File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time
檔次方面： sacd一開始就把自己定位於hi - end級別，索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒之能事，無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計，以後推出的中低檔機型
也嚴格按厚重沉穩，用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio
陳營在與sacd的爭斗中，一直把dvd - audio當作是一種花費不多，效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的，給人的印象是一種大路貨，加之dvd - audio功能眾多但並不專一，機身纖薄，用料一般，故在廣大音響發燒友心目中並不好看，從而在檔次上輸給了sacd 。
Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically
說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的
陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來
也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。
When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as “ the stiff upper lip ” and “ drinking tea ”
當民意測驗專家們被問及該定義時，通常
也是很猶豫，最後只好打出一些
陳詞濫調如「僵硬的上嘴唇」和「喝茶」等。
They also have reservations about the term chinese elite dr tan cheng bock was one of them
而對「華文精英」的提法
也頗有意見，其中應以
陳清木醫生為代表。
It was a momentary diversion to stand in front of the book counter in the drugstore at forty-fifth street and broadway and look at the books.
來到四十五街和百老匯大街交叉口，站在那間零售店的書刊櫃臺前看看
陳列品
也可散散心。
With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經
陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭
也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。
His civilities were worn out, like his information.
他那一套禮貌舉止，
也象他的出言吐語一樣，已經
陳腐不堪。
Furthermore, in the noncommutative chern - simons theory for the quantum hall effect, the constrain equation with quasiparticle source is also identified with the moment map eqaution of the noncommutative sun ( t ) cotangent bundle with marked points
而且，在量子hall效應的非對易
陳- simons理論里，具有準粒子源的約束方程
也與具有marked點的非對易su _ n （ t ）餘切叢的momentmap方程相同。
Today, modernization process rapidly exploded the timewom and conservational conception. however, it also dissevered the dialectic connection between building and given place built in last thousands years. a sense of site and belonging is on the wane
迅速的現代化進程破除了落後保守、固步自封的
陳舊觀念，但同時建築與特定地點間維系了幾千年的辯證關系
也被割裂，建築的場所感和歸屬感逐漸淪落。
Soft, succulent and delicious dumplings have been part of the chinese culture for thousands of years. aunt mei s special recipe, however, contains a nasty little secret. with hong kong s obsession on beauty reaching a ludicrous fervency, fruit chan s well - timed social critique is a slam on the skin - deep delusion of eternal youth
雖說四年
陳果回歸主流，參與的三影片卻各具奇趣，這執導作更大膽破禁，取材吃胎養顏的民間異聞，既拍出一個奇詭殘酷的世界，
也延伸他對卑微生態中港關系的執
Lacking the spirit of forging ahead is also an evident shortcoming of chenhuanshseng ' s character. narrow field of vision and fusty conception show his incompatibility with modern society
缺乏開拓進取的精神
也是
陳奐生性格中的一個突出缺陷，狹窄的視野、
陳腐的觀念顯示出了他與現時代的格格不入。
After developing and weeding through the old to create the new items for a long time, we have the confidence that no matter the bar ' s or kitchen ' s products will be passed through any trial of the gastronome and will satisfy your appetite
經過長期的推
陳出新與篩選，我們自信，不管是吧臺或廚房的產品，完全經得起考驗，全部
也都是上上之選，絕對足以滿足您的味蕾
That s all we need, i d say. sixty francs a month. the whole place furnished in a manner that would take a hypochondriac s mind off his ailments
我想，這樣就什麼都不缺了，六十法郎一個月，房間里的
陳設即使一個生憂郁病的人看了
也會高興起來的。
City public the key problem that space face is design that growth method that development, wether is traditional or modern, all need to be existed in vigorous city replace, as if organism, since keep hypostatic spirit, need again the right alone metabolism ego renews, can keep on much more than only be used as a kind of concrete item reply the means, also is a kind of sport mode that have the timespace effect, passing to establish to study the - practice the investigative and circulating mode in - in -, realizing to design the process oneself of of keep on developping. in this process " practice " is a processor to changes spatial motive force, research is receive and dispatch the information
城市公共空間面臨的主要問題是發展，無論是傳統的還是現代的，都需要在激烈的城市變革之中生存，如同有機體的生長方式，既要保持本質的精神，又需要不斷的新
陳代謝自我更新，可持續的設計不只是作為一種具體項目的應對手段，同時
也是一種具有時空效應的運動模式，通過建立研究? ?實踐? ?研究的循環模式，實現設計過程自身的持續發展。在這一過程中「實踐」是改變空間的西安建築科技大學碩士學位論文原動力，研究是收發信息的處理器。
He was restive all through it ; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously - for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman s regular route over it - and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it ; he considered additions unfair, and scoundrelly
他記錄下禱告詞的詳細內容，不過是無意識地這么做因為他沒有聽，但是他熟悉牧師先生慣彈的老調，慣用的
陳詞罷了每當禱告詞里加進一點新內容時，他的耳朵立刻就能辨別出來，而且渾身上下都不舒服。他認為加進去的太不合適，
也不光明正大，簡直是在耍無賴。
The view on children in chinese was still stale then, though a few new factors appeared with it when the foreign forces invaded into chinathe view on children in the west possessed some new connotation after the discovery of children, the psychology movement in education and the establishment of kidology
中國近代的兒童觀跟古代一樣，依然是
陳腐的，但是在西方異質勢力入侵的形勢下，中國近代的兒童觀
也產生了一些新的因子。 19世紀西方教育史上兒童的發現、教育心理學化運動、兒童心理學的建立使得西方的兒童觀具有了新的內涵。
The methodology developed here includes promising avenues for future launch vehicles of still bigger size or more exotic designer.
這里所
陳述的方法還對未來的更大尺寸或特異設計的發射區飛行器
也提供了一些有希望的解決途徑。
Lenis explains the basic concepts of how to create non - toxic meals ( this type of cooking is sometimes called slow food or low temperature cooking ) then goes to the kitchen where everyone gets a hand on experience of how to make delicious foods that are quick, easy, and healthy. you will also learn the basics of nutrition including eating for blood sugar and metabolism regulation ( key for weight control ), protein and carbohydrate requirements, healthy fat intake, vitamin and mineral requirements, calorie counting methods, understanding the effects of alcohol, identifying sources of toxins, and many important subjects for healthy nutrition
您
也會學習到有關于營養的基本知識，包括能控制體重的血糖和新
陳代謝機制的飲食方法、蛋白質和碳水化合物、健康脂肪、維他命及礦物質的正確攝取量，和計算熱量的方法，並且能夠理解酒精對人體的影響、認識毒素的來源還有許多有關于營養健康的議題。
I wish xiao chen had come with us. this is more in the line than mine
要是小陳也來了就好了。對這，他比我更懂行一些。
