陷入圈套 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànrùjuāntào]
陷入圈套 英文
get trapped into; fall into a trap
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 圈 : 圈名詞1. （養豬羊等牲畜的建築） pen; fold; sty 2. （姓氏） a surname
  • 套 : 名1 （套子） cover; case; sheath 2 （河流或山勢的彎曲處） a bend of a river or a curve in a mount...
  • 陷入 : 1 （落在不利的境地） sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; emb...
  • 圈套 : snare; trap; springe
  1. To free latin america from the snares of foreign concessionaires and bankers, he proposed a farsighted plan.

    為使拉丁美洲不致陷入外國特許權所有人和銀行家的圈套，他提出了一個先見之明的計劃。
  2. Jung believed that the cosmos contained the divine light or life, but this essence was enmeshed in a mechanical trap, presided over by a demiurge : lucifer, the bringer of the light

    容格相信宇宙包括了神聖的光或生命，但這些基本要素被陷入機械的圈套裏面，由物質世界的創造者負責：露西弗，明亮的光。
  3. He was enmeshed in a web of deceit and lies

    他陷入坑拐騙的圈套
  4. Kobe let raja bell get under his too - thin skin

    科比的要面子使他陷入拉加貝爾的圈套。
  5. I used to work him so with my socratic method, and had trepanned him so often by questions apparently so distant from any point we had in hand, vet by degrees leading to the point, and bringing him into difficulties and contradictions, that at last he grew ridiculously cautious, and would hardly answer me the most common question, without asking first, " what do you intend to infer from that ?

    我常用蘇格拉底法和他爭辯，常使他陷入圈套，起先我以離主題甚遠的問題來回答他，接著一步步地引到主題，遂使他陷於窘迫或矛盾，直到后來他產生一種可笑的心態，這種普通的問題也不難于回答，先要問我，這句話你要困窘我到什麼程度呢？
  6. Regulatory commission should not fall into the trap.

    管理委員會不應陷入圈套之中。
  7. While tom was eating his supper, and stealing sugar as opportunity offered, aunt polly asked him questions that were full of guile, and very deep - for she wanted to trap him into damaging revealments. like many other simple - hearted souls, it was her pet vanity to believe she was endowed with a talent for dark and mysterious diplomacy, and she loved to contemplate her most transparent devices as marvels of low cunning. she said : " tom, it was midding warm in school, wasn ' t it ?

    吃晚飯的時候，湯姆一有機會就偷糖吃，波利姨媽問了他幾個莫名其妙且藏有陷阱的問題，為的是使湯姆落入圈套說出實話來.跟其他許多單純善良的人一樣，她很自以為是，相信自己很有點子，手段精明，把那些極易被人識破的伎倆當做最高明的計策，她說: "湯姆，學校里挺熱的，對吧?
  8. And you ' re suggesting that i might be walking into a trap

    你是說我可能會陷入圈套？
  9. He walked right into the trap

    他不慎正好陷入圈套。
  10. If you find yourself falling into this trap, these techniques can help

    如果您發現自己陷入圈套，那麼以下技術可以幫助您：
  11. It is undoubtedly a real mind game to test which part can hold longer time with sobriety and intelligence. so never get trapped by the threat from the other part

    這肯定是個心理游戲，來看看哪方能冷靜智慧的持續更久。所以千萬別由於受到對方的威脅而陷入圈套。
  12. Preserve his army ; put weapons of brass in the hands that wage war in thy name, and gird them about with strength for the battle. take thou the lance and shield, and rise up to succour us, and put to shame and to confusion them that devise evil against us, and let them be scattered before the face of thy faithful armament like dust before the wind ; and may thy mighty angel put them to flight and to confusion. and let the net ensnare them when they wot not of it, and their plots that they have hatched in secret be turned against them

    請保佑他的軍隊和那些武裝起來，並以你的名義全力準備戰斗的人們，請賜予他們銅弓，用你的利矛和堅盾來助戰吧，讓那些加害於我們的人遭到詛咒與羞辱願他們在你忠誠的武士面前，如風中塵埃，願你強有力的天使使他們潰散而逃，願他們在毫無察覺中陷入圈套，願他們因暗施詭計而自食其果讓他們跪倒在你的臣僕腳下，被我們的軍隊一掃而光。
  13. Don ' t get caught in a web of deception if you get involved with someone who is currently seeing someone else

    獅子：如果你交往的人正在關注著別人，那就趕緊抽身出來，不要陷入欺騙的圈套里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書