除的盡的 的英文怎麼說
中文拼音 [chúdejìnde]
除的盡的
英文
aliquot-
Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment
如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷,除了運輸合同中的任何特殊規定之外,在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝,或轉船運往其目的港的正當理由的情況下,保險人應繼續承擔責任,盡管發生了該卸岸或轉運。The myth that eating carrots improves your eyesight was exploded years ago.
吃胡蘿卜可以改善視力的海外奇談,多年前已祛除殆盡。What we must do is make sure that the positive ones are encouraged and the negative ones are criminated as far as possible
我們必須做到的是設法使積極的影響得到加強,盡可能消除消極的影響。揚長避短。Write a programme to list all the numbers between 11 and 99 which are divisible by 4.
寫一程序:列出11到99之間可被4除盡的所有各數。They sat by the hour eating anything they could spear on a toasting fork - bread, english muffins, marshmallows - and plotting ways of getting malfoy expelled, which were fun to talk about even if they wouldn ' t work
他們就坐在那裡,吃著所有能用烤叉戳起的食物- - -麵包、面餅、蘑菇,一邊設計著能使馬爾福被開除的方案,盡管這些方案都不可能付諸實施,但是談談總是令人開心的。The control of plant ' s dynamic response and plant ' s disturbance erasion is respectively done. they do n ' t impact each other. so we can best enhance the system ' s performance and erase disturbance
自適應逆控制對對象動態響應的控制和消除擾動的控制是分別進行控制的,二者互不影響,這樣就可盡量提高系統動態性能和盡可能消除干擾。The classic control theories based on the feedback primarily design the parameter of the controller according to the error, to reduce influence of the indetermination
經典控制理論主要利用反饋,根據誤差來確定控制器的參數設計,盡量消除它們的影響。Although plant growth was affected by the herbicide, no evidence of repression or depression was observed.
盡管植物的生長受到除草劑的影響,但還未觀察到阻遏或解阻遏的證據。The basic characteristics of the current data network are point - to - point, connectless, doing one ' s endeavor, no quality of service, etc. these characteristics do not meet the requirement of real - time services, therefore, the realization of voip need support of the some key technology. these technologies includes : speech sound coding and data compression, real - time transmission and control, mute compression and multicast, acoustic - echo cancellation and comfort noise generator, dynamic monitor and guarantee of quality of network service, as well as, the compatible of different network and different protocol with each other
但現有的數據網路的基本特性:點對點的、無連接的、盡力而為的、沒有服務質量保證等特性並不適合與實時的業務要求,因此voip的實現需要一些關鍵技術的支持,這些技術包括:語音編碼和壓縮技術、實時傳輸和控制技術、組播技術、靜音壓縮和舒適噪聲生成技術、回聲消除技術、網路服務質量的動態監測和保證技術、以及不同的網路、不同的協議之間的互連互通等等。These companies and people, who are not satisfied with the services provided by mainland s domestic banks, are the potential customers of foreign financial institutions. business opportunities in trade finance, foreign exchange, mortgage, hire - purchase and other fee - based services are considerable in the medium term
除現有的外商投資企業客戶外,隨西部地區經濟發展而興起的私營企業和中產階級,由於對國內銀行提供的服務不盡滿意,大有條件成為外資金融機構的客戶。中期而言,在貿易融資、外匯買賣、按揭、分期付款及其他收費服務方面的商機將相當可觀。Island hopping pass includes merchant coupons and a hong kong outlying islands guide book which provides detailed information for tourists to hop around the three islands. island hopping pass ticketing outlets
香港離島一日通套票除有精美紀念票及商戶優惠券外,更會附上資料詳盡的香港離島旅遊指南,方便旅客四處觀光。Is this a transitonal problem which will resolve itself before long i believe that, unless something effective is being done expeditiously, it will become more deeply - entrenched as time goes on, just like the perennial problem of people turning up late for wedding or other dinners and penalising those who are socially disciplined
這是否僅僅轉變中的暫時現象,不久即可自行解決?筆者認為,除非盡早採取有力措施,這些情形將與日俱增,直至根深蒂固,正如國人赴婚禮等筵席遲到的陋習,至今年年依舊,吃虧的卻是行為規矩的人。The myth that eating carrot improved your eyesight was exploded years ago
