除了他 的英文怎麼說

中文拼音 [chúlētā]
除了他 英文
anyone but him / her
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 除了 : 1 （表示所說的不計算在內; 除開） except 2 （表示在什麼之外 還有別的） besides; in addition to 3 ...
  1. Her manners were attaching and soon banished his reserve.

    她的風度是令人喜悅的，因此很快就消除了他的緘默。
  2. The streets were silent except for the clop - clop of their heavy military boots

    街上除了他們沉重的軍用靴子的通通聲外，一切都是靜悄悄的。
  3. The little boy ' s sweet smile canceled his crossness

    耶小孩甜蜜的笑容消除了他的倔強。
  4. Deathwatch fired him because he punched somebody at a rally

    Deathwatch因為他在一次集會上打人而開除了他。
  5. As she came to those who had not obeyed her summons that first day, she deducted half a crown.

    對那些在第一天不服從她命令的人，她扣除了他們每人兩個半先令。
  6. Though he was a rigid disciplinarian with a heavy swing to his boot, all but one of his children adored him.

    雖然他是一個刻板的循規蹈矩的人，並且具有很大的搖擺性，但除了他的一個孩子外，其餘的都敬重他。
  7. That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half - dollars with him and got every cent but what he d spent for whisky ; and when i got him home late last night and found the raft gone, we said, that little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river

    除了他付威士忌酒賬的錢以外，他們把他所有的錢騙了個精光。到下半夜，我把他弄回家，一看，木筏子不見了。我們說，那個小流氓把我們的木筏子偷走啦，他撇下我們不聞不問，往大河下游去啦。 」
  8. Except his son, they are all right.

    除了他的兒子以外，他們大家都好。
  9. The first sub - band was occupied by exteriorized entities who still attempted to participate in physical life, albeit with no success, and seemed to be aware of nothing beyond the physical existence they had left

    第一個副環帶由依然試圖參與世間生活的形象化的實體所佔據，盡管並不成功，似乎除了他們已離開的世間存在之外，他們對其他存在方式一無所知。
  10. They were along in the hotel but for a fat french woman of middle age.

    旅館除了他們，還有一個肥胖的中年法國女人。
  11. Feb. 11 - at sundown on monday, they began their descent from the rocky slopes of mount arafat in the holy city of mecca, saudi arabia - a vast sea of humanity in pristine white robes collectively cleansed of its sins after completing a central ritual of the annual hajj pilgrimage

    2月11日-在星期一日落時分的沙烏地阿拉伯聖城麥加，他們開始沿著阿拉法特山布滿巖石的山坡徐徐而下。這潮水般身著潔白長袍的人群，在進行完一年一度麥加朝聖活動的核心儀式后，已經集體滌除了他們的罪過。
  12. Dearest marianne, who but himself? by whom can he have been instigated ?

    最親愛的瑪麗安，除了他還有誰呢？難道誰會唆使他這么做？
  13. With the exception of captain strong, whose invincible good-humour was proof against her sarcasms, the little lady ruled the whole house with her tongue.

    只有斯特朗上尉，憑著他那戰無不勝的隨和脾氣，對她的嘲笑毫無反應。但是除了他以外，她靠她那張鋒利的嘴巴統治著家中的每一個人。
  14. Who else could have been on terms of intimate friendship with two writers as immensely unlike as mark twain and henry james ?

    除了他，還有誰能與氣質各異的馬克吐溫和詹姆斯都成為莫逆之交呢？
  15. In addition to his novels, creative nonfiction, short stories and essays, mailer wrote, produced, directed and acted in several films

    除了他的小說，創造性的散文，短篇和隨筆，梅勒創作、製作、導演並出演了好幾部電影。
  16. But in spite of this great love he bore john thornton, which seemed to bespeak the soft civilizing influence, the strain of the primitive, which the northland had aroused in him, remained alive and active

    然而，除了他這種對約翰?桑德懷有的偉大的愛? ?這說明了溫文爾雅的文明對他的影響，北國從他內心喚起的那種原始的牽引力依然存在而且活躍。
  17. I have not got ample proofs against him now, besides his running away, and besides his own confession, which i was just in time to overhear.

    除了他要逃跑的這件事和我剛趕上偷聽的他那一番供認以外，我現在還拿住了他很多的把柄。
  18. They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony

    8除了他賣祖父產業所得的以外，還要得一分祭物與他們同吃。
  19. Her husband, who, when he married her, had no other patrimony than his noble probity, his first - rate ability, and his spotless reputation, wished to possess as much as his wife

    她的丈夫和她結婚的時候，除了他那正直高尚的品格，那一流的才幹，和那清白無瑕的名譽之外，他可不象他的太太那樣有什麼世襲的財產可指望。
  20. Tourist forget their preconceive idea as soon as they visit our country

    遊客訪問了我國之後立刻消除了他們的先入之見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書