陪同參觀 的英文怎麼說

中文拼音 [péitóngshēnguān]
陪同參觀 英文
accompany sb. on a visit
  • 陪 : 動詞（陪伴） accompany; keep sb. company; show; look after; serve
  • 參 : 參構詞成分。
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 陪同 : accompany; be in the company of; keep company with; escort
  1. General jia ruoyu inspected yongxingcheng brewage co., ltd. and surveyed the production process of 5 : 1 sauce and shaomin mountain vinegar, gave high praise and wrote calligraphy with pleasure

    賈若瑜將軍在合江縣委領導及釀造廠工作人員的陪同下視察、參觀「五比一」醬油、 「少岷山」食醋的生產過程，給予了極高的評價，並欣然提詞。
  2. The winners will each receive a small prize and a conducted tour of our

    優勝者會獲致送一份小禮物，並由專人陪同參觀資訊中心。
  3. Dai keping ( seventh left ), vice secretary - general of maoming municipal government, accompanies the study mission on a visit to an orchard in gen zi, maoming

    茂名市政府副秘書長戴克平（左七）陪同考察團參觀茂名市高州根子生態果園
  4. The queen was escorted by the directors as she toured the factory

    女王由董事們陪同參觀了工廠。
  5. Free admission for children under 4 years old, but they must be accompanied by adults

    四歲以下兒童免費入場，但須由成人陪同參觀
  6. Mr. redekop was accompanied by raymond drouin, the development counselor of canadian embassy in china, dr. brian bedard, aafcs china - canada agricultural cooperation program director, dr. kevin chen, aafcs sfagm project manager, xu yong, the chief of moas foreign economic cooperation center and leaders from imar and helingeer county government

    加拿大駐華使館發展參贊杜瑞德先生raymond drouin ，加拿大農業部中加農業合作項目主任畢大德博士brian bedard ，加拿大農業部中加小農戶適應市場發展項目經理陳志剛博士kevin chen ，農業部外經中心許勇處長以及內蒙古自治區和和林縣政府的有關領導陪同參觀。
  7. On february 24th, deputy governor of jiangsu province and secretary of suzhou municipal committee of the party, wangrong, secretary of suzhou, xuguoqiang and other leaders who are accompanied by secretary of party committee of changjiang village, chairman of changjiang runfa group, yuquanhe together with leaders of changjiang village and group warmly received the visitors

    2月24日，省委常委蘇州市委書記王榮，市委秘書長徐國強，蘇州市委常委市委組織部部長邱嶺梅等領導在張家港市委書記曹福的陪同下來我村考察工作。村黨委書記集團公司董事長總裁郁全和攜村集團主要領導熱情接待了領導一行並陪同參觀長江村。
  8. After a half - mile walk to the center of the monument, master took a moment of silence to pray. she placed a large floral bouquet near the memorial s eternal flame and was then led into the tzitsernakaberd museum for a tour by its director, mr. lavrenty barseghyan, and ms. astghik yedigarian, the museum guide

    走了半哩路之後到達了中心點，她默禱了數分鐘，並在永恆火前放了一大束鮮花，然後由博物館館長拉蘭提巴斯顏先生和導游亞絲希克葉迪卡潤女士陪同參觀博物館。
  9. The sfagm project manager dr. brian bedard and his assistant hu song visited the chinese netherlands poverty alleviation project based in huoshan county, anhui province. accompanied by the dutch co - director tim zachernuk and chinese co - director han yong, the mission toured the sites in tao yuanhe township for various farmer organizations bamboo producers association, shoe making association, community funds, and organic tea growers association. experience learned through the cnpa related to farmer organizations, farmer field school, participatory appraisal, small enterprises management and poverty alleviation approaches may have application in future sfagm project activities and provide a basis for future cooperation

