除須器 的英文怎麼說
中文拼音 [chúxūqì]
除須器
英文
desilker-
The diver will have to remove the demolition charge before taking the instrument out.
潛水員在取出儀器之前必須先拆除爆破裝置。The hand transplant recipient, new zealander clint hallam, later had it amputated. doctors said he failed to take the required drugs and his body rejected the limb
手術后，因為哈勒姆沒有按要求服用必須的藥物及他的身體對移植器官產生了排斥反應，最後不得不將移植的器官切除掉。To strengthen drink driving regulations, all officers attached to district traffic teams, in addition to all traffic officers, are trained to conduct breathalyzer tests on suspected drivers
為加強打擊酒後駕駛，除了所有交通部人員需要接受使用手提檢查呼氣測試器訓練外，各警區區交通隊人員亦須接受該項訓練。To delete a user - level key container, you must be logged on as the user in whose windows profile the key is stored
若要刪除用戶級密鑰容器，必須以其windows配置文件存儲了密鑰的用戶的身份登錄。Thirdly, pre - euro diesel vehicles of vehicle weight over 4 tonnes and with body types of concrete mixer, gully emptier, lorry crane or pressure tanker, except those issued with a cross - boundary road permit, will have to be installed with emission reduction devices
第三項措施是規定重逾四公噸的歐盟前期重型柴油車輛（跨境長怠速車輛除外）而其登記車身類型為混凝土車、溝渠清潔車、機動式起重吊車或壓縮缸車，必須安裝減少排放物器件。Application results show the proposed method can deal with mges effectively and provide useful suggestion on instruments checking. thus the number of instruments that must be checked is minimized, the maintenance effort and expense are reduced. 4
敘述了顯著誤差選擇刪除演算法在煉油工業的實際應用情況，說明了該演算法對帶有顯著誤差變量的處理的有效性，並為檢修工作提供了合理建議，使得必須檢修的傳感器數目最少，減小了檢修的工作量和檢修費用。Growing crops in naturally forested areas requires cutting trees, and farmers began to clear forests for this purpose in europe and china by 8, 000 years ago, initially with axes made of stone and later from bronze and then iron
在自然森林地區種植作物必須砍樹；歐洲與中國的農人約8000年前開始清除森林，最初用的是石斧，接著是銅器，再來是鐵器。When he arrived at the university where the conference was to be held, he realized that he did not have enough blank tapes and batteries to record the entire event. in addition, he was unfamiliar with the universitys video equipment, and its technician was off duty because it was a holiday
當他到達要舉行會議的大學時，發現沒有足夠的空白帶和電池來錄制全場的視訊會議，除此他對會場的錄影器材也不熟練，由於適逢假日，會場的專業人員並不在，但師兄堅持這場視訊會議必須完整地錄制下來，他也相信師父會幫助他克服這種令人措手不及的情況。With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank
一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源The government has issued administrative guidelines requiring all government offices to adjust the air - conditioning temperature to 25. 5 degree celsius or above. technical assistance is also provided. apart from adjusting upward the temperature of air - condition systems, if all households and offices can use electrical appliances with energy efficiency labels grade 1 or 2, another 400 million units of electricity can be saved every year
政府在這方面已經發出行政指引，並提供技術援助，令所有政府辦公室必須調校空調室? ，以攝氏二十五點五度為最低限值；除空調外，如果全港辦公室、家庭都可以選擇使用有機電工程署發出的一、二級能源標簽的電器，每年可以節省四億度電。Practice during the period of four years shows : ( 1 ) settled water pond and three - stage filtration system with mechanical agitation can meet the requitments of reverse - osmosis components to the inlet water quality ; ( 2 ) it must be considered in the design that the demineralization efficiency of reverse - osmosis components will be decreased about 1 % 2 % in every year ; ( 3 ) in normal case, the outlet water from reverse - osmosis equipment shall enter into mixed bed via a decarbonator ; ( 4 ) the output capacity of the mixed bed must have a sufficient surplus, to avoid its influence on the water supply
經4年的實踐表明： （ 1 ）採用機械攪拌澄清池和三級過濾的系統，可以達到反滲透組件對進水水質的要求； （ 2 ）反滲透組件的脫鹽率每年約降低1 % 2 % ，在設計中必須考慮； （ 3 ）一般情況下，反滲透裝置的出水應經過除碳器再送入混床； （ 4 ）混床的出力必須有足夠的余量，以免影響供水。Not only are aircraft maintenance engineers taught the required theory, they also receive training on hand - on skills and maintenance practices
航空器維修工程師除必須學習所需的理論知識外，也須接受有關技能和維修的實務訓練。Note : the definition of liquids includes gels, pastes, lotions, liquid solid mixtures and the contents of pressurised containers, e. g. toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrups, perfume, deodorant, shaving foam, aerosols, etc
注意：液體的定義包括凝膠、漿、劑、液固混合物以及加壓容器內所含物品如牙膏、者哩膏、飲料、湯、果汁、香水、除臭劑、剔須膏、噴霧劑等。To remove mosquito eggs and prevent mosquito proliferation, water in household containers should be cleared at least once a week. make sure that no water is accumulated in trays under air - conditioning units. moreover, water containers, vases and pot saucers, drains and surface drainage channels should be scrubbed at least weekly
由於蚊卵在乾旱的氣候下仍然可以生存，遇到合適的環境便會孵化，因此市民須採取防治措施，至少每星期清除家居容器的積水，留意冷氣機托盤是否有積水，並洗擦貯水容器、花樽和花盆墊碟的邊縫、溝渠和排水明渠，消滅可能積聚的蚊卵，避免蚊蟲滋生。There are still remote logins for the server ' server1 '
若要解決此錯誤，必須刪除此服務器的遠程登錄。To resolve the error, you must drop remote logins for this server
若要解決此錯誤，必須刪除此服務器的遠程登錄。The ip address is various because teachers and students go to the internet in different places and different connection. using ihe mixed architecture of the server programming, the clients immediately communicate as peers and the server is only connecting function. as clients, teachers and students can directly deal with data without server, the quantities of information or server were reduced and the middle tache during transferring data was avoided
教師和學生上網地點不定，上網連入方式不同，其ip地址是不固定的，採用混合型服務器程序設計方法，服務器端只起到握手連接作用，讓客戶端直接連接，教師和學生直接進行數據通訊，使學生和教師的數據處理無須通過服務器，降低服務器信息處理量，從而消除了數據傳遞的中間環節。In addition to the basic function of user locating and call routing, the server system implement some valuable features in commercial environment that is not mentioned in the standard sip protocol, such as user management, flexible user authentication, conformability with radius accouting protocol, the ability to configure and manage system server
該系統除了完成用戶定位、呼叫路由等基本功能之外，還增加了協議中沒有規定但實用系統必須具有的一些功能，如用戶信息維護、靈活多樣的接入認證方式，另外遵循radius計費協議，採用集中方式管理服務器。Article 53 when sites, installations, equipment as well as containers, packages and other articles for the collection, storage, transportation and treatment of hazardous waste are to be used for other purposes, they can be put to use only after treatment to eliminate pollution
第五十三條收集、貯存、運輸、處置危險廢物的場所、設施、設備和容器、包裝物及其他物品轉作他用時，必須經過消除污染的處理，方可使用。In addition to server access tables, communication with the server must also be secure
除了服務器訪問表以外，與服務器的通信也必須很安全。分享友人