陣痛 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèntòng]
陣痛
英文
[醫學] labour pains; throes （of childbirth）-
To conclude, while from the sister s words he had reckoned upon a speedy delivery he was, however, it must be owned, not a little alleviated by the intelligence that the issue so auspicated after an ordeal of such duress now testified once more to the mercy as well as to the bounty of the supreme being
最後，據護士所云，布盧姆曾預料產婦迅將分娩，經此長時間之陣痛后，果然瓜熟蒂落，此事再度證明天主之恩惠與慈悲，使布盧姆頓感釋然。Of that house a. horne is lord. seventy beds keeps he there teeming mothers are wont that they lie for to thole and bring forth bairns hale so god s angel to mary quoth
彼在此院設有床位七十張，孕婦臥于床上，強忍陣痛，生下健壯嬰兒，即如天主派遣之天使對瑪利亞所言者。If not the birth pangs, how can a new life come to this world ?
沒有陣痛的歷程，不會誕生一個新的生命！During a short period of time, entering wto will inevitably cause " birth pangs " to the animal industry and it will have great impact and put much pressure on, even do fatal damage to some autonomous minority nationality areas
加入wto后，短期內不可避免地會帶來「陣痛」 ，產生較大的沖擊和壓力，但從總體上來看，入世必將會進一步推動畜牧業的深化改革，加快畜牧業經濟增長方式的轉變。Merciful providence had been pleased to put a period to the sufferings of the lady who was enceinte which she had borne with a laudable fortitude and she had given birth to a bouncing boy
彼曰： 「該懷孕婦女曾以可欽之剛毅忍受陣痛，而上蒼大發慈悲，已結束其苦難，使之生下一名強壯男嬰。Motownphilly s back again doin a little east coast fling boyz ii men going off not too hard, not too soft it s long overdue but now philly is slammin boyz ii men, abc, bbd the east coast family never skipped a beat, na while cooling on south street jet black benz, plenty of friends and all the philly steaks you could eat back in school we used to dream about this everyday could it really happen
分與合都不用驚怕有一夢便造多一夢直到死別都不覺任何陣痛趁沖動能換到感動這愉快黑洞蘇醒以後誰亦會撲空（這幻覺不去用蘇醒以後難道你會哭出笑容）當嚎哭和槍聲是夢中的歌聲你共我這一場夢里的暢泳On her way back from the fields, she suddenly doubled over with labour pains
從地里回來時，她突然一陣陣痛，不由得蹲了下去。But the portuguese coach used their current selection problems to hit back at the critics who have lambasted their defensive woes in recent weeks
但是葡萄牙主帥用自己靈活的排兵布陣痛擊了那些批評他們防守的聲音。But sir leopold was passing grave maugre his word by cause he still had pity of the terrorcausing shrieking of shrill women in their labour and as he was minded of his good lady marion that had borne him an only manchild which on his eleventh day on live had died and no man of art could save so dark is destiny
然而利奧波德爵士嘴上雖如是雲，卻憂心如焚。蓋彼仍憐憫因產前陣痛而發出駭人尖聲喊叫之產婦也。彼亦念及曾為彼產獨子之賢夫人瑪莉恩因醫療乏術，命途乖舛，該嬰生后十一日即夭折矣。Sore misgivings came over me that there was slight hope of that.
一陣痛苦的疑懼涌進我心頭，那是很少有希望的。A late spasm of royalism hardly explains it, even in britain, for many true british monarchists despised her for cheapening the royal institution by behaving more like a movie star or a pop diva than a princess
最後一次保皇主義的陣痛似乎沒有辦法對這個現象做出解釋，即使在英國，仍然有許多英國君主主義者鄙視她，認為她比較像一個電影明星或是流行歌手，而不是一位王妃。She felt a sudden pang of profound loneliness.
她突然感到一陣痛徹肺腑的寂寞感。England was in the throes of a parliamentary campaign.
英國處于國會競選的陣痛之中。The wave of pain receded almost as quickly as it had come.
陣痛來得快，去得也快。Black holes can be seen via the death throes of the matter being sucked in
經由正被吸引物質死亡陣痛能看見黑洞。News culture in modern china : its historical throes and realistic analysis
近代中國新聞文化嬗變中的歷史陣痛與現實解讀Wife in her throes
我內人開始陣痛啦。 」And they said farther she should live because in the beginning they said the woman should bring forth in pain and wherefore they that were of this imagination affirmed how young madden had said truth for he had conscience to let her die
眾人又雲，創世之初，曾謂婦女須經歷「生產的陣痛」 26 ，因而應讓伊活下去。持同樣見解者斷言，青年馬登所云聽任產婦死去有昧良心之語，乃是真話。For weeks my gums, teeth, jaw and sinuses throbbed
好幾周我的牙齦、牙齒、下巴、鼻竇陣痛不止。The futures market of china has undergone the throes in birth and the tribulation in swadding clothes
中國的期貨市場經歷了出生時的陣痛和襁褓中的磨難。分享友人