of sea star of tuo of general of boat hill city waited by limited company of ship of boat hill sea star in march 2004 establish register hold water, in october 2005 more the name is limited company of yacht of sea star of tuo of general of zhou shan city, scope of operations basically is : sightseeing of maritime yacht, houseboat is visited, insular time travel, maritime go angling

    舟山市普陀海星遊艇俱樂部有限公司於2004年3月由舟山海星輪船有限公司等組建注冊成立， 2005年10月更名為舟山市普陀海星遊船有限公司，經營范圍主要為：海上遊船、遊艇觀光游覽、島際旅遊、海上垂釣等。
  17. According to the " maritime law ", if the scope of the right of subrogation of insurance companies is not limited by the sum they compensate for the insured, the insurance companies are entitled to claim the total sum to the third party in terms of the " loss within the scope of insurance responsibilities ", however, the insurance indemnity exceeding the sum they pay shall be returned to the insured

    根據《海商法》的上述規定，保險公司的代位求償權的范圍不以其向被保險人賠償的金額為限，保險公司可以就「保險責任范圍內的損失」全額向第三人主張，但超過其支付的保險賠償的部分，應退還給被保險人。而根據《保險法》的規定，保險公司的代位求償權的范圍以其支付的保險金額為限。
  18. Shanghai ymt freight co., ltd was found in 2005, main business includes airfreight, ocean freight, sea - air freight and logistics. ymt has agent worldwide and main focus on shanghai to europe territory

    上海億美通貨運代理有限公司成立於2005年，公司主要業務范圍有空運、海運、海空聯運、物流。億美通主要營運上海往來歐洲及美國的業務。
  19. The full name of dalian shipping subsidiary of petrochina is petrochina company limited. subsidiary ' s main task is undertaking northeast refined products shipping ; the scope of running is chinese coastal harbors ; the ships are refined products tankers of 5000 - 60000 tons which are all rented from other shipping companies

    中油大連海運分公司的全稱是中國石油天然氣股份有限公司大連海運分公司，分公司的主要任務是承擔東北下海成品油的海上運輸，經營的范圍為我國沿海港口，主力船型為5000 - 60000噸級成品油船，所有船舶均為國內各航運公司租賃船舶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書