除卻 的英文怎麼說

中文拼音 [chúquè]
除卻 英文
abatement
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 卻 : Ⅰ動詞1 （後退） step back 2 （使退卻） drive back; repulse 3 （推辭; 拒絕） decline; refuse; reje...
  1. He was not unduly egotistic. he measured the narrowness of their minds by the minds of the thinkers in the books he read. at ruth s home he never met a large mind, with the exception of professor caldwell, and caldwell he had met there only once

    他用自己在書上讀到的思想家作尺度來衡量那些人狹隘的心靈，除卻考德威爾教授以外，他在露絲家就沒有遇見過一個心靈博大的人，而考德威爾教授他也只見過一次。
  2. Just like gold made into ornaments has no advantage over gold dust, except when the mind makes it so, so are we one in being - - we differ only in appearance

    正如除卻心理計較，被打造為首飾的金並不好得過金砂，同樣你我只是外表相異實質無殊。
  3. We could not wait anymore, we ( the female ) threw our daily pudency away and were taking our clothes off even in front of the male. .

    女同胞們除卻了往日的羞怯，甚至在男同胞們面前褪去了一件件衣衫. . . . . .在大自然的懷抱里，有誰會在乎你是衣著體面還是光著身子（這不算少兒不宜吧？ ）
  4. Socialized production developed by science and technology, and its interaction with the capital and credit system, trigger the inherent duality contradictions, and then cause a social crisis, leading to institutional changes in society

    摘要馬克思、恩格斯晚年由「暴力革命」轉向「和平斗爭方式」的主張，除卻一般的原因分析外，還有深刻的經濟學基礎。
  5. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies

    曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。朋友是一生的事，希望我們都要珍惜那逝去的時光！
  6. There should also be opportunities for contacts and interactive and integrated activities. apart from active involvement by ngo and the elders, the policymakers should take an important role to ensure the above objectives are achieved

    除卻民間機構與長者積極參與，以達上述目標外，政府決策層亦應在制定及推行有關政策上擔當不可或缺之重要角色。
  7. With enhance of the cognitive ability of human being and the development of legal institution, the possibility of error is increasingly demised, but it cannot be eliminated totally

    對此應有清醒的認識:盡管隨著人類認識能力的提高和法律制度的發展，裁判事實出錯可能性不斷減小，但要徹底消除卻是不可能的。
  8. Mix everything except cilantro, let marinate for at least half an hour

    所有原料，除卻香菜，都混在一起，腌半小時以上。
  9. The care allowance is in addition to the personal allowance deductible, which the applicant may continue to claim, for supporting the living of himself and his dependant

    除卻照顧開支豁免額外，申請人可繼續申請個人開支豁免額，以維持申請人和受養人的生活。
  10. This is supposed to be the golden age of superhero movies, but beyond the first two installments of “ spider - man ” and “ x - men, ” what ' s been good

    現在好像是超級英雄電影的黃金時期，不過除卻《蜘蛛俠》和《 x戰警》前兩部之外，還有些什麼佳作來著？
  11. In this respect they are no different to the asymmetrical tactics i challenged before, with the exception that they were built on logical frames that the game designers hadn ' t foreseen, rather than exploiting holes and gaps with weird arrows and positions

    出於以上幾些，除卻它們是構建於游戲設計者沒有預見到的邏輯框架之上的這點要強過憑借怪異的箭頭和位置去利用漏洞的做法之外，這類戰術和我之前所鄙視的非對稱流戰術沒有區別。
  12. In your case, if the information announced ( for example, his name and exact address ) can make it possible to ascertain the identify of the infected, such disclosure must comply with dpp3 of the ordinance in respect of the use of personal data i. e. except with the prescribed consent of the data subject, the purpose of use must be consistent with or directly related to the purpose for which the data are originally collected unless there are applicable exemptions in the ordinance

    在你提及的情況下，倘若公布的資料（如有關人士的姓名及確實地址）屬于能讓他人確切識辨其身分的資料，則有關的披露情況必須符合條例內第3保障資料原則有關使用個人資料的規定，即除非獲資料當時人的訂明同意，否則資料的使用目的，必須與當初收集資料時述明的目的一致或直接有關，除卻屬條例內的豁免條款的適用范圍。
  13. Pity choi yun

    除卻巫山不是雲
  14. The dissertation has more than 40 thousand words and has been divided into three parts, except the introduction and conclusion

    全文凡四萬余字，除卻引言、結束語外，共分三部分論述。
  15. Apart from these two objectives, the implementation of the registration system will also bring many other benefits

    除卻以上的兩個主要目的外，實施此注冊制度亦可帶來其他多方面的好處。
  16. Don t leave behind any marks except footprints ; don t take away anything except memories ; and please be gentle and respect nature

    請遵守以下原則：除卻足印，啥都不留；除卻回憶，啥都不取；保持安靜，尊重大自然！
  17. Short of the impossible, as yeats put it, the satisfaction we get from a lifetime depends on how high we choose our difficulties

    正如葉芝所言，除卻某些不可能的情形，我們於人生中所獲取的滿足皆取決於我們在多高的境界中選擇我們所願意麵對的艱難困苦。
  18. Whereas the simple fact of the case was it was simply a case of the husband not being up to the scratch with nothing in common between them beyond the name and then a real man arriving on the scene, strong to the verge of weakness, falling a victim to her siren charms and forgetting home ties

    他們夫妻之間除卻名義之外，別無任何共同點。這時，走來一個真正的男子漢，強壯得幾乎成了其弱點。此人為妖婦的魅力所迷惑，就忘記了家庭的羈絆217 。
  19. With the exception of code - sharing flights flight numbers with 4 digits starting with " 1 " and joint venture flights to or from hanoi ho chi minh city operated by our partner carriers

    的即時航班資料，除卻代號共享航班及與越南航空聯營往返香港及河內胡志明市之航班的最新情況。
  20. When we go to a movie, for example, we see a movie but the music creates enormous affect in a scene, so what i ' m trying to find out is what these secondary conditions are, those things which are not primary like image, function etc

    打個比方，我們去看電影的時候，我們看的是那個圖像，但是音樂卻對我的感官製造了非常巨大的效果，所以我在我的作品裏面想找到的，就是這些除卻圖像，功能這些第一元素之外的第二元素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書