除疏 的英文怎麼說

Chemical thinners add another to the arsenal of sprays.

化學疏除劑已列入農藥的寶庫中。

Besides the medical treatment issue that poses as a result of medical treatment fault, sometimes, cure just is in medical treatment activity and do not have any neglect and error, as a result of, be merely of patient one - sided dissatisfactory, also can pose issue

除了由於醫療過錯引起的醫療糾紛外，有時，醫方在醫療活動中並沒有任何疏忽和失誤，僅僅是由於患者單方面的不滿足，也會引起糾紛。

User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages

用戶明確確認及同意，除非前文各段有明確規定，否則在法律許可的最大限度下，香港旅遊發展局無需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接損害賠償合約損害賠償間接損害賠償附帶損害賠償相應損害賠償特別損害賠償懲罰性損害賠償保證侵權包括疏忽損害賠償產品責任損害賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收益及或利潤的損失而承擔任何責任，即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等損害賠償的可能性亦然。

The paper has five parts with about 35, 000 words besides preface, introducing the evolution and development of the system of the third persons infracting rights of obligee

本文大約35000餘字，除前言外，分五個部分對第三人侵害債權制度的沿革及發展做了力所能及的介紹，因學識有限難免多有疏漏。

A reduction in hormones, especially oestrogen, speeds up the loss of calcium in the body, causing bones to become porous and brittle. women who have undergone menopause, or who have oophorectomy done are more likely to suffer from osteoporosis

鈣質乃製造骨骼的主要成份，缺乏雌激素分泌會加速體內鈣的流失，故此停經后的女性和因切除卵巢而提早收經的女士患骨質疏鬆癥的機會也相對地提高。

We conclude that after 4 - month post - ovariectomy, the bone quantity and quality of six - month - old rats decreased, especially in the area of abundant cancellous bone such as vertebral bodies, distal femora ; the assessment of the efficiency of new drugs to prevent and treat postmenopausal osteoporosis using rat models should include these drugs ' effects to the bone mass, the bone structure, and the bone strength

提示：類似於絕經后婦女， 6月齡大鼠在卵巢切除4個月後骨量和骨質量均下降，特別在富含松質骨的部位，如腰椎、股骨遠端等；利用絕經后骨質疏鬆大鼠模型評價骨質疏鬆新藥的有效性，應包括該新藥對骨量、骨結構和骨強度的作用。

Limgber up the muscles and alleviate the pain : by the special massage tethenique, the special essential oil extreme small molecule absorbed through skin and enter the lymphokinesis circulation quickly, invigorate the circulation of blood, reduce petechiae, remove the typhoid fever and pain

舒筋減痛：經過特殊的按摩手法和純天然植物有精華油超細分子快速透皮吸收，直接進入血液循環，活血化淤，疏通經脈、排除廢物、促進血腫的消失。

In spring, red wine in the bath will help dispel body toxin ; in summer, prunella spike and mint in the bath will reduce body heat, lower blood pressure, remove liver heat, improve eyesight, and clear heat and toxic substances ; in autumn, sulfur added in the spa helps dissolve cutin, soften the skin, remove swells, activate collaterals and alleviate pains ; in winter, coffee and ginger added in the spa may enrich the skin, and make it more resilient

如：春天紅酒浴有助排除體內毒素；夏天薄荷浴夏枯草浴防火降壓、清肝明目、疏散風熱、清熱解毒之功效；秋天硫磺浴，能溶解角質、軟化皮膚，並有消炎殺菌、通經活絡、祛寒止痛等功效；冬天，咖啡浴、老薑浴使皮膚更光澤、紅潤有彈性。

During the implementation of the special traffic arrangements at times square, tram service will continue to be maintained on hennessy road unless it is necessary to close hennessy road during the departure of crowds after midnight

當時代廣場一帶封路措施實施期間，除非整條軒尼詩道需要封閉以疏導人群，否則軒尼詩道的電車服務將會維持正常。

The feeling of aloofness from all the world, that natasha experienced at this time, she felt in an even more marked degree with the members of her own family

娜塔莎除了對所有的人都有疏遠感覺之外，這時她對家中的親人有特別疏遠的感覺。

Unless due to the negligence or wilful default of the club or any of its employees or duly authorised agents, the club shall have no responsibility or liability whatsoever to any member or any other person for any loss, damage, costs, charges or expenses of any kind howsoever whether directly or indirectly caused or arising as a result of or in connection with the member s membership of the club

除非由於本會或其雇員或妥為授權代表之疏忽或過失，本會無須為任何因會員之會籍或與會籍關連而直接或間接導致或引起任何性質之損失索償費用收費或支出，向任何會員或任何其他人士承擔責任或法律責任。

Based on unsupervised learning, sparse coding is suitable to describe images with non - gaussian distribution and can get rid of the high order redundancy among the image pixels. since the basis function of sparse coding has build - in clustering property, it increases the inter - class variations of the features

稀疏編碼是一種基於非監督學習的演算法，它適合描述具有非高斯分佈的數據對象，能夠有效地消除圖像象素點之間的冗餘，並具有內在的聚類特性。

Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。

A study on the fruit thinning effect of dipterex on red fuji apples

敵百蟲對紅富士蘋果疏除效應的研究

Cascaded low - density erasure codes are based on sparse random bipartite graphs. very efficient linear time encoding and erasure recover algorithms with the arbitrarily near erasure channel capacity performance of the codes with respect to the algorithms have made them one of the most optimal coding techniques up to now

基於稀疏隨機二部圖的級聯型低密度糾刪碼因其線性時間的編譯碼演算法和可任意逼近刪除通道容量限而成為目前最佳編碼技術之一。

New york ( reuters health ) - hysterectomy that includes the removal of the ovaries does not pose much of a long - term risk for fractures due to osteoporosis, the results of a study in the journal fertility and sterility suggest

發表在《生殖與不育》雜志上的一項研究表明，包括去除卵巢在內的子宮切除，並不更多地增加因骨質疏鬆所引起的骨折的長期風險。

In recent years, the carst collapses that are occurring frequently in qixiashan hill area severely endanger the engineer and human life. there are many factors caused the occurring of the carst collapse in this area. besides the background of geology and geomorphology, the causes of changing of hydrodynamic, stress field of the earth s crust, and structure of rock and ground are more important

近年來，南京棲霞山地區巖溶地面塌陷頻繁發生，造成了巨大的經濟損失。巖溶地面塌陷的產生，除了地質地貌基礎外，更主要原因在於礦山開采改變了水動力條件地應力場及巖土體結構，尤其是礦坑疏干對水動力條件的影響最為顯著。

Such honesty costing her deep, not trusted by mid - america, eventually learning to glad hand voters with the best of them, but failing to shed her image as a loosen calculating

這種坦白令她付出沉重的代價- - -美國中部地區的選民對她不信任，盡管她終于學會了要盡量贏得選民的歡心，但她留給人們的疏於謀劃的印象卻難以消除。

Such honesty costing her dear, not trusted by mid - america, eventually learning to glad hand voters with the best of them, but failing to shed her image as a loosen calculating

這種坦白令她付出沉重的代價- - -美國中部地區的選民對她不信任，盡管她終于學會了要盡量贏得選民的歡心，但她留給人們的疏於謀劃的印象卻難以消除。

Liver - discharging and gallbladder - disinhibiting and stomach - harmonizing therapy for post - cholecystectomy blocked dynamia in 45 cases

疏肝利膽和胃法治療膽囊切除術后膽道動力障礙45例