陣咳 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènké]
陣咳 英文
paroxysmal cough
  • 陣 : Ⅰ名詞1 （作戰隊伍的行列或組合方式） battle array [formation]: 布陣 deploy the troops in battle fo...
  1. A split-second later there was an asthmatic cough and the sound of a toilet flushing.

    接著傳來一陣哮喘患者的咳嗽聲和廁所里的沖水聲。
  2. A coughing fit racked her whole body.

    她一陣咳嗽全身都十分難受。
  3. Phlegmy coughs shook the air of the bookshop, bulging out the dingy curtains. the shopman s uncombed grey head came out and his unshaven reddened face, coughing

    一陣含痰的咳嗽聲在書攤的空氣中回蕩著，把骯里骯臟的帷幕都震得鼓鼓的。
  4. I shall sit on your ottoman saddleback every morning after my thumping good breakfast of matterson s fat ham rashers and a bottle of guinness s porter. he belches

    以利亞的嗓音像秧雞般刺耳，在天際回蕩，壓住了一陣過堂風和哽噎般的咳嗽聲。
  5. He has bouts of uncontrollable coughing

    他一陣陣的咳嗽，難以控制。
  6. There followed a bout of dry, hoarse coughing

    接著是一陣嘶啞的乾咳。
  7. I have bouts of uncontrollable coughing

    我咳嗽一陣一陣的，止不住。
  8. Marguerite, tired by this long confession, settled back into the sofa and, to check a mild fit of coughing, put her handkerchief to her lips and even wiped her eyes

    說過這段長長的表白后，瑪格麗特很疲乏，她靠在沙發椅背上，為了忍住一陣因虛弱而引起的陣咳，她把手絹按在嘴唇上，甚至把眼睛都蒙上了。
  9. Ren shen can generates fluids and reduce thirst, for xinqixu ( heart qi deficient ) palpitations with instant sweating and anxiety, insomnia, dizziness / headache, forgetfulness, impotence, diabetes, bleeding in the vagina not during period, seizures in children, chronic weakness, restlessness. any qixu ( qi deficient ) xue xu ( blood deficient ) or fluid deficient syndrome

    用於心氣虛之陣跳，倦怠，反胃吐食，大便滑泄、虛咳喘促，自汗暴脫、驚悸、健忘、眩暈頭痛、陽痿尿頻、消渴、婦女崩漏，小兒慢驚，及久虛不復，不安，一切氣虛血虛津液不足之證。
  10. A fit of coughing could be heard from the inner room

    能聽見從裡屋傳來一陣咳嗽聲。
  11. With each glass of champagne, her cheeks took on a feverish flush, and a cough, which had been nothing at the start of supper, eventually became sufficiently troublesome to force her head against the back of her chair and make her hold her chest with both hands each time the coughing seized her

    每飲一杯香檳酒，她的面頰上就泛起一陣發燒的紅暈。夜宵開始時，她咳嗽還很輕微，慢慢地她越咳越厲害，不得不把頭仰靠在椅背上，每當咳嗽發作時，她的雙手便用力按住胸脯。
  12. While i tried to devour my tears, a fit of coughing seized helen ; it did not, however, wake the nurse ; when it was over, she lay some minutes exhausted ; then she whispered -

    我竭力咽下眼淚，這時海倫一陣咳嗽，不過沒有吵醒護士。咳完以後，她精疲力盡地躺了幾分鐘，隨后輕聲說：
  13. Her slight frame was shaken by bouts of coughing

    她纖弱的身軀因陣陣咳嗽而發顫。
  14. He thought of the woman. now he would have given all he had or ever might have to hold her warm in his arms, both of them wrapped in one blanket, and sleep. all hopes of eternity and all gain from the past he would have given to have her there, to be wrapped warm with him in one blanket, and sleep, only sleep

    夜是冷的，他咳嗽起來，一陣冷風在小山上吹著，他想著那婦人，現在他願放棄他所有一切或他會有的一切去換取這個婦人，把她抱在兩臂里兩個人暖暖地擁在一張氈子里酣睡，一切未來的希望和一切過去的獲得，他都願放棄了去換取她，和她溫暖地擁有一蹬氈子丑酣睡，只管酣睡。
  15. Alternate " patting on the back " with deep breathing exercise and coughing up the sputum

    拍一陣子后，讓長者做呼吸運動，再鼓勵他咳痰，幾項程序交替進行
  16. That last fit of coughing has tired me a little ; i feel as if i could sleep : but don t leave me, jane ; i like to have you near me

    剛才那一陣子咳嗽弄得我有點兒累了，我好像是能睡著了，可是別離開我，簡，我喜歡你在我身邊。 」
  17. The old man is choked by another fit of coughing.

    老人又是一陣咳嗽，喘不過氣來。
  18. At last his cries were choked by a dreadful fit of coughing ; blood gushed from his mouth, and he fell on the ground

    最後他的叫聲被一陣可怕的咳嗽嗆住了血從他的口裡湧出來，他就倒在地上了。
  19. At length happened a thing which i had foreseen and dreaded. towards the end of supper, marguerite was taken with a fit of coughing much stronger than any she had had while i had been there. it was as though her chest was being torn to pieces from the inside

    后來，我擔心的事終于發生了，在夜宵快結束時，瑪格麗特一陣狂咳，這是我來到她家裡以來她咳得最厲害的一次，我覺得她的肺好像在她胸膛里撕碎了。
  20. He told his wife the same story, and she seemed to believe him ; but one night, while leaning on his shoulder, in the act of saying she thought she should be able to get up tomorrow, a fit of coughing took her - a very slight one - he raised her in his arms ; she put her two hands about his neck, her face changed, and she was dead

    他也跟妻子說同樣的話，而她好像也信了他。可是一天夜裡，她正靠在丈夫的肩上，正說著她想明天可以起來了，一陣咳嗽嗆住了她的話極輕微的一陣咳嗽他把她抱起來。她用雙手摟著恩蕭的脖子，臉色一變，她就死了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書