陪審員的義務 的英文怎麼說
中文拼音 [péishěnyuándeyìwù]
陪審員的義務
英文
jury duty- 陪 : 動詞（陪伴） accompany; keep sb. company; show; look after; serve
- 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
- 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
- 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
-
With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges
在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。" we have since called the court to inform them that the president has other commitments on monday, and that he would like to reschedule his jury duty, " mcclellan said
「我們知曉此事後便立即通知那家法院，總統在12月5日已經另有安排，而且他願意重新找個時間來完成自己做為陪審員的義務。 」
分享友人