院外的 的英文怎麼說
中文拼音 [yuànwàide]
院外的
英文
outdoor-
And without the administration ' s goal of a “ bullet - proof agreement ” that business lobbyists can enthusiastically sell to a republican congress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with china for years
沒有商界院外活動集團成員熱情的勸說共和黨國會采納政府目標中的防彈性(保護性)協議,那麼整個過程將會以黨派之間的尖刻的爭吵而結束,這會影響以後多年和中國的關系。There would be fierce opposition from traditionalists in the services, to say nothing of the vociferous new land-based air power lobby.
軍隊里的守舊派激烈反對,新近組成的陸上空中力量院外集團更是吵嚷不休。Sovereignty in tax policies and government spending also leads to lobbying and bribery on an international scale.
稅收政策與政府在支出方面擁有的主權也會導致國際范圍的院外活動與行賄受賄。Several bombs exploded outside a court in the southern port city of chittagong, and almost simultaneously a bomb exploded at a court library in gazipur town, near dhaka
幾枚炸彈在南部港口城市吉大港一家法院外面爆炸,達卡附近的加濟布爾的一處法院圖書館幾乎同時被炸。In fact, she was educated in a convent abroad, and speaks that pure court-scotch.
事實上,她是在國外一所修道院受的教育,講一口純粹的蘇格蘭宮庭語言。The little girl from the convent was in her prim white dress, with her small submissive face.
那個從修道院來的小姑娘穿著整潔的白外衣,一張溫馴的小臉蛋。Is it not to be feared that, beginning with the wickedness of the cinema, we should be led step by step to condemn the opposite political party, dagoes, wops, asiatics, and, in short, everybody except the fellow members of our club
從譴責電影院的邪惡開始,我們會被一步步引導去譴責反對黨、南歐佬,義大利佬、亞洲佬,簡而言之,除了自己俱樂部成員以外的所有人,這難道不讓人害怕嗎?As distribution costs fall, cinema multiplexes all over the world will be able to show more low - budget films made outside of hollywood
發行費用一旦下降,世界各地的戲院,就能夠播放更多好萊塢電影之外的低成本影片。From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱,再加上每天供水一千二百五十萬加侖,水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水,除了飲用外,下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院,盡管限定用六英寸的計量器,每個貧民每日配給十五加侖水,然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下,經查表證實,每夜要浪費兩萬加侖水,從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。Whether be congenital sufficient evaginate, when leave hospital the hospital should be informed, if not be born in the hospital, should have a new life to the hospital routine check - up
是否是先天性的足外翻,在出院時醫院應該告知,假如不是在醫院生的,應該到醫院進行新生兒的例行體檢。The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導,結合我國的國情,對現行公訴審查模式的改革和完善,在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子;在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念,以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實;在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則;在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據,其中既包括有罪證據也包括無罪證據,增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度,補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的,取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定,改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。Leading a life of calm duty, constant routine, mystic reverie, --made them a sort of nuns.
那種安份守己的平靜生活,千篇一律的日常事物,虛無縹緲的沉思冥想,使她們成了隱修院外的修女。The police are trying to trace the mother of a new - born baby found abandoned outside a hospital
警方正努力查找一個被棄於一家醫院外的新生兒的母親。They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean , pointed , dedicated faces , wearing jeans and sandals , eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m
譯文他們長相一樣(盡管他們來自四面八方) ? ?瘦削、專注的面孔,穿著牛仔服和涼鞋,啃著麵包,在劇院外的石板臺階上席地而臥,等著購買20張坐票和80張站票,這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備,並在早晨10 30向他們出售。They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m
他們長相一樣(盡管他們來自四面八方) ? ?瘦削、專注的面孔,穿著牛仔服和涼鞋,啃著麵包,在劇院外的石板臺階上席地而臥,等著購買20張坐票和80張站票,這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備,並在早晨10 30向他們出售。They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing - room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 : 30 a. m
他們長相似乎都差不多(盡管他們來自四面八方) ? ?長著瘦削,專注的面孔,穿著牛仔服和涼鞋,啃著麵包,在劇院外的石板臺階上席地而臥,等著購買20張坐票和80張站票,這些戲票是劇院會專為席地而臥的人預備的,並在上午10 : 30售票窗口開門時向他們出售A bamboo under - croft area downstairs and the cool canopy of an acacia tree out the back are ideal chill - out spots
樓下地里的竹蔭和後院外的相思樹蔭都是理想的納涼場所。Christian ministry includes the religious work within the organization and evangelical work to former students
福音事工部的工作范圍包括院內的宗教活動及院外的福音事工。Afghan youths contemplate a hollywood movie poster outside a theater in kabul in 1946
1946年,幾個阿富汗的年輕人注視著喀布爾一家戲院外的好萊塢電影海報。1956 and alice maher b. 1956. sculpture in the nineteenth century was heroic and monumental as exemplified by the statues of oliver goldsmith and edmund burke by john henry foley 18191974 outside trinity college, dublin
19世紀的雕塑主要是英雄和紀念碑形式, john henry foley ( 1819 1974 )製作的置於都柏林三一學院外的奧利弗戈德斯密斯和艾德蒙伯克是其中的代表作。分享友人