陷進去 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànjìnqù]
陷進去 英文
get stuck
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. Every familiarity into which eleanor was entrapped was deliberately planned by his sister.

    愛莉娜陷進去的每一個表示親昵的圈套，都是她姐姐存心策劃的。
  2. I slide through your hood, in the gold impala

    我喜歡就這樣慢慢的陷進去
  3. The hundred and twenty ton aircraft was deeply mired.

    這架一百二十噸重的飛機深深地陷了進去。
  4. At length i resolv d to try a pit - fall, so i dug several large pits in the earth, in places where i had observ d the goats used to feed, and over these pits i plac d hurdles of my own baking too, with a great weight upon them ; and several times i put ears of barley, and dry rice, without setting the trap, and i could easily perceive that the goats had gone in and eaten up the corn, for i could see the mark of their feet

    於是，我在山羊經常吃草的地方掘了幾個大陷坑，在坑上蓋上幾塊自製木條格子，再在上面壓了一些很重的東西。開始幾次，我在復蓋好的陷坑上面放了一些大麥穗子和干米，但有意未裝上機關。我一看就知道，山羊曾走進去吃過穀物，因為上面留下了它們的腳櫻末了，有一天晚上，我一下子在三個陷阱里都安了機關。
  5. The goblin strokes the door to make it melt away ; if anyone but a gringotts goblin tries it, however, they will be sucked through the door and trapped inside the vault

    妖精輕輕敲擊門使它一點一點消失，而如果任何除了古靈閣的妖精之外的人嘗試這樣做，就會被門吸進去，陷在金庫里出不來。
  6. Beside the crag the heath was very deep : when i lay down my feet were buried in it ; rising high on each side, it left only a narrow space for the night - air to invade

    巖石旁邊，歐石南長得很高。我一躺下，雙腳便陷了進去，兩邊的石楠高高堅起，只留下很窄的一塊地方要受夜氣侵襲。
  7. I think you are down the tube.

    我想你確實陷進去了。
  8. When anything particularly disagreeable or revolting had to be doneto put ones shoulder to a waggon stuck in the mud, to drag a horse out of a bog by the tail, to flay a horse, to creep into the midst of the french, to walk fifty versts in a dayevery one laughed, and looked to tihon to do it

    每當要做某種困難的和討厭的活的時候，如用肩膀把陷進泥里的大車頂出來，拽著馬尾巴把馬從泥澤中拉出來，偷偷混入法國人中間去，一天要走上五十俄國一俄里等於一六七公里譯者注等活兒，人們總是笑嘻嘻地指著吉洪。
  9. Out feet slumped repeatedly through the melting ice

    通過融化的冰塊時我們的腳反復陷進去。
  10. Her eyes have sunk in.

    她的眼睛陷進去了。
  11. And you gotta have a screw ioose to go in for it

    你只要稍微不注意就會陷進去。
  12. No, it ' s a vicious cycle they get caught up in

    不不，這是個惡性循環這些人都陷進去了
  13. . . and you gotta have a screw ioose to go in for it

    … …你只要稍微不注意就會陷進去。
  14. Almost anything is easier to get into than to get out of

    幾乎任何事都是陷進去比退出來難
  15. Not trapped, but something iike that

    沒有陷進去，但卻類似這樣的情形
  16. Gosh, that ' s touching. - you ' re completely swamped

    天啊，真讓人感動。 -你已經完全陷進去了。
  17. - gosh, that ' s touching. - you ' re completely swamped

    -天啊，真讓人感動。 -你已經完全陷進去了。
  18. Yet he did not leave a foot of this granite wall, as impenetrable as futurity, without strict scrutiny ; he did not see a fissure without introducing the blade of his hunting sword into it, or a projecting point on which he did not lean and press in the hopes it would give way

    可是，這些象「未來」一樣難以滲透的花崗石壁，他把別的地方都仔仔細細的檢查過了。他每看到一線裂縫，就用那把劍的劍鋒插進去撬，每看到一塊凸出地面的地方，就去撞去推，希望它會陷進去。
  19. He said several u. s. airports use the material that allows a plane ' s wheels to sink in, and slow the aircraft down

    他說一些美國機場正是用這種材料使飛機輪子陷進去並使飛機減速。
  20. Take the plunge ? - oh, god

    陷進去?哦.天那
分享友人
分享到 Line

分享到臉書