認為吃胡蘿卜可以改善視力的海外奇談,多年前已祛除殆盡。In light of the complex situations that the great powers are involved in throughout the world, this thesis is based the latest development of russia ' s entry into the wto and absorbs the essence of other scholars. through analyzing russia ' s entry into wto in a dynamic way in stead of the convention method of static studies, this thesis not only elaborates on the main problems confronting russia ' s entry into the wto from the global perspective, but also expounds on the respective situations of other member states of wto, and touches upon the influence of the entry into the wto on the economic construction and the countermeasures should be adopted by our government and business community
本文從經濟全球化的角度出發、以俄羅斯最新的入世動態為依據、吸收其他學者的精華為我所用、並結合當今國際風雲大國間縱橫捭闔的實際情況寫作而成,突破了以往對俄羅斯入世研究進行靜態分析或點狀分析的陳規,除對俄羅斯入世面臨的主要問題進行詳盡的論述之外,更增加了按wto成員國別分別論述的內容,並提及俄羅斯入世將對我國經濟建設的影響以及我國政府與企業界應採取的對策。Jumping off all his four legs at once, in the joy of living and the delight of spring without its cleaning, he pursued his way across the meadow till he reached the hedge on the further side
生活的歡樂,春天的愉悅,又加上免了大掃除的麻煩,他樂得縱身一跳,騰起四腳向前飛跑,橫穿草坪,一直跑到草坪盡頭的籬笆前。However, the existence of various rights conflicts increases its application difficulty in its concrete application process. although some western countries have made specialized law on the base of theoretical research on environment injunction, some difficulties exist in the course of weighing the specific rights. so, this article mades systematic theoretical analysis and judicial practice demonstration on how to balance the conflicts as the core of this topic after the basic study about environment infringement and environment injunction. the application of environmental injunction should also introduce mechanisms to measure the interests of western countries in our country, the article proposes we should have the efficiency and justice as a measure of the baseline, and should be firstly applied to achieve a settlement of the conflict in the course of weighing specific interest
環境侵害排除,作為環境糾紛解決中的一種民事救濟方式,在各國環境侵害責任體系中佔有越來越重要的地位,然而在其具體適用過程中存在的種種權利沖突又增加其適用的難度,盡管西方的一些國家在長期理論研究的基礎上已經有了關于環境侵害排除方面的專門法律規定,但在具體衡平權利沖突各方的利益關系時仍存在種種困難,因此,本文在分析環境侵害及侵害排除等基本理論問題的基礎上,以環境侵害排除中權利沖突的平衡為視角作為本文論題的核心,進行系統的理論分析及司法實踐的論證。In all that sprawling city, there was everything except an end. there was no end
連綿不絕的城市,什麼都有,除了盡頭,沒有盡頭。Before the beginning of the campaign rostov had received a letter from his parents, in which they informed him briefly of natashas illness and the breaking off of her engagement, and again begged him to retire from the army and come home to them. natasha had, they explained, broken off the engagement by her own wish. on receiving this letter nikolay did not even attempt to retire from the army or to obtain leave, but wrote to his parents that he was very sorry to hear of natashas illness and her rupture with her betrothed, and that he would do everything in his power to follow their wishes
羅斯托夫在開戰前收到一封父母的來信,信中簡短地告知他關于娜塔莎的病情以及與安德烈公爵解除婚約的事他們向他解釋說婚約是娜塔莎主動回絕的,他們又要求他退伍回家去,尼古拉接到信后並未打算請假或退伍,而是給父母寫信說他非常惋惜娜塔莎的病情和退婚,他將盡力做好一切,以實現他們的願望。If we want to change the sequence of operation, we will use the brackets ; if we can ' t finish the dividing, we should keep the hundredth in the decimal, using the symbol approximate
當改變算式中的運算順序時,要用到小括號,如果遇到除不盡的時候,要保留兩位小數,取近似值用「 」表示That may be another reason why chinese interest rates are divisible by nine : it is seen as an auspicious number
這也許正是中國設定利率需被9除盡的另一原因: 9被視為一個吉祥的數字。分享友人