陪審審判 的英文怎麼說

中文拼音 [péishěnshěnpàn]
陪審審判 英文
trial by jury
  • 陪 : 動詞（陪伴） accompany; keep sb. company; show; look after; serve
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  1. Matters of fact and matters of law are the two chief problems which must be resolved in the adjudicative process, so the study on the adjudicative function of jury system is divided into two parts

    由於事實問題和法律問題是司法審判過程中必須處理的兩個焦點問題，該部分對陪審制度審判功能的論述也主要從這兩個方面展開。
  2. The jury brought in a verdict of "not guilty".

    陪審團宣判「無罪」。
  3. The jury found the defendant innocent.

    陪審團判定被告是無辜的。
  4. In the u. s. the defendant may waive trial by jury.

    在美國被告可放棄陪審團的審判。
  5. Underworld boss anthony ( fat tony ) salerno got another message yesterday from the jury that convicted him of construction racketeering : cough up the dirty money, but keep the farm

    黑社會頭子安東尼（又稱胖東尼）昨天又從判他犯勒索建築商罪名的陪審團那裡得到另一個信息：吐出贓款，但可以保留農場。
  6. The jury had returned the usual verdict.

    陪審員的判詞一如往常。
  7. The jury was not entitled to pronounce on the issue of libel or no libel.

    陪審團無權就有無文字誹謗的爭議作出判決。
  8. Los angeles superior court jury ruled in majerik ' s favor on tuesday, although jurors weren ' t entirely sympathetic to her

    周二開庭的時候，盡管陪審團並不是十分同情瑪赫里克，洛杉磯高等法院的一名法官仍然判她勝訴。
  9. Jury trial was introduced on english lines.

    陪審團審判是按英國方式引進的。
  10. The dread tribunal of five judges, public prosecutor, and determined jury, sat every day.

    由五個審判官，檢察長和一群果斷的陪審官所組成的可怕的法庭每天都在開庭。
  11. With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges

    在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。
  12. Now, when we are reforming our judiciary and introducing the adversary system, the status of non - professional judge system in the judiciary can not be ignored

    當前，我國正大力引進對抗制審判方式。為使改革真正奏效，我們尤其不能忽視陪審制度在司法體系中的地位。
  13. A federal jury has convicted conrad black and three of his former executives of illegally pocketing money that should ' ve gone to stockholders

    一個聯邦陪審團判處康拉德?布萊克和三名前管理人員非法盜用本屬于股東的錢財。
  14. The jury convicted the accused man of theft and arson

    陪審團判決被告犯有偷竊和縱火罪。
  15. He chose to stand trial by jury

    他選擇了陪審審判。
  16. The jury awarded $ 5, 000 in damages

    陪審團判給五千元賠償金。
  17. 2 the supreme court ruled that the jury ' s award to his widow had oerstepped the mark by punishing the cigarette - maker for harm done to others, but it failed to set any limits on future punitie - damage awards and sent the case back to oregon ' s state supreme court for a new hearing

    高等法院裁決認為陪審團判決其遺孀勝訴，並作出對于煙草製造商因對他人造成傷害的懲罰決定超越了其權限，且陪審團作出的判決未能就將來的懲罰性賠償設定數額限制，於是將此案發回俄勒岡州高等法院重新舉行聽證會。
  18. 2 the supreme court ruled that the jury ' s award to his widow had overstepped the mark by punishing the cigarette - maker for harm done to others, but it failed to set any limits on future punitive - damage awards and sent the case back to oregon ' s state supreme court for a new hearing

    高等法院裁決認為陪審團判決其遺孀勝訴，並作出對于煙草製造商因對他人造成傷害的懲罰決定超越了其權限，且陪審團作出的判決未能就將來的懲罰性賠償設定數額限制，於是將此案發回俄勒岡州高等法院重新舉行聽證會。
  19. And he ( new york city mayor koch ) watched, curiously subdued, as his friend, bess myerson, was dragged through the mud ? until he finally avoided a major political embarrassment last week when a jury found her innocent of all charges

    他（紐約市長葛德華）出奇沉默地看著他的朋友邁爾森受盡屈辱直到上周陪審團判她所有罪狀均不成立時，他才終于避開一場政治上異常難堪的局面。
  20. This is the case for treason at present but not for all offences under the official secrets ordinance

    現時，叛逆罪是由陪審員判決，但並非所有第二十三條罪行都是這樣做。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書