    小農戶適應全球市場發展項目加方主任畢大德博士及其助理胡松先生訪問了在安徽省霍山縣實施的中國-荷蘭扶貧項目，荷蘭項目主任tim zachernuk和中方項目主任韓勇先生陪同參觀了霍山縣桃源河鄉的項目示範基地，學習中荷扶貧項目在農民組織社區基金竹品加工協會有機茶生產協會和婦女製鞋協會農民田間學校農村小型企業經營管理培訓扶貧示範培訓等方面的成功經驗，雙方並探討了今後在這些領域的合作意向。
  10. Formosa s minister of the interior yu cheng - hsien inaugurated the event and visited the exhibition booths in the company of yunlin county magistrate chang jung - wei and other important local leaders, as an endless stream of visitors poured through the exposition on its opening day

    21日開幕當天，參觀人潮不斷地涌至會場，內政部長余政憲在雲林縣長張榮味及地方人士的陪同下，親臨剪綵並巡視展示區。
  11. On that day they were escorted to the great wall of china

    他們那天和陪同人員去參觀中國的長城。
  12. Accompanied by our friends, we visited the museum

    在朋友的陪同下參觀了博物館。
  13. The hon alastair goodlad accompanied by the director of education, mr sw wong visits the ebenezer school on 11 oct., 1993

    英國外務次官顧立德爵士在黃星華教育署長陪同下在1993年10月11日參觀心光
  14. Heinz thews, executive director of luxembourg olympic committee visited the hksi to explore the training facilities for their olympic teams. the delegation was welcomed by hksi management and toured the hksi sports facilities, sports residence, fitness training centre and sports science laboratories

    盧森堡奧林匹克委員會行政總監特韋斯譯音，於九月廿一日到訪體院，為盧森堡奧運代表隊尋求合適的集訓場地。在管理層陪同下，特韋斯參觀了各項體育及住宿設施、體適能訓練中心及運動科學部實驗室。
  15. Mr. ma, huateng and mr. chen yidan, tencent s ceo and cao, show mr. liu, shenzhen city s vice mayor, around tencent office

    Ceo馬化騰中cao陳一丹左陪同劉副市長右參觀騰訊公司
  16. Board chairman accompanies hujia yangjinhui laolishi, the visit company and the production base

    董事長陪同胡佳，楊景輝，勞麗詩，參觀公司及生產基地
  17. Mr. liu yingli, shenzhen s vice mayor in charge of science and technology and director of shenzhen s hi - tech office, along with mr. zhang hengchun, deputy director of the hi - tech office and other leaders, visited the headquarter of shenzhen based tencent at 19 : 00 - 21 : 00, on november 13

    11月13日傍晚19 : 00 - 21 : 00 ，深圳市政府主管科技的副市長兼深圳市高新辦主任劉應力在高新辦副主任張恆春等領導陪同下參觀視察了騰訊深圳總部。
  18. Joining the group on the visit includes the permanent secretary for home affairs, ms shelley lee, the permanent secretary for the environment, transport and works ( environment ), mr keith kwok, the acting director for drainage services, mr george lai, and the representatives from the home affairs department, the drainage services department and environmental protection department

    陪同出席這次參觀活動的尚有民政事務局常任秘書長李麗娟、環境運輸及工務局常任秘書長環境郭家? 、署理渠務署署長黎福根，以及來自民政事務總署、渠務署及環保署的代表。
  19. On 26 feb. 2003, vice secretary general zhang zhibiao of cfna held a discussion with president of copenhagen fur center ( cfc ) and chairman of danish fur breeders association, and then accompanied the guests to visit the fur factory

    2003年2月26日，張志彪副秘書長與丹麥哥本哈根毛皮中心總裁和丹麥養殖者協會主席就有關合作問題進行了會談，並陪同來賓參觀了大連金州水貂場及華曦集團的裘皮加工廠。
  20. " the youngest is 24 and the oldest 68. " the women were then invited to see the town ' s highlights, including an artisan cheese - making facility and a football field where some of the men hoped to impress with their soccer skills

    姑娘們先在60名參加相親會的男子的陪同下共進了午餐，隨后參觀了當地著名的乳酪製作工廠並觀看了足球比賽，單身漢們希望通過漂亮的球技捕獲姑娘們的芳心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書